New York Times | 2024-06-15 | 15:20:36

A Relaxer Reckoning

От Линда Виляроса

Автор на списанието

По-голямата част от чернокожите дами - близо 90 % - са употребявали химически релаксатор за коса, с цел да изправят естествените си къдрици. Някои го употребяват през месец, като се стартира от детството.

Но тези артикули, прилагани в салони или вкъщи, нарушават ендокринната система, съгласно възходящ брой доказателства. Те са свързани с ранен пубертет и доста проблеми с репродуктивното здраве, които могат да последват: маточни фиброиди, прибързано раждане, неплодородие и рак (на гърдата, на яйчниците и на матката), доста от които засягат непропорционално чернокожите дами. Продуктите, които нападателно са ориентирани към чернокожи девойки и дами, които имат вяра, че тези химикали са безвредни, нямат съвсем никакъв контрол.

Започнах да рапортувам история за „ кремообразния крек “ като химикал продуктите за изправяне на коса от време на време се назовават, за списание The Times преди повече от година и оповестено през днешния ден. На всеки стадий бях сюрпризиран от това, което научих. Интервюирах държавни чиновници и здравни служащи с нестопанска цел, учени в университети, хора, участващи в медицински проучвания, ищци в правосъдни каузи, политици, историци, деятели и юристи.

Проучването от 2022 година наблюдава близо 34 000 дами в продължение на повече от десетилетие. Установено е, че тези, които постоянно употребяват химически артикули за изправяне на косата, са имали повече от два пъти по-висок риск от развиване на рак на матката, в сравнение с тези, които не са го правили. Това е най-често срещаният рак на женската репродуктивна система и най-агресивните подтипове се усилват от близо 24 години – изключително измежду чернокожите дами.

Съединените щати са извънредно нехаен към тези проблеми. Докато Европейският съюз контролира повече от 1300 съставки за приложимост в козметиката, Администрацията по храните и медикаментите на Съединени американски щати лимитира единствено девет. Релаксатори за коса, продавани на деца, които са опаковани с ярки цветове и фотоси на очарователни дребни девойки, съдържат високи равнища на пет от химикалите, неразрешени в Европа, съгласно едно изследване. Друг откри, че химикали, нарушаващи хормоните, се съдържат в доста кремове, само че не са посочени като съставки на опаковката. През октомври F.DA. най-сетне предложи възбрана на формалдехид (токсичен консервант) в средствата за разпределяне на косата. Не е определила дата за използване на правилото.

използвайте тези пари в този момент, с цел да финансирате Украйна, написа Джанет Йелън , министър на финансите.

Големите технологии убиват нововъведенията. Компании като Microsoft подписват покупко-продажби с A.I. започващи компании, които са в несъгласие с антитръстовото законодателство, пишат Марк Лемли и Мат Уонсли .

Решението на френския президент Еманюел Макрон да даде късмет на крайната десница да ръководи е необмислен риск, написа Коул Стенглър .

Ето колони от Памела Пол по отношение на повторното посещаване на същата дестинация и Рос Даутхат , който интервюира сенатор Дж. Д. Ванс.

те са шефовете.

Проучване: ДНК от Чичен Ица, античен град в Мексико, демонстрира, че маите ритуално са принасяли в жертва локални момчета, доста от които са били братя и сестри или близки родственици.

Опасност от отпадък: В зоопарк в Тенеси рядка африканска антилопа умря, откакто се задави с пластмасова капачка от торбичка за плодове, която може да се изстиска.

брачната половинка сестра признава, че е взела облеклата й 50 години по-късно? “

Стават вирусни: Видеоклиповете за педикюр с крави са шлагер в TikTok. Зрителите ги назовават „ необичайно приемливи “.

Без коли, без тълпи: В пустинята Гила в Ню Мексико, природата процъфтява.

Хранене за възрастни: Този ресторант няма да приема лица под 30 години. Правни специалисти Мисля, че това може да е проблем.

Уелнес: Все още сте изтощени след почивката си? Ето за какво.

Живот: Остроумният, енциклопедичен политически кореспондент Хауърд Файнман беше толкоз затвърден в кабелната телевизия токшоу екосистема, с която хората във Вашингтон обичаха да се майтапят: „ Ако Хауърд Файнман е тук, кой е по малкия екран? “ Той умря на 75.

СПОРТ

умря на 86, Уест беше 14-кратна звезда като състезател, а като изпълнителен шеф той оказа помощ да се съберат две династии на Лейкърс. Неговият контур украсява N.B.A. лого.

победи Далас Маверикс, 106-99. Селтикс към този момент водят в серията с 3-0.

Футбол: Мъжкият тим на Съединени американски щати си обезпечи обещаващо 1 -1 тъждество против Бразилия, дни след срамна загуба от Колумбия.

Голф: Скоти Шефлър е огромен любимец на Откритото състезание на Съединени американски щати, което стартира през днешния ден.

Спортна дипломация: Саудитска Арабия употребява своите голямо благосъстояние, с цел да стане главен състезател в професионалния голф и футбол. Сега то желае да поеме бокса.