Заглавията на хинди за английски книги NCERT Spark Descate за езиковото разнообразие

Неотдавнашен ход на Националния съвет за просветителни проучвания и образование (NCERT) за възлагане на имена на хинди на учебниците по британски междинни средства провокира спор, обвързван с езика в цялата страна. Докато Съветът не е издал никакво изказване, се счита, че смяната е част от използването на Националната просветителна политика (NEP) 2020 година

Съгласно това ново именуване, учебниците от клас 1 и 2 британски са озаглавени „ Mridang “, до момента в който британската книга от клас 3 се назовава „ Santoor “. Английската брошура от клас 6 е преименувана на бедните.

Решението провокира рецензии, изключително от не-индивидни страни. Министърът на общото обучение и претовареност на Керала, V Sivankutty, изрази съпротива, описвайки преименуването като неуважение към езиковото голям брой на Индия.

" Абсолютно неправилно е да променяте британските заглавия, които се употребяват от десетилетия, с цел да зачитат езиковото разнообразие и да накарат сензитивен метод в съзнанието на децата и да трансферират фокуса към хинди на хинди заглавия, като с цел да се трансферират на хинди заглавия. Освен това той акцентира, че заглавията на учебниците въздействат на мисленето и въображението на децата.

Г -н Сиванкути също упрекна централното държавно управление в опит да ерозира езиковото многообразие и да наруши федералния дух на Конституцията. Той прикани NCERT да отдръпна решението и прикани за групова опозиция от други страни.

Подобни настроения са отеквани в Тамил Наду, където опасенията по отношение на „ налагането на хинди “ са били изразени неведнъж в подтекста на Национален парк. Главният министър МК Сталин преди този момент упрекна централното държавно управление в отвод на средства в учебните заведения, които отхвърлят да ползват триезичната формула, предписана от политиката. 

Докато NCERT към момента не е реагирал на противоположната реакция, развиването е попречило дългогодишния спор по отношение на езика, идентичността и образованието в многоезична страна като Индия.

(с принос от ANI, PTI)