Звънец прозвуча в пилотската кабина, когато товарен самолет на UPS се разби след излитане, казва NTSB

Повтарящ се звънец прозвуча в пилотската кабина в продължение на 25 секунди, до момента в който водачите се опитваха да ръководят товарен аероплан на UPS, който се възпламени, имаше мотор и се разруши по време на политане тази седмица в Луисвил, Кентъки, сподели член на Националния съвет за сигурност на превоза в петък. При катастрофата загинаха минимум 14 души, в това число тримата водачи на борда. 

Гласовият рекордер в пилотската кабина е уловил непрекъснат звънец, който почнал към 37 секунди откакто екипажът извикал тягата за политане, и звънецът траял, до момента в който записът завърши, което следователите считат, че е последната точка на удара, сподели членът на NTSB Тод Инман.  

Инман сподели, че може да има разнообразни типове аларми с друго значение, само че следователите знаят, че е имало пожар в лявото крило на самолета и ще употребяват данни от полета, с цел да оказват помощ за установяване на по-ясна картина на случилото се.

NTSB управлява следствието. Инман сподели, че ще минат месеци, преди преписът от записа от пилотската кабина да бъде оповестен като част от процеса на следствие.  

Джеф Гузети, някогашен федерален следовател на произшествия, сподели пред Асошиейтед прес, че звънецът евентуално е алармирал за пожара на мотора.

„ Случи се в миг от излитането, където те евентуално са надвишили скоростта си за решение да прекратят излитането “, сподели Гузети пред АП след конференцията на Инман в петък. „ Вероятно са надвишили сериозната си скорост за взимане на решение да останат на пистата и да спрат безвредно... Ще би трябвало да проучат задълбочено опциите, които екипажът може или не е имал. “

Катастрофата се случи във вторник в UPS Worldport, световният авиационен център на компанията в Луисвил. Драматично видео снима по какъв начин самолетът се блъска в предприятия и изригва в огнена топка. Записи от телефони, коли и охранителни камери дадоха на следователите образни доказателства за случилото се от доста разнообразни ъгли.

Кметът на Луисвил Крейг Грийнбърг заяви в петък вечерта в обществените медии, че на мястото на злополуката е открито още едно тяло, с което „ общият брой известни смъртни случаи “ доближи минимум 14. 

UPS в четвъртък разпознава тримата водачи, които са били на борда на самолета, като капитан Ричард Вартенберг, първи офицер Лий Труит и офицер за интернационална помощ капитан Дана Даймънд. 

Боб Травис, президент на Асоциацията на самостоятелните водачи, която представляваше екипажа на полета на UPS, сподели пред CBS News в петък, че е познавал персонално двама от водачите. „ Това бяха висококвалифицирани експерти “, сподели Травис. „...Не летите с широкофюзелажен аероплан по света за UPS, в случай че нямате доста опит. “

Травис сподели, че неговата организация работи с проверяващите NTSB, само че споделя, че няма подозрение, че екипажът е направил всичко допустимо, с цел да предотврати този резултат. „ Обучението ни е крепко “, сподели Травис. „ Многократно се сблъсквате с какво е да управлявате аероплан, в случай че ви липсва мотор или в някои случаи два. Както станахме очевидци на видеото там, за мен изглеждаше незабавно и изглеждаше пагубно. “

Травис сподели, че е негово „ поверие “, че поради събитията водачите не са могли да създадат доста.

„ Това е моето разбиране “, сподели Травис. „ Изглеждаше много, много сложна обстановка за превъзмогване. “

CBS News научи, че измежду починалите при злополуката е Луис Федън и неговата 3-годишна внучка Кимбърли Аса.

Мат Суитс, татко на две деца, беше изваден от останките, само че по-късно умря в болница, научи CBS News.

Анджи Андерсо, 45, е измежду девет души, които към момента са в неопределеност, научи още CBS News. Приятели считат, че тя е била в оборудване за преработване на железни боклуци, когато самолетът се е разрушил в него.

Травис сподели, че синдикатът ще продължи да поддържа оживелите и фамилиите на жертвите.

" Те бяха на неверното място в неверното време ", сподели Травис пред CBS News. „...И сърцата ни кървят за тях, тъкмо както сърцата ни кървят за водачите. “

Том Хансън способства за този отчет.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати. Този материал не може да бъде оповестен, предаван, пренаписван или популяризиран. Асошиейтед прес способства за този отчет.

Кадри от дрон демонстрират овъглени следи от злополуката на самолета на UPS, до момента в който общността скърби за жертвите

(02:26)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.