Защо хората в индийския Ладак протестират срещу централното правителство?

Преди повече от четири години, когато индуисткото националистическо държавно управление на Индия отдели Ладак от управлявания от Индия Кашмир, районната столица Лех избухна в наслада. Мнозинството от гласоподавателите му даже гласоподаваха за партията на премиера Нарендра Моди за осъществяване на дълготрайно искане. Те бяха обвинили основаното в Кашмир управление в дискриминация на хималайския район с будистко болшинство, прочут със своите заснежени върхове и тучни пасища.

Но ликуването в Лех не продължи дълго.

Решението на държавното управление да ръководи територията непосредствено от Ню Делхи породи опасения по отношение на демократичната маргинализация на района, неналичието на въздействие върху плановете за развиване и милитаризацията на екологично сензитивния хималайски район, ситуиран на надморска височина от 5730 метра (18 800 фута).

На 6 март стотици хора се събраха в Лех, откакто последният кръг от договаряния с вътрешното министерство не даде резултат. Активистът от Ладак Сонам ​​Уангчук стартира 21-дневен пост до гибел, с цел да изиска предаване на властта и конституционни отбрани, с цел да се бори против това, което той сподели, че е офанзива на външно въздействие, което заплашва загубата на племенната им еднаквост.

„ Искам да последвам мирните способи … тъй че нашето държавно управление и политиците да виждат болката ни и да работят “, сподели Вангчук.

Кой стои зад последния митинг? Какви са неговите условия?

През август 2019 година държавното управление на Bharatiya Janata Party (BJP) на Моди анулира специфичния статут, възложен на Кашмир, и го раздели на два федерално управлявани района – Джаму и Кашмир, както и Ладак.

Но водачите на Ладак споделиха, че са изгубили политическо посланичество в сегашната бюрократична конструкция и нямат доста дума в плановете за развиване, оповестени от администрацията, ръководена от Ню Делхи. Новите закони, признати от федералната администрация, които разрешават на външни лица да се откриват и стартират бизнес в района, също разтревожиха локалните.

Два самостоятелни органа, основани в средата на 1990-те и началото на 2000-те години за самоуправление в Лех и Каргил, към този момент са лишени от огромна част от пълномощията си. Местните органи, известни като Съвети за развиване на самостоятелните хълмисти Ладак, имаха основна роля в решенията, свързани със опазването на здравето, земята и други локални въпроси в областите Лех и Каргил.

Хората излязоха по улиците, с цел да стачкуват. Активистът Вангчук организира петдневен пост през януари предходната година, като лагеруваше при минусови температури, наблягайки опасността, представлявана за девствената околна среда от плануваните минни и индустриални планове.

На 3 февруари хиляди поданици се събраха в Лех, основният град в Ладак, под управлението на Leh Apex Body и Kargil Democratic Alliance, които съставляват стремежите на преобладаващо будисткия Лех и мюсюлманското Каргил.

Те упорстват за държавност на Ладак, родов статут според Шестия лист на индийската конституция, който разрешава образуването на самостоятелни административни деления с известна законодателна, правосъдна и административна автономност в границите на щата. Те издават закони за значими неща като земя, гори, вода и минно дело – от решаващо значение за район, в който 97 % от популацията е племенно.

„ За нас, че сме племенни и рядко обитаеми, е доста значимо да отстояваме правата си “, сподели пред Ал Джазира Лхадор Рапър, студент от Лех, който пее протестни рап песни.

„ Празнувахме през 2019 година, мислейки, че дълго сме чакали този миг, само че нямаше изгода. “

Песен на хинди, оповестена от рапъра в YouTube, е гледана 69 000 пъти. Нарича се Sixth Schedule for Ladakh и ето превод на някои от текстовете й:

Вслушайте се в гласа на Ладак, мои сънародници. Как е това държавно управление, като човек даже не може да приказва? Ние не просто бърборим. Нашият дом е в риск.

Представители на двата региона организираха голям брой митинги и срещи с Ню Делхи, с цел да изискат права на коренното население върху земя и работа.

Девет кръга от договаряния сред Ню Делхи и водачите от Ладакх приключиха в задънена улица. Последната среща, извършена на 4 март, не даде съответни резултати.

„ Искаме възобновяване на демокрацията в района “, сподели Вангчук, учител и изтъкнат глас в актуалните митинги, пред Ал Джазира.

Дълго време болшинството будистко население в Лех се възмущаваше от това, че центърът на властта в района е основан в Шринагар, кашмирската столица на 420 километра (260 мили). Когато Индия анулира полуавтономията на Кашмир и раздели района, Вангчук сподели, че чака законодателна власт за Ладак да има пръст във вземането на решения. Но това не се случи. Нейното държавно управление се управлява от лейтенант-губернатор, който се назначава от президента на Индия. При настоящето съглашение хората в Ладак се усещат по-слабо показани от всеки път.

Преди премахването на полуавтономията на Кашмир външните лица не могат да купуват земя и да се заселват в района. Но в този момент в Ладак има възходящи опасения по отношение на евентуална демографска смяна и вреди върху нежната екосистема. Кашмирците също показаха сходни опасения.

Разширяването на шестия лист от индийската конституция към Ладакх, споделиха неговите поданици, ще ги защищити от демографски промени и употреба на запаси от външни лица.

Дори локалните водачи на BJP поддържат настояванията.

„ Ние сме с хората и също по този начин пожелаваме гаранции според конституцията “, сподели Наванг Самстан, водач на BJP от Лех, пред Al Jazeera.

Какви са екологичните проблеми, пред които е изправен Ладак?

Ладак е прочут със своите ледници и ледникови езера, които са главен източник на вода за района. Хималайските ледници дружно с речните басейни, които зареждат, се назовават ​​„ водната кула на Азия “. Те са измежду дребното замразени сладководни запаси в света.

Въпреки това провокираното от изменението на климата оттегляне на ледниците и изменящите се метеорологични модели направиха района воден стрес, което съгласно жителите заплашва бъдещето им. Те споделиха, че възходящият брой туристи също оказва напън върху лимитираните му запаси.

В пиковия сезон през лятото туристите са повече от 274 000 локални поданици. През 2022 година 450 000 туристи са посетили Ладак през първите осем месеца на годината. Плановете на държавното управление да подтиква туризма и да употребява естествените запаси на района разтревожиха жителите.

Според отчетите са препоръчани седем водноелектрически плана и няколко индустриални групи са показали интерес към изследване на района, богат на минерали като боракс, злато, гранит, варовик и мрамор.

Оферти също бяха поискани за слънчеви планове, до момента в който държавното управление на Ладакх изиска позволение за изчистване на 157 хектара (388 акра) горска земя за създаване на електропреносни линии.

„ Проектите за развиване ще донесат известно улеснение на хората, само че никой не се интересува от този тип развиване “, сподели Вангчук.

„ Каква е изгодата от развиване без народна власт? “ попита той, добавяйки, че Ладак ще се трансформира в площадка за индустриалците, които се интересуват единствено от облагите.

„ Те не се интересуват от бъдещето или локалните хора. “

През последните три години Индия построи военна инфраструктура. като пътища и мостове и добита земя за военни цели на фона на напрежение с Китай, породено от териториален спор. Местните поданици, които са изгубили земя, споделиха, че се усещат уязвими.

„ Не можем да го кажем намерено, само че бихме желали армията да бъде допустимо най-устойчива “, сподели основан в Лех деятел, който приказва с Al Jazeera при изискване за анонимност.

35-годишният мъж сподели, че терзанията на локалните се пренебрегват.

Защо хора от Каргил се причислиха към митингите?

Каргил, на към 200 км (125 мили) западно от Лех, искаше да бъде част от мюсюлманското болшинство Кашмир, когато районът беше разграничен, и упрекна държавното управление в Лех в политическа и финансова дискриминация.

Въпреки това през последните три години политическият пейзаж на района претърпя тектонична смяна. Лех и Каргил сплотиха напъните си в ход, който доста анализатори от Ладаки считат за невиждан.

Преодолявайки религиозни и политически разделения, водачите от двата региона в този момент се сплотяват за „ по-велика идея “, която Уангчук разказа като „ битка за идентичността на Ладакхи “.

Саджад Каргили, член на Демократичния алианс на Каргил, сподели пред Ал Джазира, че хората от Лех и Каргил в този момент са на една страница.

„ Нашият боязън, обвързван с нашата еднаквост, нашите работни места, нашата демография, е действителен и всички в района го осъзнаха “, сподели той пред Al Jazeera.

„ Има освен демографска смяна, само че и по-голям боязън, че нашата екология ще бъде унищожена. “