Законодателите на Обединеното кралство ще гласуват отново дали да разрешат асистираната смърт в Англия и Уелс

Англия законодателите гласоподават още веднъж дали да поддържат законодателството, което да разреши на неизлечимо болните възрастни в Англия и Уелс да изберат да сложат завършек на живота си

Всеки петгодишен парламентарен мандат е подразделен на брой от сесиите на държавното управление, а законопроектите могат да станат закон единствено в случай че бъдат разисквани и гласувани в границите на една сесия от двете камари на Народното събрание.

Законопроектът предлага да се разреши на възрастни в Англия и Уелс, на които им остават по-малко от шест месеца живот, да аплайват за асистирана гибел след утвърждението на двама лекари и експертна група. Поради четиригодишния интервал на използване асистираното умиране няма да бъде налично в Англия и Уелс най-рано до 2031 година

Очаква се гласуването да е с напрежение. Докато предходното олицетворение на законопроекта беше подкрепено два пъти в Камарата на общините, при второто болшинството се стесни до 23 от 55. Правителството заема неутрална позиция, заявявайки, че това е въпрос на съвест, което значи, че депутатите от Лейбъристката партия могат да гласоподават свободно.

Новият водач на Обединеното кралство, министър-председателят Анди Бърнам, даже не беше в Народното събрание по време на тези гласувания. Бърнам сподели, че няма да гласоподава за законопроекта, с цел да не „ повлияе непозволено на дебата “. Неговият предходник Кийр Стармър, който напусна Народното събрание, поддържа препоръчаното законодателство.

Лорън Едуардс, депутатът, ръководещ законопроекта в Камарата на общините, прикани сътрудниците си членове на Народното събрание да изпратят съвсем идентичния законопроект назад в Камарата на лордовете, „ с цел да могат да завършат започнатото “ при разглеждането на законодателството.

Поддръжниците предложиха рядко употребена част от този път може да се употребява законодателство за приемане на законопроекта, в случай че в последна сметка бъде отсрочен още веднъж от Камарата на лордовете. Парламентарните актове разрешават законопроекти, които са били подкрепени от Камарата на общините в две поредни сесии, само че отхвърлени от Камарата на лордовете, да преминат в закон без утвърждението на лордовете.

Привържениците на „ асистираното умиране “ — от време на време наричано „ асистирано самоубийство “ — се надяват, че това ще означи най-голямата смяна в обществената политика в Обединеното кралство, откогато абортът беше отчасти узаконен през 1967 година Намерението беше да се постави завършек на практиката хората към края на живота си да отиват в други страни, като Швейцария, за асистирана гибел.

Противниците дефинираха законопроекта като рисков и неупотребим, като се позоваха на опасения по отношение на евентуалната насила на уязвими хора и неналичието на защитни ограничения за хората с увреждания.

Законодателят и онколог доктор Зубир Ахмед също означи несигурността към прогнозата на лекаря.

„ Трябва да бъда почтен с вас “, сподели той. „ Когато ме помолят да предвиждам дали на някого остават шест месеца живот или не, аз толкоз постоянно бъркам, колкото съм и прав. “

Подпомогнато самоубийство — при което пациентите одобряват смъртоносна напитка, предписана от доктор — е законно в страни, в това число Австралия, Белгия, Канада, Люксембург, Холандия, Нова Зеландия, Португалия, Испания, Швейцария и елементи от Съединени американски щати, като наредбите по отношение на критериите за подготовка варират според от пълномощия.

През юли френските законодатели поддържаха сходен законопроект, който разрешава на възрастни с нелечими болести да получават смъртоносни медикаменти. Той обаче не е станал закон, тъй като ще има обзор, с цел да се дефинира дали е в сходство с френската конституция.