Японският министър на фермата подаде оставка над оризовия гаф, тъй като упорито високите цени заплашват захващането на правителството на властта

Забележка отвън маншета за това, че в никакъв случай не заплащането на Райс струваше на японския министър на земеделието на неговата работа, защото натискът върху държавното управление за решение на оризовата рецесия в нацията.

Таку Ето подаде оставка в сряда, като сподели на репортерите, че е заключил, че е „ не е подобаващият човек за тази роля “, откакто разпали обществен поврат, като сподели, че има „ толкоз доста ориз у дома, че (той) може да го продаде “.

Цената на ориза - главната съществена храна на Япония - се трансформира в главен политически проблем, като цените се покачват през тази година, а държавното управление подхваща редките стъпки за освобождение на незабавни запаси и импорт на задграничен ориз.

Гафът на ETO не можеше да пристигна в по -лош миг за държавното управление на премиера Шигеру Ишиба, което към този момент страдаше от ниски оценки за утвърждение заради спираловидни разноски за живот, седмици преди изборите.

" Никога не съм купувал ориз. Честно казано, последователите ми ми дават много ориз. Имам толкоз доста ориз, че бих могъл да го продам ", споделя Ето в тирада през уикенда, като привличаше гнева на обществеността.

По -късно той разясни, че е купил личен ориз и сподели, че „ надълбоко съжалява “ за мненията си.

„ Направих извънредно несъответствуваща забележка като виновен министър. За това се оправдавам за следващ път на хората от Япония “, сподели Ето в сряда, откакто организира оставката си.

Той добави, че „ изцяло разпозна “ компликациите, които хората са изправени заради извисяващи се цени на ориза.

Основна заплаха

Разочарованията от възходящите разноски за живот в Япония се оформят като съществена опасност за министър -председателя Ишиба и неговата демократична демократична партия, защото страната се насочва към урните за изборите за Горна Камара през юли.

Последните оценки за утвърждение за кабинета на Ишиба се намалиха до 27,4%, рекордно ниско, съгласно анкета на японската осведомителна организация Киодо, оповестена в неделя. Почти една през девет от интервюираните семейства съобщи, че напъните на държавното управление да се възползва от цените на ориза са незадоволителни.

Партията на Ишиба, която ръководи Япония за съвсем цялата си следвоенна история, претърпя смазващо проваляне на миналогодишните избори за по-ниска камара, само че той продължи на властта, като търси поддръжка от малолетни партии.

По -нататъшното проваляне в идните избори може да заплаши ръководството на обединението му и Spark приканва за нов водач.

Ориз цена настойчиво високо

Въпреки опитите на държавното управление да ги смъкна, цените на ориза в Япония останаха настойчиво високи - съвсем два пъти преди една година.

Средната цена на ориза на дребно се увеличи до 4268 йени (29,4 $ в САЩ) на пет кг през втората седмица на май, като обърна къс спад за 18 седмици, регистриран през предходния месец, съгласно Министерството на земеделието, горското стопанство и риболова.

По -рано тази година лиши рядката стъпка, с цел да се направи стотици хиляди тонове ориз от спешните си запаси за търг, в опит да понижи цените. Оттогава са планувани голям брой търгове до юли, като стотици хиляди тонове ориз са пуснати.

Справянето с рецесията с ориза към този момент е работа на Шинджиро Койзуми, някогашен министър на околната среда и наследник на някогашен японски министър -председател, който Ишиба е назначил да управлява Министерството на земеделието, горското стопанство и рибарството.

„ Аз съм инструктирал г -н Koizumi да постави мощни старания да доставя ориз на потребителите на постоянна цена, изключително в светлината на сегашните високи цени на ориза “, сподели Ишиба.