Афганистанската активистка за правата на жените, която казва, че светът трябва да говори с талибаните
ХОНКОНГ — През август 2021 г., когато водените от САЩ сили се изтегляха от Афганистан и евакуационните полети бяха претоварени от хора, отчаяни да замине с тях, Махбуба Серадж реши да остане.
Серадж, 75-годишна, афганистанско-американска активистка за правата на жените и основател на организацията с нестопанска цел Afghan Women's Network, беше в Афганистан от 2003 г., когато тя се върна с мисия да помага на жените и момичетата в страната. Повече от 25 години по-рано Серадж — племенницата на бившия крал на страната — беше принудена да отиде в изгнание от комунистическото правителство на Афганистан и се установи в Съединените щати.
Афганистан беше трансформиран през годините след завръщането на Серадж, особено за жени и момичета. Докато бедността, насилието и трайните консервативни социални норми все още принуждаваха много афганистански жени да ограничат живота си, при подкрепяното от САЩ правителство някои бяха свикнали с правата, които им бяха отказани по време на талибанското управление от 1996 г. до 2001 г., като се върнаха в обществения живот, посещавайки университет и участие в управлението.
Но през 2021 г. това правителство беше свалено, оставяйки талибаните готови да поемат отново властта, а афганистанските жени са изправени пред несигурно бъдеще.
“ Знаех, че ще имат нужда от някакъв вид подкрепа, поне нещо от миналото, което е останало, така че това ще им даде усещането, че добре, нещата не са отишли по дяволите напълно“, каза Серадж в интервю за NBC News в Хонконг през ноември.
Откакто талибаните се върнаха на власт през август 2021 г., бойците и духовниците, изповядващи изключително консервативна версия на исляма, арестуваха активисти за правата на жените, прекратиха образованието за жени след шести клас, забраниха на жените да посещават фитнес зали и паркове, наредиха затварянето на салони за красота и забраниха на жените да работят в неправителствени организации.
Те също затвориха повечето приюти за жертви на домашно насилие, като този на Серадж е сред малкото останали.
Правителството на талибаните е до голяма степен остракизирано в международен план, но след като контролът му е твърдо установен, Съветът за сигурност на ООН обмисля как да се ангажира с него политически и може би да го реинтегрира в глобалната система. Някои, включително Серадж, виждат в това възможност да оказват натиск върху талибаните да възстановят някои права на жените в замяна на дипломатическо признание.
Други, като лауреата на Нобелова награда за мир Малала Юсафзай, казват, че на талибаните не може да се вярва или да им се даде каквато и да е легитимност и правителствата трябва да продължат да ги избягват.
В отговор на оценката, съобщи Ройтерс, талибаните казаха, че са длъжни да вземат предвид „религиозните ценности и националните интереси“ на Афганистан и че не на някой ще бъде позволено да се намесва във вътрешните работи на страната.
Талибаните също защитиха своите досиета по отношение на жените, като казаха, че зачитат правата на жените в съответствие с тяхното тълкуване на ислямския закон.
Серадж твърди, че най-добрият начин да се върви напред с талибаните „е да се говори и да се стигне до някакво споразумение.“
„Всеки ден, в който продължава с непризнаването на талибаните, не че талибаните са притиснати в ъгъла, хората в Афганистан са тези, които се отказват от правата си навсякъде - в Обединените нации, в света, на конференциите и срещите, ”, каза тя.
Въпреки че талибаните се борят да преминат от водене на война към управление на държава, каза Серадж, опитът да се установи ново, по-приятно правителство само би донесъл повече хаос.
„Ако продължаваме да сменяме правителство, след правителство, след правителство, не можем да си позволим това“, каза тя.
Това не означава да изпращаме на Афганистан 20 милиона жени към второкласно гражданство, каза Серадж, твърдейки, че светът не може да приеме талибаните, освен ако не се ангажират с паралелни, поетапни реформи.
„Те трябва да признават [правата на жените] първо, за да ги признае светът, но това трябва да се случи“, каза тя. „Така че, за да се случи това, те трябва да поговорят.“
Няма време за губене, добави тя.
“ На момчетата, [които] растат в тази епоха, по-късно няма да можете да им кажете, че трябва да уважават една жена“, каза Серадж. „Няма да го направят. Дори в момента не са.”
Момчетата също са изправени пред образователна криза под управлението на талибаните, се казва в доклад на Human Rights Watch от 6 декември. На жените е забранено да преподават на момчета , установи групата, те често са заменени от неквалифицирани учители мъже или изобщо не са заменени.
Проблемите на Афганистан се усложниха тази есен от пристигането на стотици хиляди афганистанци от съседен Пакистан, която заяви през октомври, че ще арестува и депортира всички чужди граждани, живеещи в страната без документи. Въпреки че пакистанското правителство казва, че не е насочено към конкретна националност, повечето от засегнатите са от Афганистан.
Репресиите създадоха хуманитарна криза, тъй като афганистанците, избягали от съветската окупация през 80-те години или от управлението на талибаните след този поток, се насочват към страна, в която някои никога не са живели и която се бори да ги приеме .
„Те не изгонват хора, които са били там [в Пакистан] от пет години и шест години, те изгонват хора, които са били там от 40 години,“ Серадж каза.
Международната организация по миграция, агенция на ООН, каза в края на ноември, че около 375 000 афганистанци са напуснали Пакистан през последните два месеца, като много от тях са били принудени да оставят спестяванията си и притежания.
Много от тези, които се завръщат, включително жени и деца, „могат да загубят живота си в сурова зима, ако бъдат оставени без подходящ подслон“, каза агенцията на ООН за бежанците през декември.
Още 345 000 афганистански бежанци са били депортирани от съседен Иран от края на септември, съобщи през декември афганистанският новинарски канал TOLOnews, позовавайки се на иранското министерство на бежанците и репатрирането.
Афганистан също все още се справя с последствията от поредица от земетресения с магнитуд 6,3 по Рихтер, които удариха северозападната провинция Херат в началото на октомври. Служители на ООН казаха, че по-голямата част от убитите хора са жени и деца, повечето от които са били вкъщи, докато техните роднини мъже са работили навън.
Въпреки че талибанският режим не е официално признат от всяко чуждо правителство, през септември съседен Китай стана първата държава, която назначи нов посланик в Афганистан, а през декември талибаните заявиха, че са назначили посланик в Китай, първият им посланик в която и да е страна.
Талибаните също се присъединяват към подписаната от китайския президент Си Дзинпин инфраструктурна инициатива „Един пояс, един път“.
Китайското външно министерство каза на 5 декември, че докато Афганистан „не трябва да бъде изключван от международната общност“, правителството на талибаните трябва да се ангажира с политическа реформа, преди да може да получи дипломатическо признание.
„Вярваме, че дипломатическото признаване на афганистанското правителство ще дойде естествено, тъй като притесненията на различни страни бъдат ефективно разгледани,“ говорителят на министерството Уан Уенбин каза на редовен брифинг за новини в Пекин.
Ролята на Китай в Афганистан „може да бъде много полезна“, каза Серадж, стига всякакви сделки между двете страни да се сключват в интересът на афганистанския народ.
„Ако се вземе предвид интересът на народа на Афганистан, тогава Китай е фантастичен ресурс. Защо не?" тя каза. „Те се интересуват от това, което имаме, те са наши съседи, можем да работим с тях. Не виждам никакъв проблем.”
Въпреки че се тревожи за безопасността си и понякога се обезсърчава, Серадж каза, че няма планове да напуска Афганистан.
Серадж каза, че иска Афганистан да остане в светлините на прожекторите, но не като „бедствие“.
По-скоро тя каза, че се надява, че един ден тя ще бъде разглеждана като „държава с възможности, като страна, която може да продължи и може да бъде жива, и може би един ден да процъфтява.“
Дженифър Джет
