Америка не може да бомбардира Иран от създаването на ядрено оръжие

След повече от четири десетилетия усилия Иран беше по-близък от всякога, за да има възможност да сглоби бързо ядрено оръжие. Тогава в петък Израел започна мащабна атака срещу страната и нейните ядрени съоръжения.

Сега президентът Тръмп обмисля дали да се присъедини към тази война. Във вторник той се срещна със своя екип за национална сигурност, за да обсъди въздушните удари, след като използва социалните медии, за да призове за „безусловното предаване на Иран!“ В сряда той отказа да каже на репортерите дали ще включи американските военни в кампанията на Израел. "Може да го направя", каза той. "Може да не го направя. Искам да кажа, никой не знае какво ще правя."

Израел вече е нанесъл големи щети. Според Рафаел Гроси, генерален директор на Международната агенция за атомна енергия, Израел е унищожил съоръженията в Исфахан, основен център за ядрени изследвания и може би е бил инвалидирал най -големия завод за обогатяване на Иран, подземна инсталация в Натан. Изглежда обаче, че не е повредил втори подземен завод за обогатяване, Фордо, който вероятно е твърде дълбоко погребан, за да може Израел да унищожи самостоятелно. Той ще се нуждае от помощ от Съединените щати, която притежава бункер Bunster Bomb, която е проектирана да достигне до съоръжението, както и самолети, достатъчно големи, за да носят бегемота на 30 000 паунда на оръжие.

при вземане Дипломацията.

бомбардировъчно Fordo-и каквото може да дойде след това-може да не се върне усилията за обогатяване на Иран до почти толкова дълго. Има стотици или по -вероятни хиляди учени и техници, наети в иранската програма за обогатяване. Убийството на Израел на водещи учени има за цел да върне това усилие, но Иран почти сигурно би могъл да възстанови програмата си в рамките на 10 или 15 години, дори ако САЩ и Израел успяха да унищожат запасите от Фордо и Иран от обогатени уран и центрофуги.

военни действия, които не могат да бъдат определени. Унищожаването на Fordo е сравнително лесно в сравнение с унищожаването на цилиндрите, в които обикновено се съхранява силно обогатен уран. Тези цилиндри са приблизително със същия размер и форма като резервоарите за подреждане. Преди нападението в Иран се смяташе, че повечето от тях се съхраняват под земята в Исфахан, където редовно се инспектират. Те могат да преживеят атака, ако все още са там. Възможно е Иран вече да ги е преместил, в този случай проследяването им ще бъде изключително трудно.

Унищожаването на запасите на Иран от компоненти на центрофугите може да бъде още по-трудно. Ако оцелеят, Иран би могъл да събере нови центрофуги и да продължи да произвежда силно обогатен уран. Международната агенция за атомна енергия загуби правото да наблюдава компонентите на центрофугите, които също са малки и лесно преместени, с срива на сделката в Иран по време на първия мандат на г -н Тръмп. Иран почти сигурно е съхранявал тези компоненти на множество обекти в цялата страна, точно така че може да се възстанови бързо от атака.

В първата си администрация, г-н Тръмп също изрази загриженост, че Иран може да изневери на ядрената сделка, като изгражда секретни съоръжения. Инспекторите „дори нямат неквалифицирано право да инспектират много важни места“, оплака се той през 2018 г., когато се изтегли от сделката. (He was correct that the right to inspect was not unqualified, though the agreement did provide inspectors with unprecedented access and information that would be valuable in detecting any clandestine nuclear activities.)

тук има ясен двоен стандарт. В Съединените щати и по -специално на Капитолийския хълм се разглеждат дипломатически споразумения. Слабите страни, които неизбежно са резултат от компромиси, се подчертават, обсъждат и оценяват - и с право. Но тъй като решенията на Америка да отидат на война във Виетнам, Афганистан и Ирак свидетелстват, военните възможности се провеждат рутинно до много по -нисък стандарт. Това е много опасен модел, особено защото сериозни въпроси относно ефективността на американската атака срещу Иран изобилстват.

Колко време може да отнеме Иран да възстанови програмата си? Ако Иран се възстанови, готови ли са САЩ да атакуват отново? И отново? Като се има предвид, че Иран би могъл да скрие нови съоръжения или да ги погребе по -дълбоко от Фордо, дали бъдещите атаки ще имат някакъв шанс за успех? Може ли американската атака да тласне Иран да вземе политическото решение за изграждане на ядрено оръжие? Ако иранският режим се срине в резултат на атака на САЩ-както искат някои защитници на военните действия-има ли гаранция, че ново правителство ще изостави дългогодишните ядрени амбиции на страната? Нито може да гарантира, че Иран никога няма да получи бомбата. Но дори и на този късен етап Иран посочи готовност за договаряне. Като се има предвид настоящата си слабост, г-н Тръмп наистина може да бъде в състояние да осигури по-добра сделка от предишната.

MR. Тръмп беше прав да започне да говори с Иран през април. Той не трябва да се отказва сега.

Следвайте секцията за мнение на New York Times на , и.