Законопроектът за асистираното умиране в Обединеното кралство се проваля след забавяне, но защитниците обещават да опитат отново

Законопроектът на Обединеното кралство за узаконяване на асистираното умиране в Англия и Уелс няма да стане закон след напъните на неизбрани законодатели да забавят приемането му в Народното събрание.

Времето изтече за законопроекта за неизлечимо заболели възрастни (край на живота) в петък, откакто удари парламентарно тресавище от повече от 1200 ремонти към законопроекта, импортирани от назначени законодатели в Камарата на лордовете.

Препоръчани истории

Законопроектът, който предлага узаконяване на евтаназията за възрастни с по-малко от шест месеца живот, които ясно са изразили предпочитание да умрат, беше признат от депутатите в Камарата на общините предишния юни.

И двете камари на Народното събрание на Обединеното кралство би трябвало да одобрят законодателство, с цел да стане закон. Сметките, които към момента са в ход, когато сесията завърши, нормално се провалят. Съгласно парламентарните правила по отношение на законопроектите, препоръчани от задните депутати, законодателството можеше да се разисква единствено в петък, като по този метод се лимитираха възможностите му за приемане.

Повече от 200 законодатели подписаха писмо късно в четвъртък, обвинявайки за провалянето на законопроекта „ тактики за съзнателно закъснение, прилагани от малцинство сътрудници, които се опълчват на приемането му “.

Лорд Чарли Фалконър, който спонсорира законодателството в горната камара, упрекна съперниците в „ чист обструкционизъм “. „ Това беше безспорна подигравка на нашите процеси, които няколко лордове манипулираха, като внесоха 1200 ремонти … и по-късно говореха, говореха и говореха “, сподели той. „ Сега е ясно, че този законопроект е както рисков, по този начин и неупотребим “, сподели Гордън Макдоналд от групата на акцията Care Not Killing, който сподели, че лордовете са изложили законопроекта като „ скелетно законодателство “, което е „ надупчено със зейнали дупки “. асистирана услуга за самоубийство, която е безвредна, обективна и устойчива на оказване на недопустим напън върху най-уязвимите. “

Но тези, които поддържат законопроекта, дадоха обещание да продължат да се борят.

„ Невероятно сме ядосани от случилото се, само че сме решени да го преодолеем. Това не е краят, няма да бъдем спрени “, сподели активистката Ребека Уилкокс, чиято майка има терминална диагноза. Тя изрази вяра, че депутатът ще продължи борбата, когато Народното събрание се събере още веднъж в средата на май за идващия си мандат.

Ким Лийдбитър, депутатът, който внесе законопроекта в Камарата на общините през 2024 година, сподели, че подкрепящите законодатели ще „ още веднъж “ на идната парламентарна сесия, макар че различен народен представител евентуално ще би трябвало да внесе нов законопроект.

„ Въпросът не изчезва – има доста ясно посока на пътешестване по света “, сподели тя, добавяйки, че изследванията в Обединеното кралство демонстрират поддръжка за смяната.

Законодателите в самоуправляващите се английски зависимости Джърси и остров Ман към този момент утвърдиха законодателството за евтаназията, само че ходовете към момента чакат кралското утвърждение.

Законодателите в Единбург през март отхвърлиха законопроект в децентрализирания шотландски парламент за узаконяване на подпомагането загивам.