Заклещени в приюти, някои деца мигранти изоставят надеждите си да останат в САЩ
Една заран това лято 9-годишно момиче от Ел Салвадор претърси цветни маркери в подслон за деца мигранти в региона на Хюстън и създаде писмо до майка си.
„ Искам към този момент да бъда с теб “, написа дребното момиче, М.Р., на испански с правописни неточности и непунктуация, добавяйки сърца, дъга и огромно " Обичам те ", заобиколено от розови и сини точки. „ Липсваш ми доста, мамо, обичам те доста, мамо, желая да бъда с теб. “
Момичето се е молило да напусне управлявания от държавното управление подслон, където е била държана повече от седем месеца, сподели юрист на детето. Беше смутена, споделяше на майка си по телефона, че се усеща тъжна и самотна, че обезверено желае прегръдка, че получава кръвотечение от носа и счита, че има зараза.
Междувременно, до момента в който майка й, Кармен, преминаваше през процеса за възобновяване на попечителството, федералните имиграционни чиновници вместо това я арестуваха, изпращайки я в център за задържане в Луизиана, макар че имаше висящо дело за леговище и не престъпно досие.
" И двамата сме в капан ", сподели Кармен в септемврийско изявление от центъра за задържане. „ Тя е просто едно безпомощно момиченце. Процесът не би трябвало да бъде подобен. “
KFF Health News употребява единствено първото име на майката и буквите на дъщерята, защото се опасяват от държавни репресии за шерването на историята им.
Към септември 9-годишното дете беше измежду съвсем 1900 деца, държани в приюти, следени от Службата за презаселване на бежанци към Министерството на здравеопазването и човешките услуги, на която преди повече от десетилетие беше натоварено от Конгреса да се грижи за непридружени децата да отделят грижите за тях от имиграционните правоприлагане.
Вместо това втората администрация на Тръмп преконфигурира службата за презаселване, с цел да подкрепи акцията си за депортиране. Това включва държане на деца, вместо събирането им със фамилията в Съединените щати, и постоянно потреблението им, с цел да впримчат членове на фамилията, съгласно изявленията със фамилии, юристи и бранители на деца, както и прегледи на правосъдни документи. Много деца, за които се грижи службата, бягат от принуждение или малтретиране в родните си страни.
Преди това службата за презаселване се опитваше да даде приоритет на благосъстоянието на децата, за които се грижи, сподели Джонатан Уайт, някогашен федерален здравен чиновник, който управлява програмата за непридружени деца на службата за част от първия мандат на президента Тръмп. Службата е задължена по закон да слага децата „ в минимум ограничаваща среда “ и да ги освобождава „ без излишно закъснение “, нормално на тестван родител или различен член на фамилията, който желае да се грижи за тях.
Сега децата в ареста на службата са се трансформирали в съпътстваща вреда, защото администрацията се стреми да реализира по-големи цели на имиграционната си политика, сподели Уайт, лицензиран клиничен обществен служащ. Той сподели, че администрацията съзнателно прекроява националната система за заслон за непридружени малолетни от стратегия за протекция на детето в стратегия за задържане, която предизвиква имигрантите да напущат страната.
Въпреки че по-малко деца в този момент се държат в приютите на службата, в сравнение с през последните години, тези, които остават, постоянно се оказват в капан с месеци без явен излаз, с изключение на да постъпят в дълготрайна приемна грижа или да се върнат в рисковите условия, в които са избягал, споделиха юристи. Това е по този начин, тъй като техните евентуални настойници сами биват арестувани или се опасяват или не могат да завършат процеса на спонсориране. Често, споделиха юристи, офисът отхвърля да освободи децата, даже когато условията за спонсорство са изпълнени, и те би трябвало да съдят за освобождението на децата.
„ Когато едно дете не вижда излаз от задържането, доброволното овакантяване може към този момент да не се усеща като същински избор “, сподели представителят на Съединени американски щати Андреа Салинас (D-Ore.) по време на конференция на 1 октомври, насочвайки вниманието към измененията на администрацията в стратегия за непридружени деца.
Министерството по вътрешна сигурност не отговори непосредствено на въпроси, изпратени от KFF Health News, само че оформи арестувания на спонсори на деца мигранти от имиграционните и митническите органи като част от напъните да се предотврати пострадването на децата. Федерален контролен орган през 2024 година откри, че службата за презаселване не е проверявала вярно спонсорите на фона на повишаването на непридружените деца по време на мандата на президента Джо Байдън, а новинарските отчети са документирали случаи на деца, които са били експлоатирани след освобождението им от попечителството на организацията.
В неподписан имейл DHS повтори предходни изказвания, че „ ICE не разделя фамилиите “ и че администрацията работи за локализирането 450 000 непридружени деца, пристигнали по време на ръководството на Байдън. В него се споделя, че доста от децата са били настанени при непроверени спонсори, които са контрабандисти и полови трафиканти, изказване, което е оспорено. Той даде лист от 16 случая, в които спонсори са задържани по отношение на тежки закононарушения, в това число обезчестяване на непридружено дете, трафик на опиати и ликвидиране.
KFF Health News също изпрати въпроси до HHS по отношение на случая и отношението на службата за презаселване към непридружени малолетни. Агенцията не отговори.
От протекция на детето до задържане
M.R. прекарала към две седмици в пътешестване до Съединени американски щати в края на предходната година с по-голямата си сестра, прекосявайки Рио Гранде, преди да бъде арестувана от чиновници на граничния патрул в Тексас, съгласно документите по случая. Сестрите се надяваха да се причислят към майка си и брат си, които бяха избягали от Салвадор няколко години по-рано и живееха в Тенеси. Членовете на бандата са умъртвили бащата на M.R., нейния чичо и бременна братовчедка, съгласно Кармен, която се е страхувала и за сигурността на щерка си. Бабата на M.R. по майчина линия в Ел Салвадор е удряла нея и сестра й с колан и отворена длан, до момента в който се е грижила за тях, сподели M.R. по-късно на обществен служащ.
Както други, идващи в Съединени американски щати сами и без юридически статут, момичето и по-голямата й сестра се приземиха в подслон, мислейки, че ще излязат след дни. Преди втория мандат на господин Тръмп децата нормално чакаха в ареста на службата за презаселване към месец, до момента в който федералните чиновници ревизираха техните родственици или други спонсори. Братът на M.R., който дойде в Съединени американски щати през 2024 година, сподели, че е останал в подслон 11 дни.
Втората администрация на Тръмп арестува родители и други доверени лица, които се грижат за тях, които са се появили, с цел да освободят децата, сътвори тежки нови условия за спонсори и назначи някогашен имиграционен чиновник с опит в правоприлагането като началник на службата за презаселване. Средният престой се простира до съвсем шест месеца, като някои като M.R. остават доста по-дълго, даже когато имат квалифицирани спонсори.
Алваро Хуерта от Правния център на бранителите на имигрантите сподели по време на брифинг за вести през юли, че 3-годишно дете е останало в ареста на службата за презаселване в продължение на 300 дни. 6-годишно момиченце остана в ареста в продължение на седем месеца, сподели Хуерта, откакто татко й беше арестуван, до момента в който е бил проверяван като спонсор, и по-късно депортиран. Когато майката дойде на уговорена среща през март, с цел да се събере още веднъж с момичето, сподели той, те бяха изпратени дружно в център за задържане на имигранти в Дили, Тексас, което провокира рецензии от депутати от Демократическата партия, бранители и фамилии, които оповестиха за безчовечен условия.
Имиграционните юристи споделят, че администрацията е подкопала правната отбрана на децата мигранти, като в същото време е ускорила депортирането. Децата, в това число някои на 1 години, се явяват сами пред имиграционните съдии заради административни разстройства в правните услуги.
В някои случаи имиграционните чиновници задържат деца, откакто са били настанени при спонсори и към този момент живеят в техните общности. Администрацията също е предложила на децата, в това число M.R., заплащания от минимум $2500, в случай че се съгласят да се върнат непринудено в родните си страни.
Сестрата на M.R. е освободена, когато навърши 18 години, три седмици след идването си. Съдилищата блокираха опитите на администрацията на Тръмп да трансферира в имиграционни арести хора, които навършват 18 години, до момента в който са в ареста на службата за презаселване. Това остави младата M.R сама в нова страна, без майка си, нейните близнаци, по-големи братя и сестри или друго близко семейство.
Раздяла на фамилията
През април Кармен отиде на среща за ДНК тест, който й споделиха, че е последната стъпка, от която се нуждае, с цел да обезпечи освобождението на щерка си. KFF Health News прегледа текст, потвърждаващ срещата в офис на DHS. Тя мислеше, че скоро ще се събере с най-малкото си дете. Дотогава тя към този момент е показала информация за налозите и заплатите си, дала е пръстови отпечатъци и е посетена у дома от обществен служащ. Тя и нейните младежи приготвиха спалнята на дребното момиченце, като я украсиха с завивка за легло Hello Kitty, пердета „ Frozen “ и лампа, която прожектира звезди и астронавти на тавана. Те го демонстрираха на M.R. Тя беше разчувствана, сподели брат й.
Без заповед имиграционните чиновници задържаха Кармен на уговорената среща. Впоследствие службата за презаселване отхвърли молбата й за спонсорство, базирайки се на задържането, за което е помогнала.
Момичето беше съкрушено.
„ Тя не схваща за какво е заседнала там и за какво държавното управление би задържало майка й, вместо да ги събере още веднъж “, сподели Алекса Сендукас, ръководещ юрист в Проекта за посланичество на имигранти Галвестън-Хюстън, който съставлява момичето. „ Нашето държавно управление изцяло ги провали и се отнесе с тях по метод, по който никое човешко създание не би трябвало да бъде третирано. “
DHS отхвърли да разяснява описанието на случая с Кармен и нейната щерка. Агенцията сподели, че може да разяснява единствено в случай че разполага с имената, датите на раждане и негражданските идентификационни номера на забърканите хора.
„ Когато медиите отхвърлят да дадат имена, това прави невероятно да се дават детайлности за съответни случаи или даже да се удостовери, че нещо от това въобще се е случило или че хората въобще съществуват. Ако вие не можете да вършите работата си, ние не можем да вършим нашата “, дадоха отговор от пресслужбата на организацията, без да показват името на представител като поискано.
Докладите от приюта в региона на Хюстън демонстрират, че момичето е получило съвещания. Тя не беше диагностицирана с никакви психологични болести, макар че терапевтът заяви, че е тъжна и плаче, до момента в който разисква дългия си престой в приюта и неналичието на майка си.
Кармен, която приказва с щерка си по телефона към три пъти седмично, сподели, че детето се бори. Момичето обвиняваше себе си, сподели Сендукас.
При всяко телефонно позвъняване М.Р. питаше майка си по кое време ще бъде освободена и по кое време още веднъж ще бъдат дружно. Тя се оплака, че се усеща зле. Тя се оплака, че няма кой да я прегърне или утеши, макар всички неприятни вести, които е получила, сподели майка й.
„ Чувствах се като най-лошата майка на света, тъй като не можех да обясня на щерка си какво се случва, какво са ми създали “, сподели Кармен.
Ситуации като тази на MR са показателни за прекосяването на службата за презаселване към приоритизиране на имиграционните правоприлагане пред благосъстоянието на децата, сподели Уайт.
„ Няма сюжет, при който е в най-хубавия интерес на детето да им кажете, че ще ги пуснете на майка им и да ги подготвите за това, а по-късно да употребявате плануваното им обединяване като предлог за задържане на майката “, сподели той.
Сурал Шах, част от екип от лекари от Американската академия по педиатрия, които са посетили няколко приюта за мигранти деца през миналата година, сподели, че доста от тях развиват психологични болести заради нескончаем престой в подслон.
„ Това е сърцераздирателно “, сподели Шах, добавяйки, че децата демонстрират тревога, меланхолия и стресови разстройства, което ги кара да регресират в развиването, да работят и да си навредят. Някои мокрят леглата си, изпитват болки в гърдите или плачат през нощта. Да останеш в подслон в продължение на месеци може да има дълготрайни последствия за здравето като посттравматично стресово разстройство, добави тя.
Някои изпаднали в неволя деца също са правили опити за самоубийство, сподели Мики Донован-Калоуст, шеф на правните услуги в Правния център на бранителите на имигрантите, който има офиси в цяла Южна Калифорния.
Брат и сестра младежи от Венецуела, прекарали повече от година в друг от федералния подслон в Тексас споделиха на KFF Health News, че по време на престоя си те съвсем не напущат постройката и би трябвало да следват строга рутина. Те споделиха, че университетските уроци, които получавали в приюта, се повтаряли всеки месец, а храненията били идентични всяка седмица. Те също по този начин се оплакаха, че са били порицавани за дребни неща като прекомерно мощен смях или каране на вода.
Когато татко им беше арестуван по време на процеса на спонсориране, момичето спря да яде с дни, сподели тя. Тя сподели признаци на посттравматично стресово разстройство.
Момчето сподели, че претърпяното го е изморило душевен и прочувствено.
„ Бях разрушено дете “, сподели той. " Не знаех дали да се дръзвам, когато получих неприятни вести, не знаех дали да рева. "
Мъчителен избор
По време на задържането Кармен получава заповед за депортиране и е изправена пред невъобразим избор: да остави най-малкото си дете в дълготрайна приемна грижа или да се върне при евентуално смъртоносни условия в Ел
