Актьорският състав на „3 Body Problem“ отговаря на критиките за избелване от феновете на оригиналните китайски романи

На фона на ранните рецензии и страхове от избелване, актьорският състав на дълго чакания научнофантастичен сериал „ 3 Body Problem “ споделя той отдава дължимото на истинските китайски романи.

Поредицата на Netflix, създадена от писателя Александър Ву и основателите на „ Игра на тронове “ Дейвид Бениоф и Дан Уайс, наблюдава група лондонски учени и управляващите, които се сплотяват, с цел да се борят против видимо всемогъща извънземна опасност, откакто голям брой самоубийства разтревожиха научната общественост.

Когато сериалът на Netflix беше разгласен, доста почитатели показаха опасения, че романите ще бъдат културно и тематично разредени в акомодацията.

Въз основа на фамозната трилогия на Liu Cixin „ Спомен за предишното на Земята “, шоуто от осем епизода е отклоняване от изходните романи, които задават обхващащата времето история в Китай, започваща по време на Културната гражданска война от 60-те години на предишния век, време на бурни катаклизми.

В Reddit един консуматор означи, че отделянето на ситуацията от културния подтекст наподобява „ излишно и крещящо. “ Друг разяснява, че имат подозрения по отношение на това, че акомодацията се управлява от неазиатски основатели, които са „ основателно подложени на критика за отношението им както към дамите, по този начин и към [цветнокожите] “ в „ Игра на тронове “.

Но артистът Бенедикт Уонг, който играе детектив Да Ши в акомодацията на Netflix, сподели пред NBC News, че основателите са получили зелена светлина от създателя.

„ Cixin даде на Дан, Дейв и Алекс благословия да преместим тази история в световна история “, сподели Уонг. „ Моят воин е от Манчестър, този на Джес Хонг [е] от Нова Зеландия и имаме Йе Уенджи (изиграна от) Розалинд Чао и Зин Ценг, единствено с цел да покажем какъв брой световно описваме тази международна история. “

Поредицата, сходно на книгата, стартира от гледната точка на астрофизичката Йе Венджие, която става очевидец на убийството на татко си от Червената армия по време на Културната гражданска война. Инцидентът поражда нейното пренебрежение към човечеството и последвалото й решение да предложения извънземна цивилизация да завладее Земята.

Хонг, който играе физика Джин Ченг, сподели, че шоуто оставя началото непокътнато, до момента в който измененията уголемяват фокуса на историята.

„ Всичко в книгите, което загатва Културната гражданска война, е всъщност недокоснато “, сподели Хонг. „ Но останалата част от това е метод да се глобализира една история, която беше доста мощно фокусирана върху Изтока, в западна вероятност, световна вероятност. Тъй като всички сме от разнообразни страни, за актьорите, вие можете да включите всички тези разнообразни сюжетни линии в едно прочувствено ядро, което съгласно мен е много брилянтно. “

Чао, който изобразява по-старата версия на Ye, споделя, че шоуто не се отклонява от продължаващата контузия на Културната гражданска война.

„ Семето е към момента този интервал от време. Това е интервал на контузия, изпразване на всякаква вяра и огромно разделяне. Мисля, че го почетоха “, сподели Чао. „ Родителите ми са имигранти. Чувал съм за това, откогато пораснах. И някак си методът, по който го предадоха в този сериал, го направи повече, знаете ли, можех да схвана контузията. Хонконгският режисьор Дерек Цанг, който „ събра всеки един от нас, казвайки: „ Би било толкоз ужасно, в случай че можем да създадем това и да донесем честността на публиката, на историята. “