„Западно Филипинско море“, някога невидимо за повечето потребители, сега се вижда в Google Maps

Manilla:

A Гугъл Maps scan on Monday of the body of water directly west of the Philippines now shows a name once invisible to most users -- the West Philippine Sea.

The Philippine government's preferred name for the disputed waterway better known as the South China Sea was previously viewable only if specifically sought by name, according to AFP journalists who kept screenshots of earlier searches.

The name South China Sea remains visible to Северът и западната част на региона, неотдавна разпознати като Западно Филипинско море.

Пекин, твърди, Месеци.

Говорителят на Филипинските въоръжени сили Франсъл Маргарет Падила посрещна в понеделник „ Включването на„ Западно Филипинско море “в Гугъл Maps “.

„ като бранители на народен суверенитет, (военните) вижда това като скъп принос към същинското показване и обществеността на публиката като скъп принос за същинско показване и обществено оборудване statement.

Then-Philippine president Benigno Aquino issued a directive in April 2012 calling for the sea's renaming as a standoff over the Scarborough Shoal was heating up between Beijing and Manila.

The administrative order said the renamed areas specifically included " the Luzon Sea as well as the waters around, within and adjacent to the Kalayaan Island Group and Bajo De Masinloc, прочут още като Scarborough Shoal ".

AFP публицистите, които посетиха Гугъл Maps предходната година, откриха името Западно Филипинско море се виждаше единствено в случай че се търси по име, само че не е невидимо за тези, които просто се превъртаха в региона по различен метод.

Не беше незабавно да почистим какво подтикна Гугъл да направи смяната. Манила, която търси коментар, не е дала отговор незабавно.

(с изключение на заглавието, тази история не е редактирана от чиновниците на NDTV и е оповестена от синдикирана емисия.)