9/11 промени САЩ; Можем ли да се върнем назад?
От журналиста и някогашен създател на речта на Картър в Белия дом Джеймс Фалоуз, мисли за наследството от 11 септември, двадесет и пет години след терористичните офанзиви:
Преживяваме повратни моменти в историята, само че без визия накъде ще се обърне историята.
7 декември 1941 година, офанзивата против Пърл Харбър, дата, която ще живее в срам, означи края на изолацията на Съединени американски щати и началото на непрекъснат ангажимент по света.
А 11 септември 2001 година? По това време изглеждаше, че промени всичко. Но на тази 25-та годишнина, ето моето чувство за промени, които може би сме се надявали да бъдат непрекъснати, само че не бяха, и други, които бъдещите генерации може да се стремят да трансформират назад.
Най-лошите времена могат да извадят най-хубавото от хората. „ Ние всички сме американци “, както се изрази френският вестник Le Monde. За единствения път в историята на НАТО всички страни-членки гласоподаваха да се застъпят в отбрана на потърпевш съдружник.
В Съединени американски щати хората уважиха нашите първи реагирали и елементарни смели съграждани. Президентът Джордж У. Буш, който беше заловен ненадейно от нападението, отиде единствено дни по-късно в Ислямския център във Вашингтон. Там той подсети на цялата страна, че въпреки нападателите да са мюсюлмани, самият ислям не е зложелател: „ В нашия яд и страст нашите сънародници американци би трябвало да се отнасят един към различен с почитание “, сподели той.
Твърде огромна част от това сплотяващо възприятие изчезна прекомерно бързо. И прекомерно малко от това, което трайно се е трансформирало в Америка, е получило осведомеността и вниманието, което заслужава.
Преди 11 септември не е имало Министерство на вътрешната сигурност. Няма TSA. Без лед. Тези функционалности бяха изпълнявани по-скромно, с по-малко пресилване.
Преди 11 септември нямаше Патриотичен акт и съвсем нищо от актуалната конструкция на страната за наблюдаване.
Преди 11 септември локалната полиция в Съединени американски щати не беше оборудвана с бойно снаряжение, като че ли се бие във Фалуджа. Това е по този начин, тъй като преди 11 септември не е имало война в Ирак (за която 11 септември беше извинението, макар че иракчани не бяха замесени) и нищо сходно на „ безконечните войни “, които последваха.
Голяма част от тях бяха двупартийни. Повечето от тях бяха малко по малко. И когато погледнем обратно, виждаме страна, която е оживяла след офанзива и е избегнала повтаряне. Но това е и страна, чийто всекидневен живот и гражданска просвета тези нападатели съумяха да трансформират.
Съединени американски щати имаше и други панти на историята, които се обърнаха в неверната посока: в края на 1800 година, с обрата против Реконструкцията и равните права след Гражданската война; през 20-те и 30-те години на предишния век, когато Съединени американски щати затвориха вратите си за света, даже когато нацистите и фашистите се издигнаха на власт другаде.
Да се надяваме, че след 25 години Съединени американски щати са се замислили по-сериозно с това кои сме и кои желаеме да станем, в сравнение с сме правили до момента. отбелязва
Припомняне на 11 септември: Андрю Кард за момента, в който всичко се промени
Припомняне на 11 септември: Робърт де Ниро за подкрепяне на съживяването на Долен Манхатън след 11 септември
Припомняне на 11 септември: Когато Гандър обезпечи безвредно леговище по време на рецесия
Припомняне на 11 септември: „ Ела отдалеко “: Трансформиране на нещастието в изкуство, мрачевина в светлина
За повече информация:
James Fallows, Breaking the News (Substack)
История, продуцирана от Annie Iezzi. Редактор: Емануеле Сечи.