А.Н. УИЛСЪН: Единственият начин да спрат грозните слухове и спекулации е кралските особи да си признаят за здравето на Кейт и Чарлз
Принцесата на Уелс остана у дома в Уиндзор, възстановявайки се от корема си операция в Лондонската клиника
Главната сред жертвите беше бедната принцеса на Уелс, възстановяваща се у дома в Уиндзор след коремна операция в Лондонската клиника, където тя остана за две дълги седмици.
Непосредствената причина за скока на интереса беше сравнително тривиалната новина, че в неприлично кратък срок принц Уилям е пропуснал възпоменателната служба на своя кръстник крал Константин в параклиса "Сейнт Джордж", Уиндзор , на пет минути надолу по пътя от дома му.
Изглеждаше тривиално, поне докато дворецът Кенсингтън не направи нещо, като каза, че отсъствието му се дължи на мистериозен „личен въпрос“. Неизбежно това разбуни всички ни, не на последно място и разпространителите на слухове.
Беше ли Кейт по-болна, отколкото ни казаха? Беше ли всичко наред с брака им? Цял набор от въпроси, които никога не е трябвало да бъдат задавани, изникнаха в общественото съзнание. Не защото обществото е любопитно или предразсъдливо, а защото е било захранвано с полуистини от Двореца.
Такава беше вихрушката от предположения, загриженост и конспирация, че Дворецът се е почувствал длъжен да издаде половинчата здравна информация за Кейт, казвайки, че тя „продължава да се справя добре“.
Но това не реши проблемът също, тъй като все още не знаем какво се случва.
Единственият начин да спрем този вид лудост в нашата грозна епоха на социалните медии е Страхувам се, че Дворецът ще бъде чист за здравето на кралските особи. И казвам това като монархист, който се възхищава както на краля, така и на принцесата на Уелс.
Можете да попитате защо всички ние не си гледаме работата и да остави кралското семейство на мира? Но има причини за това, които няма да изчезнат.
75-годишният крал беше диагностициран с рак по-рано този месец и оттогава е подложен на лечение за болестта
Първата е, че всички тези догадки и разпалване на скандали в интернет се подхранват от себе си и дестабилизират монархията, на която държим. Докато клюките и слуховете се въртят около него, рядко мога да си спомня институцията - без крал, без принцеса на Уелс и внезапно изчезване от принц Уилям - изглеждайки толкова уязвим.
Втората причина е, че независимо дали им харесва или не, кралят и семейството му са публични личности, финансирани с парите на данъкоплатците. Това, което се случва с тях, не е лично в смисъл, че останалите от нас имат личен живот.
В други страни, като Франция или САЩ, здравето на държавния глава е публичен въпрос и се издават доста подробни бюлетини.
Хората имат право да знаят за здравето на своя глава състояние. Но, разбира се, на кралските особи може да им е трудно да се адаптират, тъй като преди нещата бяха много различни.
Крал Джордж VI, заклет пушач, беше известен да бъде тежко болен в годините след Втората световна война например. Но колко болен е той и колко напреднал е ракът му, беше скрито от обществеността, докато не му отстраниха белия дроб по време на операция, проведена в самия Бъкингамски дворец. Тогава стана ясно, че въпреки че все още е на 50 години, той живее назаем.
Поколение по-рано, лекарят на Джордж V, лорд Доусън от Пен, е извършил това, което бихме могли да опишем като акт на „асистирано умиране“ на 70-годишния Кинг през 1936 г., инжектирайки го с фатални дози морфин и кокаин, когато е ясно, че краят е настъпил.
Тогава беше направено съобщението, че „животът на краля върви мирно към края си“. Те забавиха бюлетина, докато не стана твърде късно да се появи във Evening Standard, вестник, смятан за твърде нисък, за да разпространи подобна история. Смъртта на краля трябва да бъде обявена първо в The Times.
Тогава беше лесно да се контролира какво знаят медиите и какво смятат за правилно да публикуват.
От уважение към монархията британската преса дори не спомена слуховете, че новият крал Едуард VIII е влюбен в женен Американка, Уолис Симпсън. Едва в навечерието на абдикацията — когато той напусна трона, за да се ожени за нея — избухна някаква новина за тази история от жизненоважен обществен интерес.
Ние правим вече не живея в този свят, а свят на претоварване с информация и, по-лошо, с дезинформация. Свят, в който кралското семейство се оплаква от слухове и спекулации, но за съжаление ги насърчава, като дава само частични бюлетини по здравни въпроси.
Кралят има поне беше по-прям от Уилям и Кейт. Беше ни казано за неговото лечение на уголемена простата и след това ни информираха, че той страда от рак.
Накарани сме да вярваме, че тази информация е част на безпрецедентна нова откритост от кралските особи за тяхното здраве. Може и да е така. Но аз вярвам, че трябва да знаем повече.
Захранването на обществеността с лафове винаги е щяло да насърчи мръсни хипотези. Това, което беше необходимо, беше откровено, просто изявление: „В хода на лечението в Лондонската клиника беше установено, че кралят страда от рак на X. Той е подложен на лечение. Допълнителни бюлетини ще бъдат издадени, когато стане известно здравословното състояние на Негово Величество.“
Кралят вече е извървял голяма част от пътя към спазването на неписан договор с обществеността, която има право да знае за благосъстоянието му.
Той се е появявал публично по време на лечение, той е изразил „възхищението си през целия живот“ към благотворителните организации за борба с рака. Със сигурност няма нищо, което да го спре, в следващия бюлетин, да сподели подробности за болестта си и да ни благодари за нашата продължаваща любов и добри пожелания, които, както се казва, са го довели до сълзи.
Ясно е, че не можем да очакваме този подход от Уилям и Кейт, които бяха много по-малко прозрачни, може би с оглед на факта, че Уилям все още не е крал.
Разбира се, трябва да се намери деликатен баланс. Многобройните им почитатели и доброжелатели не искат да се намесват в личните мъки. И те и техните деца имат право на нашето уважение.
Това, на което Уилям няма право, е видът личен живот, който приемаме за даденост. Той е престолонаследник и данъкоплатците имат право да знаят за следващия си държавен глава.
Всички се надяваме крал Чарлз да се възстанови бързо от своята рак и ще царува над нас още дълго време. Но той е 75-годишен мъж със сериозно заболяване.
В момента се носят слухове за принца и принцесата на Уелс, които правят задаваме въпроса дали той и Кейт са в състояние да поемат управлението, ако това тежко задължение им бъде наложено.
Сърцето ни е с тях, но те за съжаление не са в състояние да скрият от нас суровата реалност за тяхното здраве - колкото и да им се иска.
