Земеделски работници в Калифорния се радват на нови жилища в града, белязан от масова стрелба

Хаф Мун Бей, Калифорния – Почти година и половина откакто всеобща пукотевица лиши живота на седем фермери в гр. Half Moon Bay, Калифорния, нов план се стреми да се оправи с неприятните условия на живот, с които се сблъскват доста от селскостопанските служащи в региона.

Във вторник градската комисия по обмисляне утвърди предложение за постройка с 40 жилища, която ще служи като жилище за възрастни аграрни служащи, някои от които не престават да работят до 70-те и 80-те години заради ниските заплати и извънредно високите разноски за живот.

Решението идва, откакто стрелбата през 2023 година провокира неодобрение поради паянтовите жилища, налични за земеделските служащи в Half Moon Bay.

Политици, посетили след кръвопролитието, в това число губернаторът Гавин Нюсъм, означиха, че някои аграрни служащи даже живеят в транспортни контейнери.

„ След стрелбата очите на всички бяха ориентирани към Half Moon Bay, а политиците и общността се сплотиха към нашите аграрни служащи “, сподели Белинда Ернандес Ариага, създател на групата Ayudando Latinos A Sonar (ALAS), която дава поддръжка и услуги за локални аграрни служащи.

Но преди да бъдат признати тази седмица, проектите за пететажната постройка се сблъскаха с негативна реакция от страна на градоустройствени експерти, които показаха опасения дали структурата ще пасне на стила и характера на околния регион.

Тази крах помрачи оптимизма, че стрелбата, осъществена от 67-годишен някогашен аграрни чиновник, може да докара до по този начин нужната помощ за общността на земеделските служащи.

Мигрантите съставляват по-голямата част от земеделските служащи в Калифорния и постоянно им се заплаща минималната заплата за тежък труд, макар обстоятелството, че щатът е водач в страната по стойност на продадените култури.

Според държавното управление на Калифорния селското стопанство е бранш в щата на стойност 54 милиарда $, с спомагателни 100 милиарда $ в свързаната търговия.

Изправено пред опцията да бъде отхвърлено, предлагането за жилище се придвижи напред единствено след медиен надзор и напън от кабинета на губернатора.

Губернаторът Нюсъм, който зае твърда позиция против градовете, които попречват напъните за създаване на жилища по време на жилищната рецесия в щата, загатна за евентуални правосъдни дейности против Half Moon Bay поради забавянето.

В прессъобщение предходната седмица Нюсъм назова забавянето на плана „ необачливо “ и сподели, че страната ще предприеме „ всички нужни стъпки “, в случай че той не бъде утвърден.

Някои локални чиновници обаче се възмутиха от това, което смятаха за непозволена интервенция в решенията за локално обмисляне.

„ Чувствах се като офанзива против нашата комисия по обмисляне и нашия развой на развиване на общността “, сподели Хоакин Хименес, кмет на града и някогашен бранител на земеделските служащи, пред Al Jazeera, добавяйки, че планът е минал през развой на утвърждение с общността въвеждане.

Хименес също сподели, че счита, че казусът е бил незаслужено показан в медийното отразяване.

Но последователите на жилищата на налични цени споделят, че случаят илюстрира многочислените спънки пред построяването на нови жилища в щат, в който притежателите на жилища и препоръките за обмисляне постоянно спорят за опасения като височината на постройката и паркирането.

„ Фактът, че губернаторът трябваше да се намеси, с цел да прокара това над линията, е фрапантен “, сподели Нед Резников, политически шеф в организацията California YIMBY.

Името на неговата група е акроним на нейната задача: „ Да в задния ми двор “ (YIMBY) е известен съединителен зов за бранителите на жилищата, които отхвърлят ограничаващия метод към строителството, от време на време именуван „ не в задния двор “ или NIMBY.

Резникоф уточни закъсалия план Half Moon Bay — и отговора на губернатора Нюсъм — като индикатор за по-голяма наклонност в щата. „ Това е съвършена илюстрация за какво страната се ангажира повече в локалните решения за потребление на земята. “

Застъпниците на локалните аграрни служащи като Ариага също приветстваха намесата.

„ След стрелбата губернаторът Нюсъм се срещна със аграрни служащи и им сподели, че ще се застъпи за тях и ще работи за справяне с този проблем “, сподели тя. „ Той съблюдава обещанието си, не нападна града. “

Основни служащи

През последните няколко години земеделските служащи в Half Moon Bay и покрайнините се сблъскаха с поредност от нещастия и провокации пред прехраната си.

Много служащи помогнаха за поддържането на действието на земеделския бранш на щата по време на настъпването на COVID-19, като продължиха да работят, до момента в който други промишлености бяха затворени. Тъй като доста от тях бяха без документи, те се сблъскаха с икономическите последствия от пандемията с по-малък достъп до стратегии за помощ.

Горски пожари и наводнения в региона също предизвикаха разстройства в работата им или загуба на жилища.

„ Имаше неща като пожарите и наводненията, които бяха умствено и прочувствено изтощителни, а по-късно имаше тази всеобща пукотевица “, сподели Ариага. „ Имаше доста контузии в общността. “

Средната почасова заплата на селскостопански служащ в Калифорния е към 20 $ на час, съгласно щатския отдел за развиване на чиновниците.

В някои окръзи обаче тази цифра е по-близо до 15 $ на час и бранителите бързо означават, че недокументираният статут на доста служащи ги прави уязвими за кражба на заплати, когато чиновниците компенсират служащите със ставка под формалната им заплата.

Доклад от 2022 година (PDF) на Калифорнийския университет в Мърсед (UC Merced) откри, че съвсем един на всеки петима калифорнийски аграрни служащи оповестява, че не му се заплащат заплатите, които са спечелили.

Калифорния също е дом на някои от най-скъпите жилищни пазари в Съединени американски щати, като разноските надвишават заплатите. Според държавното управление на Калифорния наемът се е нараснал с 20 % или повече в някои елементи на щата от 2020 година насам.

За да се оправят с високите разноски за наем, земеделските служащи постоянно се събират в тесни, порутени жилища в опит да спестят пари.

„ Изключително всекидневно е земеделските служащи да живеят с няколко души в апартамент, като някои споделят стаи, а други намират места в хола “, сподели Лукас Зукър, съизпълнителен шеф на групата Central Coast Alliance United for a Sustainable Economy (CAUSE), който работи с общности на аграрни служащи в региона на централното крайбрежие на Калифорния.

Той отбелязва, че изследването на UC Merced откри, че към 25 % от земеделските служащи в щата оповестяват, че спят в стая с трима или повече души, а близо 40 % оповестяват, че имат проблеми с поддържането на домовете си хладни по време на интервали на горещо време.

„ Представете си, че прекарвате деня си в тази напрегната работа на полето и се прибирате изтощени в дом, където нямате място за себе си, или сте дете, което се пробва да учи и да си написа домашните. “

Arriaga се надява, че постройката с 40 жилища, която ще включва офис, с цел да помогне на жителите да се свържат с услуги като медицински грижи, може да предложи на други градове образец за подкрепяне на земеделските служащи.

„ Разговаряхме с един господин, който работи на полето от 30 години и в никакъв случай не е посещавал доктор “, сподели тя. „ Трябва да спрем и да помислим за тази общественост, която заслужава почтено и хуманно жилище, което ги уважава. “