80 години след Холокоста, генеалогичен тест й помогна да намери братовчед, за когото дори не знаеше, че е жив
Ан Меддин Хелман почти беше загубила надежда, че ще научи повече информация за бащината си страна семейството — родословие, за което отдавна се смяташе, че е заличено в ужасите на Холокоста.
Така че това беше комбинация от изненада, шок и пълно недоверие, което последва, когато тя научи преди пет месеца тя има 83-годишен втори братовчед и оцелял от Холокоста, който живее в Израел.
„Знаехме, че семейството му е унищожено по време на Холокоста“, казаха майката и бабата от Южна Каролина пред NBC News. „Това беше семейната история, която бях чувал завинаги.“
Благодарение на услугата за ДНК тестове, предлагана от MyHeritage, намирането на нейния братовчед Шалом Корай и научаването на неговата забележителна история за оцеляване отвори нова глава в историята на семейството им.
„Никога нямаше да го намерим“, каза тя. „Нямаше начин да го потърся в телефонен указател или да го намеря при каквито и да било обстоятелства. … Обзалагам се, че нямаше да има друг начин освен ДНК.“
Корай, който имигрира в Израел през 1949 г., е открит за първи път изоставен в чувал с картофи във Варшавското гето през 1941 г. в на 2 години. Той беше спасен от известната еврейска учителка и психолог Лена Кюхлер-Зилберман, която спаси около 100 деца по време на войната.
Сега повече от три четвърти век по-късно, изследовател, изследващ историята на тези деца, подтикна Корай да направи ДНК тест и Хелман получи сигнал за втори братовчед.
„Това е доста високо, за да не знаем кой е този човек. Това е тясна връзка“, каза тя. Хелман каза, че е надала „писък“, когато научила за откритието.
Двамата поддържат редовна комуникация чрез видеоконференции, WhatsApp и инструменти за езиков превод.
„Това, което правя е, че му пиша бележка и я пиша на английски. Слагам го в Google Translate и ги оставям да го превърнат на иврит, изпращам му и двете и той ми пише обратно“, обясни тя с усмивка.
Хелман казва, че Шалом е бил известен преди на име Петро Корчак, което направи процеса на проследяването му много по-сложен.
Но тъй като придобиха яснота относно произхода му, снимките на Корай също помогнаха за сключването на сделката.
„Брат ми [Стюарт] скочи от страницата“, каза тя. „Той определено е Меддин.“
Двамата планират да се видят лично, заобиколени от десетки други членове на семейството, това лято в Чарлстън.
Както Корай обясни във видео, създадено от MyHeritage, „Родех се в тази реалност и никога не съм знаел нищо друго. Дори не познавах концепцията за родителите.“
Сега Хелман обещава „най-голямата прегръдка“, когато няколко поколения членове на семейството се съберат заедно при обстоятелства, които са изглеждали невъзможни отдавна.
Сам Брок
