Защо Кения разследва предполагаемо малтретиране от страна на войници на Обединеното кралство?

Кения тази седмица даде подтик на обществени чувания на необятно публикувани изказвания, че бойци на Обединеното кралство, ситуирани в източноафриканската страна, са направили голям брой нарушавания на човешките права.

В продължение на повече от десетилетие локалните поданици по разнообразни мотиви упрекваха английски бойци, учащи се в градове в централна Кения, в неприятно държание, утежняване на околната среда, убийства и голям брой други съществени закононарушения.

Изслушванията означават кулминационната точка на дългото правосъдно произвеждане за съдене на английски бойци според кенийското законодателство след години на лобиране от страна на групи на гражданското общество и след в началото отбиване от страна на английското държавно управление.

Ето какво знаем за обвиняванията в корист и какво се чака да се случи след чуванията:

Какво е BATUK и в какво се упрекват членовете?

Отрядът за образование на английската войска Кения (BATUK) е непрекъсната помощна мощ за образование, основана в Нанюки, централна Кения – и съществува от независимостта на Кения от Обединеното кралство през 1963 година

BATUK има към 100 непрекъснати чиновници и към 280 ротационни полка от Обединеното кралство. Отделението образова английски бойци и обезпечава антитерористично образование за кенийските войски, изправени против въоръжената формация Ал Шабаб.  

Въпреки че звеното се е трансформирало в значително значение за стопанската система в Нанюки и близките окръзи наоколо до места за образование, със стотици наети локални поданици и с доста магазини, обслужващи бойците, жителите от дълго време изброяват недоволствата против войските. Неексплодирали бомби, останали от образованието, са лишили крайниците на хора при голям брой произшествия.

Смъртоносните химикали, като бял фосфор, употребявани в подготвителните извършения, също провокираха безпокойствие. Смята се, че химикалът е съдействал за солиден пожар, който избухна в частния Lolldaiga Conservancy през март 2021 година, изгаряйки горски сектори. Местните споделиха, че димът ги притискал дни наред и причинявал проблеми с очите и дишането. Други споделиха, че това е избутало диви животни във фермите им, което е довело до загуба на годишна продукция. Около 5000 души са съдили BATUK за този случай.

Коя е Агнес Ванджиру?

Исковете за полово принуждение също са основни измежду обвиняванията, с няколко обвинявания за нахлуване от войски против локални дами. Един боец през 2021 година беше уволнен и санкциониран за покачване на полите на локална жена на обществено място.

В най-известното дело досега английските бойци са упрекнати в убийството през март 2012 година на 21-годишната Агнес Ванджиру в хотел в Нанюки. Тялото на дамата е намерено в септична яма два месеца по-късно покрай стаята, употребена от бойците.

Твърденията излязоха нескрито през 2021 година, откакто следствие на Sunday Times разкри, че се счита, че „ боец X “, с който Ванджиру е забелязана за последно, я е намушкал с нож в гърдите и корема. Въпреки че той неотложно разкри дейностите си на сътрудници, най-малко един от които рапортува на старши командири в BATUK, не бяха подхванати никакви дейности.

Разследването също по този начин разкри, че Войник X и няколко други се подиграват на убитата жена в изявления във Фейсбук.

Как жертвите се пробваха да потърсят правдивост?

Опитите за приемане на правдивост в някои случаи са дали резултати. Един младеж, който загуби две ръце през 2015 година, откакто подвигна експлозив, който наподобява беше оставен от английските бойци, получи $100 000 отплата от английското държавно управление – макар че Обединеното кралство оспорва дали бомбата, предизвикала пострадванията, е за нейната войска или за кенийската войска.

Други случаи са отбелязали по-бавен прогрес. Хиляди локални поданици, наранени от пожара в Лолдайга, към момента се борят за обезщетения, споделиха техните юристи.

Опитите на фамилията на убития Ванджиру да съди BATUK в Кения също в началото срещнаха опозиция, защото английското държавно управление твърдеше, че кенийските съдилища нямат пълномощия над английските войски съгласно съществуващото съглашение за сигурност сред двете страни. Въпреки това, след разкритието на Sunday Times, военачалник Ник Картър, шеф на щаба на защитата на Обединеното кралство по това време, сподели пред локалните медии, че изказванията са „ шокиращи “ и Обединеното кралство ще „ сътрудничи доста тясно с кенийските управляващи “.

Гласуването на Народното събрание за изменение на съглашението за сигурност сред страните през април 2023 година значи, че английските войски към този момент могат да бъдат съдени на локално равнище – макар че има опасения, че измененията не могат да бъдат приложени със задна дата. През август 2023 година държавното управление на Кения публично стартира следствие на убийството на Ванджиру.

„ Беше борба с тях, тъй като методът, по който се отнасяха към нашите хора, беше много презрян “, сподели Джон Мачария, началник на Африканския център за коригиращи и превантивни дейности (ACCPA). Местната застъпническа група лобира за следствие на случая на Ванджиру и оказа помощ за преместването на пожара в съда.

„ И двете страни са отговорни, тъй като имаше взаимни отстъпки в кенийските следствия и екипи на прокуратурата, някои от които отидоха в Обединеното кралство. Попитахме по какъв начин напредва следствието на Wanjiru, само че те не ни дадоха отговор и това ни тормози. Безнаказаността аргументи доста вреди на нашите хора и екосистемата “, добави той.

Отворено писмо от фамилията на Ванджиру за среща с крал Чарлз – пълководец на английските въоръжени сили – по време на пътуването му до Кения през октомври 2023 година не беше доказано.

Какво се случи на чуванията тази седмица?

Жертвите на хипотетично принуждение и закононарушения от английски бойци пристъпиха напред с прочувствени свидетелства в чуванията, извършени тази седмица.

Майка на млада жена в инвалидна количка свидетелства по какъв начин щерка й е била жертва на случай с боричкане и бягство с камион BATUK. BATUK заплати болничните сметки на щерка си в продължение на две години, само че в никакъв случай не даде отплата на фамилията.

Друга майка, държейки петгодишната си щерка, споделя по какъв начин тя е била изоставена от английски боец, с който е била в съгласувана връзка, откакто той е разкрил, че е бременна. Смята се, че боецът е напуснал Кения. Жената сподели, че желае прехрана за дете.

Оцелелите от пожара в Лолдайга също приказваха на чуванията.

Кенийските управляващи бяха поканили кенийците да показват писмени и устни свидетелства. Те споделиха, че чуванията имат за цел да „ проверяват изказванията за нарушавания на правата на индивида, в това число малтретиране, изтезания, нелегално задържане, [и] убийства ”.

Изслушванията също по този начин ще прегледат „ хипотетични етични нарушавания, свързани с погрешно етично държание, в това число корупция, машинация, дискриминация, корист с власт и друго неетично държание “.

Какво следва?

Законодателите ще съпоставят доказателства от свидетелските показания, ще ги оценят и по-късно ще се ангажират с английското държавно управление по отношение на вероятни механизми за правна отбрана по дипломатически канали, сподели член на Народното събрание пред локални кореспонденти.

Активисти споделят, че чуванията евентуално ще провокират голям брой каузи против BATUK.

„ Това ще шокира света “, сподели Мачария от ACCPA. „ Има доста други въпроси, които в никакъв случай не са били отнасяни до съда. Но това ще разреши на законодателите да взаимодействат с общността и да схванат тези проблеми. “

Местните споделят, че задачата им не е да принудят BATUK да затвори, а по-скоро да подсигуряват, че войските, които към момента са ситуирани в базата, могат да работят по метод, който не заплашва живота на селяните.

Но има опасения, че следствието може да не реализира доста или да докара до заблуждение под отговорност – най-малко в кратковременен проект, заради другарските връзки сред Кения и нейната някогашна колониална мощ.

Правителството на Обединеното кралство в това време удостовери, че има намерение да си сътрудничи с кенийските управляващи. В четвъртък Нийл Уигън, английски висш комисар в Кения, се срещна със фамилията на Ванджиру.

„ Срещата даде опция на Върховния комисар да изслуша фамилията и да изкаже своите съболезнования “, се споделя в изказване на Върховния комисар на Англия.

„ Върховният комисар също удостовери непрекъснатия ангажимент на Обединеното кралство да сътрудничи изцяло на кенийското следствие на [смъртта] на госпожа Ванджиру “, се прибавя в известието.