Закачката на иранските консулства в Мумбай срещу Хайдерабад става вирусна с остроумни едноредови фрази: „прекрачвайки в Южна Индия...`

Лекодушен продан в обществените медии сред дипломатическите задачи на Иран в Индия притегли вниманието онлайн, откакто генералното консулство на Иран в Мумбай и неговият сътрудник в Хайдерабад се включиха в закачлива „ война на мемове “, сравнявайки двата града.

Разговорът стартира, когато Иранският началник в Хайдерабад разгласява за прекарванията си в Мумбай, възхвалявайки локални обичани ястия като bun maska, vada pav и pav bhaji.

„ Нещата, които харесах в Мумбай? Чай с bun maska, vada pav и pav bhaji, които могат да поправят неприятния ден с 3 хапки “, гласи обявата.

Въпреки това, тя бързо промени тона, добавяйки: „ Вярвам в „ Роти и почит “, само че навлизайки в Южна Индия… Бхай, това е напълно друга лига; както Индия отключи своя „ божествен режим “, повярвайте ми, това е ПО-красиво. “

Мумбай дава отговор със свои лични акценти

Консулството в Мумбай отговори с остроумна отбрана на многообразието и хранителната просвета на града.

„ Когато вашият град се разсъни с океана, има ли светът и единствено вашият ъгъл на улицата организира световна среща на върха за храните? “ се споделя в обявата.

„ #Mumbai не прави „ или/или “… прави „ aur kya hai menu mein? “ “

Размяната ескалира в допълнение, когато ръководителят на Хайдерабад предизвести да не стартира война с мемове с Юга.

„ Брат, в никакъв случай не се опитвай да започнеш война с меми тук, тъй като в последна сметка Хайдерабад и Югът ще завоюват играта. Югът е индийският ИТ център, ние също можем да ти помогнем с медикаменти след провалянето “, написа в него. мощни страни.

" Започнете мем война с Махаращра? Центърът за ваксини на Пуна, ние към този момент сме ваксинирани против смешки. Нямаме потребност от лекуване, ние изнасяме лекарството и главната линия. "

Напред-назад притегли вниманието с хумористичния си звук и потреблението на районни препратки, наблягайки секторите на храните, технологиите и опазването на здравето в другите райони.

От закачки до геополитически коментар

Разговорът закупи по-сериозен поврат, когато консулството на Иран в Мумбай разгласява настрана известие, ориентирано към забележки, направени от президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп.

В обявата беше споделен видеоклип, показващ културното и географско многообразие на Махаращра, предполагайки, че едно посещаване може да предложи вероятност.

„ Може би някой би трябвало да резервира еднопосочна културна детоксикация за господин Тръмп, това може просто да понижи инцидентните bakwaas “, написа консулството.

„ Kabhi India aa ke dekho, phir bolna “, добави той.

„ Адската дупка “ несъгласие обяснено

Забележките пристигнаха, откакто Тръмп показа още веднъж подкаст от американски коментатор Майкъл Савидж, в който Индия, Китай и други страни бяха посочени като „ пъклен дупки “.

Подкастът, в който се обсъждаха американските закони за поданство по рождение, включваше изказвания за имигранти от тези страни, предизвиквайки рецензии за тона и езика си.

Споделянето на клипа от Тръмп беше необятно изтълкувано като утвърждение на мненията.

Официален представител на Индия отговор

Индия изрично възрази против забележките. Без да посочва Тръмп непосредствено, Министерството на външните работи сподели, че мненията са „ неинформирани, неуместни и с неприятен усет “.

„ Те сигурно не отразяват действителността на връзките сред Индия и Съединени американски щати, които от дълго време се основават на взаимно почитание и споделени ползи “, сподели представителят на MEA Рандхир Джайсвал.

Следва отговор на Съединени американски щати

След реакцията, посолството на Съединени американски щати в Ню Делхи издаде изказване, което желае да обясни позицията на Тръмп.

Говорителят Кристофър Елмс сподели, че Тръмп счита Индия за „ велика “ страна и приказва позитивно за връзките си с премиера Нарендра Моди.