Затворник, намушкал Дерек Шовин 22 пъти, е обвинен в опит за убийство, твърдят прокурорите
Дерек Шовин е бил намушкан с нож в затвора 22 пъти от бивш лидер на банда и бивш информатор на ФБР, който казал на разследващите, че се е насочил към бившата полиция на Минеаполис офицер заради известността му с убийството на Джордж Флойд, казаха федералните прокурори в петък.
Джон Турскак беше обвинен в опит за убийство седмица след нападението на 24 ноември във Федералната изправителна институция в Тусон, Аризона. Той казал на поправителните служители, че е щял да убие Шовин, ако те не са реагирали толкова бързо, казаха прокурорите. следователи, той е мислил да атакува Шовин в продължение на месец, защото той е затворник с високопоставени позиции, но отрече да е искал да го убие, казаха прокурорите. 12:30 ч. на Черния петък, деня след Деня на благодарността. Поправителните служители са използвали лютив спрей, за да усмирят Турскак, казаха прокурорите. Бюрото на затворите каза, че служителите са предприели „животоспасяващи мерки“. Шовин беше откаран в болница за лечение.
Турскак каза на агенти на ФБР, които го интервюираха след нападението, че е нападнал Шовин на Черния петък като символична връзка с движението Black Lives Matter, което събра широка подкрепа след това за убийството на Флойд през 2020 г. и символа „Черна ръка“, свързан с мексиканската мафия, казаха прокурорите.
Освен опит за убийство, 52-годишният Турскак е обвинен в нападение с намерение да извърши убийство, нападение с опасно оръжие и нападение, довело до тежка телесна повреда. Опитът за убийство и нападение с умисъл за убийство се наказват с до 20 години затвор. Предвижда се Turscak да завърши настоящата си присъда през 2026 г.
Адвокатът на Turscak не е вписан в съдебните регистри. Turscak се е представлявал сам от затвора в множество съдебни дела. След намушкането той беше преместен в съседен федерален затвор в Тусон, където остана в ареста в петък, показват архивите на затворниците.
Съобщенията с искане за коментар бяха оставени на адвокатите на Шовин. Майка му Каролин Рунге Поленти не отговори веднага на съобщение във Facebook.
В публикация по-рано в петък Поленти каза, че служителите на затвора са й казали, че Шовин е в стабилно състояние, но иначе не са предоставили подробности за нападението или неговите наранявания. Бюрото на затворите каза, че е предоставило актуална информация на всеки, когото Шовин поиска да бъде уведомен.
Шовин, на 47 г., беше изпратен в FCI Tucson от държавен затвор с максимална сигурност в Минесота през август 2022 г., за да излежи едновременно 21-годишна федерална присъда присъда за нарушаване на гражданските права на Флойд и 22 години и половина щатска присъда за убийство втора степен.
Адвокатът на Шовен по онова време, Ерик Нелсън, се застъпи за това той да бъде държан извън общото население и далеч от другите затворници, очаквайки, че ще бъде мишена. В Минесота Шовин е бил държан главно в изолация „до голяма степен за собствената си защита“, пише Нелсън в съдебни документи миналата година.
Миналия месец Върховният съд на САЩ отхвърли жалбата на Шовин срещу присъдата му за убийство. Отделно Шовин се опитва да отмени федералното си признание за виновен, като твърди, че нови доказателства показват, че той не е причинил смъртта на Флойд.
Флойд, който беше чернокож, почина на 25 май 2020 г., след като Шовин, който е бял, притисна коляно на врата си в продължение на 9½ минути на улицата пред смесен магазин, където Флойд беше заподозрян, че се опитва да продаде фалшива банкнота от 20 долара. не дишам.” Смъртта му предизвика протести по целия свят, някои от които прераснаха в насилие, и наложи национално размирие с полицейската бруталност и расизъм.
Трима други бивши служители, които бяха на мястото на инцидента, получиха по-малки щатски и федерални присъди за ролята си в Смъртта на Флойд.
Намушкването с нож на Шовин идва, когато Федералното бюро по затворите е изправено пред засилен контрол през последните години след смъртта на Джеймс „Уайти“ Бълджър през 2018 г. и самоубийството в затвора на богатия финансист Джефри Епщайн през 2019 г.
Нападението срещу Шовин беше третият инцидент с високопоставен затворник от федерален затвор през последните шест месеца.Опазореният бивш спортен лекар Лари Насар беше намушкан с нож през юли във федерален затвор във Флорида, а „Unabomber“ Тед Качински убит себе си във федерален медицински център през юни.
Продължаващо разследване на Асошиейтед прес разкри дълбоки, неотчитани досега пропуски в Бюрото на затворите, най-голямата правоприлагаща агенция на Министерството на правосъдието с повече от 30 000 служители, 158 000 затворници и годишен бюджет от около 8 милиарда долара.
Докладите на AP разкриха необуздано сексуално насилие и друго престъпно поведение от страна на персонала, десетки бягства, хронично насилие, смъртни случаи и сериозен недостиг на персонал, които възпрепятстваха реагирането при извънредни ситуации, включително затворници нападения и самоубийства.
Turscak ръководеше фракция на мексиканската мафия в района на Лос Анджелис в края на 1990-те години и се наричаше „Непознатият“, според съдебните регистри. Той става информатор на ФБР през 1997 г., предоставяйки информация за бандата и записи на разговори, които е водил с нейни членове и сътрудници. Мексиканската мафия, преобладаваща затворническа банда в САЩ, беше замесена във фатална кавга през 2022 г. във федерален затвор в Тексас.
Разследването, което Turscak помагаше, доведе до повече от 40 обвинения. Но някъде по средата ФБР изхвърли Турскак като информатор, защото той все още търгуваше с наркотици, изнудваше пари и разрешаваше нападения. Според съдебните документи Турскак е планирал атаки срещу съперничещи си членове на банда и е обвинен в опит да убие водач на съперничеща фракция на мексиканската мафия, докато самият той е бил набелязан.
Турсчак се призна за виновен през 2001 г. в рекет и заговор за убийте съперник на банда. Той каза, че смята, че сътрудничеството му с ФБР би спечелило по-лека присъда.
„Не съм извършил тези престъпления за ритници“, каза Турскак, според новинарските съобщения за присъдата му. „Направих ги, защото трябваше, ако исках да остана жив. Казах това на агентите на ФБР и те просто казаха: „Направете каквото трябва.“
__
Репортерът на Associated Press Стив Карновски от Минеаполис допринесе за този доклад.
__
В X, по-рано известен като Twitter, следвайте Michael Sisak на twitter.com/mikesisak и Michael Balsamo на x.com/mikebalsamo1. Изпратете поверителни съвети, като посетите https://www.ap.org/tips.
Вижте коментарите
