Забележителният съвет на Джером Пауъл към неговия наследник говори много за битката му с Тръмп

Вижте всички тематики Връзката е копирана! Следвайте

Председателят на Федералния запас Джером Пауъл отхвърли да отговори на три ясни въпроса за политиката по време на конференцията си в сряда. Това е типично за личността, учредена на обстоятелствата, която той е построил за себе си през годините. Но към края на дългата си сесия с въпроси и отговори Пауъл се замисли и пусна котката от торбата.

Когато Мат Игън от CNN попита какви думи на мъдрост би дал Пауъл на своя правоприемник, който би трябвало да поеме поста, когато мандатът на Пауъл като ръководител изтече в средата на май, ръководителят на Фед спря за миг, засмя се и сподели, че има три съвета.

Това беше прочувствено човешки и умислен отговор. И това приказва доста за наследството, което Пауъл възнамерява да остави в институцията, в която е служил 14 години – девет като неин ръководител. В сряда той заключи това като собствен ангажимент към „ публичното благоденствие “ и стоене настрани от политиката.

Кръстоносният поход на администрацията на Тръмп против Фед заплаши независимостта на институцията, на която Пауъл държи толкоз доста. Той сподели, че Фед би трябвало да остане самостоятелен, с цел да резервира доверието си, което му разрешава да служи на обществото, като работи за поддържане на безработицата и инфлацията ниски.

Залозите са толкоз високи, че водачът на Фед счете за подходящо да участва на устните причини по делото във Върховния съд на шефа на Фед Лиза Кук, която оспорва опита на Тръмп да я смъкна. За Пауъл нищо от това не е политическо, а по-скоро битка за независимостта на Фед.

През миналата година президентът Доналд Тръмп и неговите съдружници отприщиха непрестанна порция от офанзиви против Фед, потвърждавайки, че е прекомерно муден, с цел да понижи разноските по заемите. Но това не беше просто клеветничество: администрацията интензивно спори пред най-висшия съд на нацията за какво Кук, назначен от тогавашния президент Джо Байдън, би трябвало да бъде отхвърлен.

Разсъждението на Пауъл, макар че в никакъв случай не загатва Тръмп или неговите дейности, изглеждаше ориентирано непосредствено към президента. Ако премине през машина за превод на Fedspeak, може да наподобява нещо като:

Поради определящата кариерата работа на Пауъл за поддържане на независимостта на Фед, офанзивите на Тръмп против Фед в този момент имат противоположен резултат. Вместо това те събраха поддръжка за политическата самостоятелност на институцията, която президентът от дълго време се пробва да подкопае.

Атаките на Тръмп

Кампанията на Тръмп против Фед взе фрапантен поврат по-рано този месец, като федералните прокурори проверяваха част от показанията на Пауъл в Конгреса предходната година, които засягаха настоящото възобновяване на централата на централната банка във Вашингтон, окръг Колумбия.

Шефът на Федералния запас се опълчи на администрацията в зашеметяващо видео, оповестено на 12 януари, описвайки федералното следствие като „ предлог “ за заличаване на независимостта на Федералния запас и въвеждане на свят, в който „ паричната политика ще бъде ръководена от политически напън или заплашване “.

В сряда, откакто Федералният запас разгласи, че поддържа лихвените проценти постоянни, Пауъл се въздържа от по-нататъшни мнения по отношение на изказването си против Тръмп, само че повтори, че независимостта на Фед е „ служила добре на хората “.

Както Пауъл загатна в сряда, няколко членове на Конгреса - в това число някои републиканци - се оповестиха в поддръжка на Пауъл. Но в по-широк проект те приказваха за това по какъв начин Фед би трябвало да работи след мандата на Пауъл като ръководител. Настоящи и някогашни чиновници на Фед също се опълчват на опитите на Тръмп да подкопае Фед.

„ Всички поддържат независимостта на Фед “, сподели Субадра Раджапа, началник на проучванията във компанията за финансови услуги Societe Generale. „ Не съм сюрпризиран, че има голяма поддръжка и това е тъкмо типът одобряване на независимостта на Фед, който пазарите търсят. “

Някои републиканци в поддръжка на Пауъл и Фед

Няколко сенатори - от двете партии - излязоха в поддръжка на Пауъл и Фед след незабавното видео изказване на шефа на централната банка. Това е от основно значение, тъй като някои от тях работят в Банковия комитет на Сената, който ще прегледа избора на Тръмп да размени Пауъл.

Републиканският сенатор Том Тилис от Северна Каролина, член на комисията, сподели в изказване, че „ ще се опълчи на потвърждаването на всеки претендент за Фед – в това число идното опразване на ръководител на Фед – до момента в който този юридически въпрос не бъде изцяло решен “.

Към него се причислиха двама други републиканци в Сената, които не вземат участие в банковата комисия: сенатор Лиза Мурковси от Аляска и Сюзън Колинс от Мейн, като и двете споделиха, че Фед би трябвало да остане самостоятелен.

И въпреки всичко други републиканци, даже някои близки съдружници на Тръмп, не застават на страната на администрацията, а вместо това имат по-скромен звук в отбрана на Пауъл. Например сенаторът Джон Кенеди от Луизиана, републиканец в банковата комисия, сподели пред кореспонденти: „ Ще бъда замаян, в случай че беше направил нещо неправилно “.

Сенатор Кевин Крамър от Северна Дакота, различен член на републиканската комисия, сподели, че Пауъл е " неприятен " в работата си, само че добави: " Не имам вяра обаче, че той е нарушител. "

Показване на поддръжка от някогашни политици и служители

Служителите на Фед постоянно са подкрепяли способността им да дефинират лихвените проценти без политика, като просто сочат