5 извода от интервюто на Times на Бритни Гринър
Преди по-малко от две години W.N.B.A. звездата Бритни Гринър започваше деветгодишната си присъда в наказателна колония в Русия, шиейки униформи за руските военни и прехранвайки се с развалена храна. Тя живееше за проблясъци на небето. Никога не е била по-далеч от спорта, който я направи име на домакинство. Навикът за пушене, който бе придобила в затвора, намали капацитета на белите й дробове. Тя рядко се чуваше със съпругата си Черел или семейството и приятелите си и нямаше представа кога — или дали — ще се прибере у дома.
Гринър беше арестувана на московското летище през февруари 2022 г., когато служители откриха две касети за вейп в раницата й с 0,7 грама масло от канабис. (За лечение на хроничната болка на Грийнър, лекар в Аризона предписал медицинска марихуана, но това било против закона в Русия.) Тя беше обвинена в незаконно притежание на наркотици и контрабанда на „значително количество“ наркотици в страната и беше изпратена в затвора .
През декември, след 10 месеца задържане в Русия, тя най-накрая беше освободена. Тя скочи отново към играта, мислейки, че рутината и познатостта ще я замразят. Но преходът беше труден и тя едва сега се върна във форма. На 7 май тя ще публикува мемоари „Coming Home“, описващи подробно нейното изпитание.
Ето акцентите от моя профил на баскетболната звезда, след като я срещнах в тренировъчно съоръжение във Финикс.
Тя изтърпя дехуманизиращо отношение
В килията, където я държаха за първи път, дупка в земята, изцапана с изпражнения, служи като тоалетна. Надзирателите й донесоха млечна каша с парче мазна риба, от което й прилоша. Тя нямаше начин да се почисти - без кърпи, сапун, паста за зъби, шампоан или дезодорант. Тя разкъса тениски на няколко части: за зъбите си, за тялото си, за тоалетна хартия.
„Никога не съм била толкова мръсна през живота си“, тя казах. Деградацията би я тласнала да обмисля самоубийство.
Гринър, открит гей професионален спортист, е висок почти седем фута. Пазачите в затвора се взираха в тялото й и разпитваха пола й. Лечението предизвика спомени за тормоз от детството й. Всеки път, когато я транспортираха на лекар или на среща в съда, тя беше принудена да седи в клетка, твърде малка за нейния ръст. Веднъж пазач заключи китките на Гринър заедно и след това прикова ключалката към китката на пазача. Гринър се чувстваше като куче на каишка. Тя беше принудена да се съблече и да бъде снимана гола от лекарите.
Griner започна да пуши, до една кутия на ден. Тя се трансформира физически, губейки мускулна маса и напълнявайки от продукти за комисиони, като пакетирани юфка, кифли, салам и кондензирано мляко. Чувстваше се депресирана и дори коремните преси в килията й се сториха извън капацитета й.
Отрязването на локациите й беше рядък момент на независимост< /h2>
След първоначалното й задържане Грийнър беше преместена в център за задържане на жени на около два часа извън Москва.
Когато изображенията на Гринър бяха излъчени за първи път по света, нейните дълги коси бяха подстригани и това изглеждаше като индикация за жестокостта, която тя понасяше. Но Гринър ми каза, че подстригването на косата й всъщност е било рядък момент на свобода на действие по време на нейния затвор. Затворът почти не се отопляваше и помещенията й никога не изсъхваха напълно. Тя се притесняваше, че ще хване пневмония, затова реши да ги отреже. „Порязването беше ужасно, но не толкова лошо, колкото можеше да бъде“, каза ми тя през смях.
Гринър се обърна лично към Байдън
Гринър написа писмо до президента Байдън, че е изпратена на 4 юли с молба да не забравя за нея. „Моля, направете всичко възможно, за да ни върнете у дома“, каза тя. „Все още имам толкова много работа със свободата си, която можете да помогнете за възстановяването ми.“ Денис Родман (публично) и Доналд Тръмп (частно) казаха, че ще отлетят до Русия, за да я вземат. (Нито един от тях.)
Най-отдадените и упорити защитници на Грийнър бяха чернокожите жени, много от които твърдяха онлайн, че реакцията на правителството им се чувства приглушена. Хиляди изпратиха съобщения на Грийнър в затвора.
Пазач й подхвърли бележка, че се прибира вкъщи
Късно Ноември, около месец след като беше преместена в наказателна колония на 200 мили извън Москва, Грийнър получи обаждане от посолството на САЩ. Те казаха, че се водят дискусии за размяна на затворници. Беше развълнувана, но предпазлива. На 2 декември тя беше натоварена в клетка и транспортирана до мъжки затвор, където се опасяваше, че ще трябва да излежи остатъка от присъдата си.
Тази нощ пазач й подхвърли бележка, в която й каза, че се прибира вкъщи. На следващата сутрин тя се качи на самолет, без да има представа къде отива. Самолетът кацна в Абу Даби. Поздрави я Роджър Карстенс, специалният президентски пратеник по въпросите със заложниците в Държавния департамент. В този момент Грийнър разбра, че наистина си отива у дома.
Тя страда от посттравматично стресово разстройство след завръщането си
В затвора Гринър имаше един единствен фокус: свободата. У дома тя се чувстваше по течението. Тя беше решена да се върне към баскетбола, като се подложи на строг 100-дневен тренировъчен режим и се присъедини отново към своята W.N.B.A. екип, Финикс Меркюри. Но нейният сезон през 2023 г. беше неравен и тя изпита симптоми на посттравматично стресово разстройство. Терапията я е научила, че вече няма „преди“.
Докато се подготвя за предстоящия сезон, тя обича да ходи дълбоко в планините близо до дома си във Финикс. „Това е голямо нещо за мен – да се измъкна от екраните и камерите.“
