‘What connects us is our airwaves’: How Trump’s public media cuts might leave these communities in the dark

В региона на Северния скат на Аляска - най -северният окръг в Съединени американски щати, почти със същия размер като Обединеното кралство - една дребна социална радиостанция KBRW, поддържа осем села Iñupiat, свързани и обслужва към 10 000 души. Сега може да не оцелее.

Миналия четвъртък президентът Тръмп подписа закон 9 милиарда $ за съкращения на доге, в това число 1,1 милиарда $ от Корпорацията за публично лъчение (CPB), основен финансист на станциите на NPR и PBS в цялата страна. Президентът и неговите съдружници от дълго време имат за цел да обезвредят публичните медии, като настояват, че " пристрастия " в своите излъчвания.

KBRW е една от 36 -те племенно лицензирани публични радиостанции и четири телевизионни станции в Съединени американски щати, които разчитат на финансирането на CPB, с цел да останат в ефир. Без тези пари те биха могли да потъмнят, като отрязват локалните общности от локалните вести, сигналите за сигурност и културното програмиране, съобщи пред CNN Лорис Тейлър, президент и изпълнителен шеф на локалните обществени медии.

„ В дълготраен проект рискуваме да изтрием десетилетия на вложения в локалната медийна инфраструктура “, сподели Тейлър. " След като тези станции затъмняват, те в никакъв случай не могат да се върнат. Това би била пагубна загуба за племенния суверенитет, самопредставяне и народна власт. "

Аляска има 15 трибално лицензирани станции, доста повече от Южна Дакота и Ню Мексико, идващите най -близки положения с по четири. Останалите са разпръснати по Запад и Средния Запад, обслужващи селски племенни общности, където широколентов достъп и достъп до телефон остават лимитирани или несъществуващи, съгласно Американския индийски институт за политика в Аризонския държавен университет.

KBRW със седалище в Utqiaġvik получава към 40% от финансирането си от CPB. Мениджърът на станцията Джеф Сейферт сподели пред CNN, че имат единствено един на ненапълно работно време и четирима чиновници на цялостен работен ден. Сега те неотложно са изправени пред съкращения, редуцират локалните стратегии и отпадат NPR - тяхното най -скъпо наличие - което значи, че няма национални вести.

„ Наистина е във въздуха за това какъв брой дълго можем да оцелеем “, сподели Сейферт. " Но това просто не е стабилно. В последна сметка просто ще изтече газ. "

Повече от 500 благи на юг в Бетел, Кюк-друга племенна лицензирана обществена станция-обслужва повече от 50 федерално приети племена и най-малко 25 000 слушатели в делтата на Юкон-Кускоквим. Той разчита на CPB за 70% от годишното си финансиране.

Kyuk излъчва локални новинарски излъчвания на британски и Yup'ik, главният език на селата, които обслужва, три пъти дневно. Той също по този начин е хазаин на Call-in шоута, където старейшините и членовете на общността приказват за протичащото се в региона.

„ Не сме свързани с пътна система “, споделя Кристен Хол, общоприет управител на Kyuk. “So I often say, what connects us is our airwaves. ”

През зимата замразените реки стават автомагистрали, свързващи тези села. Но пътуването може да бъде рисковано, когато ледът стартира да се образува или топи. За да помогне на хората в сигурност, Kyuk работи с организация за търсене и избавяне на Call-in шоута, където слушателите оповестяват за рискови зони, като открита вода или слаб лед.

И KBRW, и Kyuk се движат на тънки маржове с стеснен личен състав. Местното набиране на средства не може да размени изгубените федерални средства, сподели Хол, тъй че „ в случай че спомагателното финансиране не бъде открито до есента, Kyuk ще бъде заставен да понижи локалния си личен състав. “ Местното програмиране ще престане, в това число нейните апели, локални отчети за времето и локални вести.

„ Тези съкращения в допълнение дистанцират тази общественост от останалата част на Америка “, сподели Хол. " Хората в делтата на Юкон-Кускоквим също са американци. Те заслужават същия достъп до вести и информация като всеки различен. "

След гласуването на къщата, CPB пусна изказване, предизвестие, че съкращаването може да заплаши спешните сигнали, които са избавителна линия за доста американци.

„ Пътят към по -добри, по -надеждни обществени медии е изпълним единствено с непрекъсната федерална поддръжка и градивни промени “, се споделя в изказването.

Родните общности в Аляска разчитат на композиция от пари в брой и прехранване - лов, лов на риба и събиране, съгласно американския отдел на интериора. Издръжката резервира културата и спомага за компенсиране на високите разноски в отдалечени региони, където храната би трябвало да се прелита.

С ограничавания паричен поток тези райони постоянно нямат заможни донори или спонсори, тъй че племенните радиостанции разчитат значително на федералното финансиране. В цялата страна 45% от приходите на Аляска са пристигнали от федерални фондове през 2023 година, съгласно разбора на благотворителните тръстове на Pew на най -новите налични данни от преброяването.

Запазване на културата на ефира

И в двата района няма пътища, свързващи села; Жителите пътуват със аероплан. Seifert сподели, че няма локални вестници или телевизионни станции и доста, изключително на старейшините, нямат достъп до интернет.

KBRW излъчва както на британски, по този начин и на Iñupiaq, обичайния език на коренното население в района. Местното възрастно население приказва най-вече Iñupiaq, а Seifert съобщи, че станцията оказва помощ да се резервира езика и културата живи, като в същото време дава решаващи актуализации на публичната сигурност, сигнали за времето и вести от общността.

„ Ние сме в области, които са доста, доста отдалечени и доста от информацията, която можете да получите в огромните градове, просто не е там за нас “, сподели Сейферт. „ И не мисля, че Конгресът схваща, тъй като те не живеят тук, какъв брой значими са тези услуги. “

Всеки ден в 18:00 ч. KBRW излъчва „ Time Time “, с присъединяване на културни истории от старейшините, на възраст над 70 години. Това е измежду най -популярните излъчвания на станцията.

74 -годишният Джефри Карол е пенсиониран биолог за дивата природа, който разчита на KBRW, откакто се реалокира в Utqiaġvik през 1974 година Въпреки че в началото от Уайоминг, брачната половинка и децата му са Инеупиат. Той сподели, че станцията е централна за домашния им живот в тези отдалечени елементи на Аляска.

" Просто би било такава дупка в живота ни, в случай че нямахме радиостанция. Слушам радиостанциите всеки ден. Няколко часа всеки ден ", сподели Карол пред CNN.

Децата му израснаха, чувайки Иньопиак по радиото и научавайки за тяхното завещание, в това число посредством шоуто „ Време за история “.

" Те нямаха огромен избор ", сподели той. " Радиото беше през цялото време-то беше постоянно присъстващо в нашата къща. "