За някои празнуващи на Пролетния фестивал в Китай традиционното облекло добавя елемент на пътуване във времето към празненствата
Бележка на редактора: Тази серия CNN Travel е или е била спонсорирана от държавата, която подчертава. CNN запазва пълния редакционен контрол върху темата, докладите и честотата на статиите и видеоклиповете в рамките на спонсорството, в съответствие с нашата политика.
На туристите, които се качват на метрото в Суджоу, Китай, тази седмица може да им бъде простено чувството, че са пътували няколко века назад във времето.
Известен с производството на коприна и традиционните градини, този град с малко над 10 милиона души, на 1,5 часа път с кола от Шанхай, предлага една седмица безплатно пътуване с метрото по време на периода на Лунната Нова година на пътници, които се обличат в Hanfu – стил на облекло традиционно носени от етническото мнозинство китайци Хан преди династията Цин (1644-1912).
Предложението на Suzhou Rail Transit не е случайно. Обличането в традиционни облекла за посещение на местни атракции се превърна в популярен начин за изразяване на празничния дух в Китай през последните години, особено сред младежите, много от които споделят снимки от своите излети в социалните медии през този седмица.
И така, какво точно се квалифицира като Hanfu? Има много различни стилове облекло, вдъхновени от множество китайски династии, които биха могли да попаднат под този общ термин, но най-общо включват дълга, развяваща се роба с кръстосана яка.
През 2019 г. CNN Style съобщи за завръщането на традиционната китайска мода, като отбеляза, че общата пазарна стойност на индустрията Hanfu по това време се оценява на 1,09 милиарда юана, според държавни медии.
Съобщава се, че популярността е спаднала по време на пандемията, но местен медиен доклад казва, че интересът към Hanfu се е увеличил значително през последните месеци. През януари, в навечерието на Пролетния фестивал/Лунната Нова година през 2024 г., търсенията на модерни брокатени дрехи Hanfu и Song в популярния уебсайт за пазаруване Taobao са се увеличили съответно с 683% и 2058%.
Множество туристически обекти в Китай вече предлагат и Hanfu под наем, някои с услуги за грим и прическа, подобно на туристическите атракции и исторически места в Сеул, които дават под наем традиционния южнокорейски ханбок за посетители.
Туристическите атракции оживяват
Както за местни, така и за международни туристи, носенето на тези тоалети, докато посещават исторически или тематични атракции, може да осигури допълнителен елемент на забавление.
По време на 15-дневния Пролетен фестивал/празника на Лунната Нова година, най-натовареният период за пътуване през годината в Китай, много от тези сайтове са домакини на цветни фенери, осигуряващи привличащи вниманието фонове за снимки.
Например градината Ю в Шанхай, която е домакин на 40-дневния панаир на фенерите на Пролетния фестивал, се превърна в популярна дестинация за феновете на Ханфу. Близкият търговски търговски район Wujiaochang дори беше домакин на парад Hanfu за лунната нова година, за да привлече празнуващите в района тази година.
В столицата на южната китайска провинция Хайнан, Хайкоу, се намира старата улица Qilou, която включва смесица от азиатска и европейска архитектура от 20-те години на миналия век. Там също се наблюдава увеличение на младите туристи, носещи традиционно облекло по време на посещения, според местен жител.
„Има много повече хора – от посетители до екскурзоводи до инфлуенсъри – носещи Hanfu тук в Qilou в Хайкоу през тези няколко години“, казва Кай Па, историк на района.
„[Възходът на Hanfu] е важен символ на китайския културен ренесанс. По-младите поколения често са тези, които са по-отворени към новите тенденции – и следователно, тези, които са първите, които приемат подмладяването на традицията.“
Цай казва на CNN Travel, че също става все по-често да виждате хора в други етнически облекла, като се има предвид, че островната провинция е дом на няколко етнически малцинствени групи, най-голямата от които е общността на Ли.
Прегръщане на традицията
Song Weixia, 30-годишен дизайнер на марката от планинската провинция Anhui, която включва модни елементи, вдъхновени от Hanfu, в ежедневните си тоалети, казва, че в този моден ретроспекция има нещо повече от празничен дух.
„Разбира се, има хора, които се присъединяват към тенденцията само по време на лунната Нова година – но за повечето хора това не е само заради фестивала“, казва тя пред CNN Travel.
„Това е нарастването на желанието за разбиране и оценяване на китайската култура сред младите хора през последните години. Всъщност това е израз на една нация, която се чувства уверена в своята култура.
Междувременно Cai смята, че хората в културната и туристическата индустрия на Китай имат отговорност да поддържат автентичността под контрол.
„Има група хора, които го носят като тенденция или като моден артикул“, казва той. „Но толкова важно е да има хора, които запазват традицията по правилния начин, така че основата на традицията да не се изгуби.“
Въпросът за автентичността в Ханфу се обсъжда от години, като някои учени и ентусиасти посочват, че китайците от Хан са носили различни дрехи през династиите, с десетки стилове в зависимост от периода, географския регион и социално-икономическата класа.
Други казват, че терминът „Ханфу“ е твърде тесен, като се има предвид плавното споделяне на влияния между различни етнически групи в Китай.
