Защо свиренето на Vande Mataram на церемонията по клетвата на Vijay в Тамил Наду CM предизвика вълнение

Часове откакто Джоузеф Виджай постави клетва като основен министър на Тамил Наду в неделя, 10 май, избухна дискусия по отношение на реда, в който се изпълняваха песните на церемонията по полагане на клетва в Ченай. Тамилската държавна ария Thaai Vaazhthu беше изпята след Vande Mataram и националния химн Jana Gana Mana по време на церемонията.

Поредицата от песни беше отклоняване от дълго следвания държавен протокол и неотложно провокира остри реакции освен от опозиционната DMK, само че и от партиите, подкрепящи държавното управление на Виджай. TVK се дистанцира от решението и вместо това упрекна за него „ нов циркуляр на държавното управление на Съюза “.

Секретарят на CPI на Тамил Наду М Веерапандиян издаде писмо, в което прави изключение от тамилската ария да бъде изместена на трето място, до Vande Mataram и националния химн, на церемонията по полагане на клетва. Той го назова „ нарушаване на откритата спогодба “.

Хората също питат

задвижвани от AI прозрения от тази история

Тамилската държавна ария, „ Thaai Vaazhthu “, беше изпята след „ Vande Mataram “ и националния химн, отклонявайки се от дълго спазвания държавен протокол. Тази смяна на последователността провокира остри реакции както от опозиционни партии, по този начин и от поддръжници, които го възприеха като нарушаване на конвенцията.

Традиционно в Тамил Наду тамилската държавна ария „ Thaai Vaazhthu “ се пее при започване на държавните функционалности, последвана от други процедури и националния химн „ Jana Gana Mana “ се извършва в края.

Министър на TVK съобщи, че последователността на песните е изменена заради ново циркулярно писмо от държавното управление на Съюза. Той удостовери, че тази процедура ще бъде прекратена и оттук насетне ще се следва нормалният ред.

Последователността постоянно се е превръщала във възпламенителна точка в по-големите битки за език, еднаквост и федерализъм в Тамил Наду. Традиционно „ Tamil Thaai Vaazhthu “ се пее при започване на държавни събития и отклоненията водят до политически и културни диспути.

„ Tamil Thaai Vaazhthu “ е песента за апел във прослава на Майка Тамил, която обичайно се пее на началото на държавните функционалности. Тя беше публично оповестена за държавната ария на Тамил Наду през 2021 година

Той изиска пояснение от държавното управление на щата, заявявайки, че тамилската инвокация обичайно се пее при започване на държавните функционалности и би трябвало да й се отдаде нужното значение.

Той сподели също, че сходна неточност не би трябвало да се повтаря в бъдеще.

Традиционно в Тамил Наду, тамилски тайландски Vaazhthu, песента за прослава на Майка Тамил, се пее при започване на държавните функционалности, до момента в който националният химн се извършва в края.

Основателят на PMK доктор С. Рамадос в изказване също прикани държавното управление на щата да подсигурява, че се отдава дължимото внимание на „ Tamil Thaai Vaazhthu “ във всички публични събития и функционалности.

Ръководителят на VCK Тол Тирумавалаван също осъди случая.

Министърът на TVK дава отговор

Министърът на Тамил Наду Адхав Арджуна сподели, че песента е била изместена на трето място по време на церемонията по полагане на клетва на основния министър Виджай заради „ нов циркуляр от държавното управление на Съюза “ и удостовери, че тази процедура повече няма да се следва в щата.

В обява в X Арджуна разпозна песента за приканване на тамил като държавен химн, който естествено има приоритет в страната. Той разясни, че TVK не е съгласна с новата процедура песента да се извършва трета и резонира с „ нормалната процедура “.

Арджуна сподели, че при покачване на въпроса пред губернатора Раджендра Вишванат Арлекар, виновният орган, те са били осведомени, че губернаторът е работил единствено съгласно циркулярното писмо от държавното управление на Съюза, което го прави „ неизбежна обстановка “. Подчертавайки значимостта на песните за приканване на държавния език, той сподели, че държавното управление на Съюза би трябвало да предприеме подобаващи дейности.

Министърът увери, че практиката ще бъде прекратена и песента за приканване на тамил ще бъде изпълнена при започване на събитието и националният химн в края, съгласно предходната процедура.

Защо последователността е спорна?

„ Tamil Thai Vaazhthu “ (инвокация), обичайно излъчена при започване на държавни събития тук, беше изпята трета след „ Vande Mataram “ и „ Jana Gana Mana “ на церемонията, на която Виджай постави клетва като CM на Тамил Наду в неделя.

Основна точка на възпламеняване към песента беше през 2018 година, когато гледачът на Канчи Виджаендра Сарасвати остана седнал, до момента в който песента се изпълняваше по време на събитие в Ченай, на което присъстваше тогавашният губернатор Банварилал Пурохит. Инцидентът провокира отвращение и митинги от тамилски националистически групи.

Спорът по-късно доближи до Върховния съд на Мадрас, който означи през 2021 година, че Tamil Thaai Vaazhthu е всъщност „ молитвена ария “, а не механически химн.

Минали сериозни точки

Правителствата на щатите са имали проблеми по отношение на песента с губернаторите на щатите също. Голяма борба породи по време на мандата на някогашния губернатор Р. Н. Рави при CM MK Сталин. Рави, който в този момент е назначен за губернатор на Западен Бенгал, е имал многократни конфликти с държавното управление на DMK по отношение на Асамблеята.

През 2024 година и 2025 година губернаторът Рави напусна Асамблеята на Тамил Наду, потвърждавайки, че националният химн не е бил изсвирен при започване на обръщението на губернатора. Радж Бхаван упрекна държавното държавно управление в неуважение на конституцията и националния химн, защото преди началото на сесията е бил изпят единствено Tamil Thaai Vaazhthu.