‘Village of one kidney’: India-Bangladesh organ traffickers rob poor donors

Joypurhat/Dhaka, Bangladesh, and New Delhi/Kolkata, India – Under the mild afternoon sun, 45-year-old Safiruddin sits outside his incomplete brick-walled house in Baiguni village of Kalai Upazila in Bangladesh, nursing a тъпа болежка в негова страна.

През лятото на 2024 година той продаде бъбрека си в Индия за 3,5 lakh taka (2 900 долара), надявайки се да вдигне фамилията си от бедността и да построи къща за трите си деца-две дъщери, на пет и седем и по-възрастен 10-годишен наследник. Тези пари от дълго време са изчезнали, къщата остава незавършена, а болката в тялото му е непрекъснато увещание за цената, която е платил.

„ Дадох бъбрека си, с цел да може фамилията ми да има по -добър живот. Направих всичко за жена си и децата “, сподели той.

По това време това не изглеждаше като рисков избор. Брокерите, които се приближиха до него, звучи просто - опция, а не риск. Първоначално той беше песимистичен, само че в последна сметка отчаянието завоюва подозренията си.

Брокерите го заведоха в Индия на здравна виза, с всички договорености - полети, документи и болнични формалности - обработени напълно от тях. Веднъж в Индия, макар че той пътува по истинския си паспорт в Бангладеши, други документи, като документи, които лъжливо демонстрират фамилни връзки с планувания адресат на неговия бъбрек, бяха подправени.

самоличността му беше изменена и бъбрекът му беше трансплантиран в незнаен адресат, който в никакъв случай не беше срещал. " Не знам кой е получил бъбрека ми. Те [брокерите] не ми споделиха нищо ", сподели Сафируддин.

По закон даренията на органи в Индия са позволени единствено сред близки родственици или със особено утвърждение на държавното управление, само че трафиканти манипулират всичко - фамилни дървета, болнични записи, даже ДНК проби - за заобикаляне на регулациите.

“Typically, the seller’s name is changed, and a notary certificate – stamped by a lawyer – is produced to falsely establish a familial relationship with the recipient. Forged national IDs support the claim, making it appear as though the donor is a relative, such as a sister, daughter, or another family member, donating an organ out of compassion, ” said Monir Moniruzzaman, a Michigan State University professor and a member of the World Health Работна група на организацията за трансплантация на органи, която изследва трафика на органи в Южна Азия.

Историята на Safiruddin не е неповторима. Даренията на бъбреците са толкоз постоянно срещани в неговото село Байгуни, че локалните познават общността на по -малко от 6000 души като „ село на един бъбрек “. Регионът Калай Упазила, към който принадлежи Байгуни, е горещата точка за промишлеността на бъбреците: изследване на 2023 година, оповестено в английското здравно списание Global Health Publication, прави оценка един на 35 възрастни в района, е продал бъбрек.

Калай Упазила е един от най -бедните райони на Бангладеш. Повечето донори са мъже в ранните си 30 -те години, примамвани от обещанието за бързи пари. Според изследването 83 % от интервюираните показаха бедността като съществена причина за продажбата на бъбрек, до момента в който други показаха погашение на заем, наркомания или хазарт.

Safiruddin said that the brokers – who had taken his passport – never returned it. Той даже не получи медикаментите, които му бяха предписани след интервенцията. „ Те [брокерите] взеха всичко. “

Брокерите постоянно конфискуват паспорти и медицински предписания след интервенцията, изтривайки всяка диря от трансплантацията и оставяне на донори без доказателство за процедурата или достъп до следващи грижи.

Бъбреците се продават на заможни получатели в Бангладеш или Индия, доста от които се стремят да заобиколят дългите времена на изчакване и строгите разпореждания на законните трансплантации. В Индия, да вземем за пример, през 2023 година са осъществени единствено към 13 600 бъбречни трансплантации-в съпоставяне с почти 200 000 пациенти, които развиват болест на бъбреците в краен етап годишно.

Ал Джазира беседва с повече от дузина донори на бъбреци в Бангладеш, всички от които споделиха сходни истории за това, че са били изгонени да продават бъбреците си заради финансови усложнения. Търговията се управлява от просто, само че брутално уравнение: бедността основава доставката, до момента в който дългите времена на изчакване, голям дефицит на легални донори, желанието на богатите пациенти да заплащат за бързи трансплантации и слаба система за използване подсигуряват, че търсенето в никакъв случай не приключва.

Цената на отчаянието

Йосна Бегум, на 45 години, вдовица от село Бинай в Калай Упазила, се бори да отгледа двете си дъщери, на 18 и 20 години, откакто брачният партньор й умря през 2012 година Тя се реалокира в Дака, с цел да работи във фабрика за дрехи, където се срещна и се омъжи за различен мъж на име Белал.

След брака си и Белал, и Джосна бяха примамвани от брокер да продават бъбреците си в Индия през 2019 година

„ Това беше неточност “, сподели Йосна. Тя изясни, че брокерите първо са дали обещание петте си лак Taka (около 4100 долара), след което повишил офертата до седем лак (около 5 700 долара), с цел да я убеди. “But after the operation, all I got was three lakh [$2,500]. ”

Йосна сподели, че тя и Белал са отведени в Международния институт за сърдечни науки в Рабиндранат Тагор в Колката, столицата на Индия в Западен Бенгалски щат, където са претърпели интервенция. „ Бяхме взети с рейс през границата на Бенаполе в Индия, където бяхме настанени в нает апартамент покрай болничното заведение. “

To secure the transplant, the brokers fabricated documents claiming that she and the recipient were blood relatives. Like Safiruddin, she doesn’t know who received her kidney.

Въпреки многократните опити, чиновници на Международния институт за сърдечни науки Рабиндранат Тагор не са дали отговор на настояването на Ал Джазира да разяснява случая. Kolkata police have previously accused other brokers of facilitating illegal kidney transplants at the same hospital in 2017.

Йосна сподели, че нейният паспорт и документи за идентификация се обработват напълно от брокерите. " Бях добре с тях, които лишиха предписания. Но желаех паспорта си. Никога не го върнаха ", сподели тя.

Тя остана в Индия близо два месеца, преди да се върне в Бангладеш - ескортирана от брокерите, които са имали паспорта си, и въпреки всичко е изпълнила обещанието да й заплати това, с което са се заели.

Брокерите също бяха дали обещание поддръжка за фамилията си и даже за работа за децата си, само че след първичното заплащане и няколко заплащания на жетони на EID, те прекъснаха контакта.

Скоро откакто му беше заплатен - също три лак Така (2500 долара) - за своята трансплантация Белал изостави Йосна, по -късно се ожени за друга жена. “My life was ruined, ” she said.

Josna now suffers from chronic pain and struggles to afford medicines. " Не мога да свърша никаква тежка работа ", сподели тя. „ Трябва да оцелея, само че от самото начало нуждая се от лекарство. “

‘In front of this gang’s gun’

В някои случаи жертвите също са станали причинители на измамата с бъбреците.

Мохамед Саджал (Променено име), в миналото беше предприемач в Дака, който продаваше домашен предмети като тенджери под налягане, пластмасови контейнери и смесители през Евали, натрапчива платформа за електронна търговия, която дава обещание огромна възвръщаемост. But when Evaly collapsed following a 2021 scam, so did his savings – and his livelihood.

Дави се в дълг и под голям напън да изплати това, което дължи, той продаде бъбрека си през 2022 година в болница Венкатешвар в Делхи. Но обещаните 10 lakh Taka (8 200 долара) в никакъв случай не се реализираха. He received only 3.5 lakh taka ($2,900).

„ Те [брокерите] ме изневериха “, сподели Саджал. Болница Venkateshwar не отговори на многократни претенции от Al Jazeera за коментар по случая.

Имаше единствено един метод, по който той можеше да завоюва това, което беше считал, че ще получи за бъбрека си, заключи Саджал по това време: като се причисли към брокерите, с цел да удря други. For months, he worked as a broker, arranging kidney transplants for several Bangladeshi donors in Indian hospitals. Но след финансов спор с манипулаторите си той напусна търговията, страхувайки се за живота си.

„ Сега съм пред револвера на тази тайфа “, сподели той. The network he left behind operates with impunity, he said, stretching from Bangladeshi hospitals to the Indian medical system. “Everyone from the doctors to recipients to the brokers on both sides of borders are involved, ” he said.

Now, Sajal works as a ride-share driver in Dhaka, trying to escape the past. Но белезите, както физически, по този начин и прочувствени, остават. “No one willingly gives a kidney out of hobby or desire, ” he said. „ Това е просто пресмятане: отчаянието води до това. “

Acknowledging the cross-border kidney trafficking trade, Bangladesh police say they are cracking down on those involved. Помощникът на генералния контрольор Енамул Хак Сагор от полицията в Бангладеш съобщи, че в допълнение към униформени офицери, проверяващите под прикритие са ситуирани за следене на мрежи за трафик на органи и събиране на разузнаване.

“This issue is under our watch, and we are taking action as required, ” he said.

Sagor said that police have arrested multiple individuals linked to organ trafficking syndicates, including brokers. “Many people get drawn into kidney sales through these networks, and we are working to catch them, ” he added.

През границата и индийските правоохранителни органи също са се развалили на някои медицински експерти, упрекнати в присъединяване в трафик на бъбреци. In July 2024, the Delhi Police arrested Dr Vijaya Rajakumari, a 50-year-old kidney transplant surgeon associated with a Delhi hospital. Разследванията разкриват, че сред 2021 и 2023 година д -р Раджакумари е направил почти 15 интервенции за трансплантация на пациенти в Бангладеши в частна болница, оповестиха индийски чиновници.

But experts say that these arrests are too sporadic to seriously dent the business model that underpins the kidney trade.

и специалистите настояват, че индийските управляващи са изправени пред конкурентния напън - съблюдаване на закона, само че също по този начин и поощряване на медицинския туризъм, бранш, който коства 7,6 милиарда Долара през 2024 година „ Вместо да ползват етични стандарти, акцентът е върху икономическите преимущества на промишлеността, което разрешава на противозаконните транспланти да продължат “, сподели Монирузаман.

‘More transplants mean more revenue’

В Индия Законът за трансплантацията на човешки органи (THOA) от 1994 година контролира даренията на органи, което разрешава трансплантация на бъбреци най-вече сред близки родственици като родители, братя и сестри, деца и съпрузи, с цел да се предотврати комерсиалната употреба. Когато донорът не е съвсем родственик, делото би трябвало да получи утвърждение от назначен от държавното управление орган, прочут като Комитет за позволение, с цел да подсигурява, че дарението е алтруистично и не е финансово стимулирано.

Въпреки това брокерите, участващи в трафика на бъбреците, заобикалят тези разпореждания, като основават документи за определяне на фиктивни фамилни връзки сред донори и получатели. These fraudulent documents are then submitted to authorisation committees, which – far too often, say experts – approve the transplants.

Experts say the foundation of this illicit system lies in the ease with which brokers manipulate legal loopholes. „ Те създават национални персонални документи и нотариални документи, с цел да основат фиктивни фамилни връзки сред донори и получатели. Тези документи могат да бъдат направени бързо и на ниска цена “, сподели Moniruzzaman.

With these falsified identities, transplants are performed under the pretence of legal donations between relatives.

В Дака Шах Мохамед Танвир Монсър, общоприет шеф (консул) в Министерството на външните работи на Бангладеш, съобщи, че държавните чиновници на страната нямат роля в измамата с документи и че те „ съответно съблюдават “ всички правни процедури. He also denied any exchange of information between India and Bangladesh on cracking down on cross-border kidney trafficking.

В Индия, Амит Гоел, заместител -комисар на полицията в Делхи, който проверява няколко случая на трафик на бъбреци в града, в това число този на Раджакумари, лекарят, съобщи, че болничните управляващи постоянно се борят за разкриване на подправени документи, позволяващи на противозаконните транспланти да продължат.

„ В случаите, които проверявах, открих, че Съветът за позволение утвърждава тези случаи, защото те не могат да разпознават подправените документи “, сподели той.

But Moniruzzaman pointed out that Indian hospitals also have a financial incentive to overlook discrepancies in documents.

“Hospitals turn a blind eye because organ donation [in general] is legal, ” Moniruzzaman said. " Повече трансплантации значат повече доходи.

Miz