Знак за сезона, който получава нов живот от пивоварната в Уинипег
Забравете снега, датата в календара или завръщането на Дядо Коледа в местните молове – за много жители на Уинипегер има един истински знак, че празничният сезон е започнал, и се изписва H-U-M-B-U-G.
През последния половин век светещ знак, който би накарал Ебенизър Скрудж да се гордее, беше изложен на видно място от балкон на апартамент на Route 90. Тази година обаче празничната традиция придобива нова дава живот благодарение на местна пивоварна.
Сид Фармър, чиито родители са издигнали първоначалния знак в началото на 70-те години, каза пред The Start на 680 CJOB, че Коледа 2023 г. изглежда, че може да има малко по-малко празнична подигравка , тъй като сградата, в която се е намирал знакът HUMBUG, е увита и е в процес на ремонт.
Бащата на фермера, Сидни старши, се премества през 2002 г. и умира през 2011 г., но пазачът на сградата поема знака и той е оттогава е прилежно поставен на балкон. Въпреки че семейството на Фермер не е било пряко свързано с традицията от две десетилетия, той каза, че продължава да чува от обществеността винаги, когато има въпроси за това - и с текущата конструкция на сградата той беше залят от съобщения.
„Няколко души се свързаха с мен, чрез Facebook и приятели, казвайки: „Какво се случва със знака, какво става?“, каза той.
„И след това вчера или онзи ден , Тим от One Great City (пивоварна) ме хвана и той ми съобщи новината за изграждането на нов знак.“
Пивоварната Ness Avenue, която може да се види от оригиналното местоположение на балкона на знака, забеляза, че строителството се извършва от другата страна на път 90 и реши да се намеси, за да запази традицията жива.
„Можем да видим знака от нашата сграда. Това е нещо, което някак си ни впечатли от самото начало“, каза Тим Худек от One Great City пред The Start.
„Това е нещо, което знаем, че означава много за много хора. Преди няколко години направихме бира „humbug“, за да я почетем, и тогава срещнах Сид и чух цялата история.“
Худек каза, че пивоварът на компанията е поел инициативата да изгради нов знак HUMBUG, който беше окабелен със светлини този уикенд.
„Той го инсталира на покрива на нашата сграда днес, на 1596 Ness, така че не толкова високо и не точно на същото място, но се надяваме, че е поне в чест и продължаване на традицията, така че хората да могат да го видят през празничния сезон.
„Искахме да сме сигурни, че ще достигнем този (50-годишен) крайъгълен камък и ще го запазим жив за хората.“
Фермър каза, че баща му ще бъде „невероятно развълнуван“ от броя на хората, които обичат знака и които се включват в поддържането на традицията.
„За него ще бъде чест…. Той беше най-далече от Гринч. Той обичаше Коледа, обичаше подаръците, внуците си, децата си, цялата храна, която вървеше с нея, семейството и приятелите си, той беше най-отдалеченото нещо от измамите... Той просто искаше нещо различно.“
