Американският учител, иззет от Русия, се намира в затвора
След месеци без контакт, Стивън Джеймс Хъбард, пенсиониран американски учител, взет от източния си украински дом от руски войници, малко след като Русия е нахлула през февруари 2022 г., е разположен в руския затвор в Мардовия. Evys1bk0 "> Семейството му нямаше информация за местонахождението му след наказателната му присъда миналата есен. Но през последните седмици той успя да нарече един от синовете си.
г-н. Хъбард е единственият американец, останал в Русия, който е определен от Държавния департамент на САЩ като „неправомерно задържан“, индикация, че Съединените щати смятат, че обвиненията срещу него са изработени. Като се има предвид обозначението, той вероятно е водещ кандидат във всеки потенциален обмен на затворници, който се обсъжда между Русия и Съединените щати.
Г-н. Хъбард, който вече е на 73 години, беше обвинен в манипулиране на контролно -пропускателен пункт и се бори за Украйна, а след това осъден от Русия, че е бил наемник миналия октомври и осъден на почти седем години в наказателна колония. В интервюта, след като са били освободени, украинците заявиха, че се страхуват за живота му. Той е единственият американец, за който е известен, че е взет от Украйна и след това е затворен в Русия.
Външно министерство на Русия не отговори на искане за коментар. Досега руското правителство не е направило официално изявление за г-н Хъбард.
Американските служители са повдигнали затвора на г-н Хъбард с руски служители и поискали той да бъде освободен незабавно, заяви американски служител наскоро. Посолството на Съединените щати в Москва не е получил достъп до г -н Хъбард, заяви официалният служител, въпреки задължението на Русия съгласно международното право да го направи. Служителят говори при условие на анонимност поради чувствителността на преговорите.
В телефонно обаждане на 19 май г-н Тръмп и президентът Владимир В. Путин от Русия обсъдиха нов потенциален обмен на затворници, според руските новинарски агенции, цитиращи Юри Ушаков, един Кремлин. Mr. Ushakov told reporters that the two leaders had agreed to prepare a humanitarian prisoner exchange of nine people from each side, calling it “an important humanitarian action.”
The United States has accused Russia of inflating and inventing criminal charges against Americans so they can be traded for Russians held elsewhere or used as international bargaining чипове.
mr. Хъбард израства в Мичиган, служи във ВВС в Калифорния, омъжена за млад и разведена. След това се ожени за японска жена, която срещна в щата Вашингтон и се премести в Япония, където преподава английски. В крайна сметка двойката се разведе.
През 2012 г. г-н Хъбард се оттегли в Кипър, домът на Джоузеф Коулман, син от първия си брак. Именно там г -н Хъбард се срещна с украинска жена на име Ина, следвайки я в източния град Изиум. Той спечели пари, като преподава английски на няколко японски студенти онлайн.
г-н. Хъбард беше сам у дома, когато руснаците изстреляха пълномащабното си нашествие на 24 февруари 2022 г.
"той беше отзад, твърде оптимистичен, предполагам", казва Хиташи Танака, 36, г-н Хъбард, сина от втория си брак, каза в последния интервю. „Той щеше да го изчака. Той смяташе, че няма да изпадне в твърде много проблеми, като се има предвид възрастта си и е цивилен.“
в деня, в който започна войната, господин Хъбард не изглеждаше първоначално наясно с това, което се случва, синът му каза.
"Предполагам, че трябва да прочета новината", отговори г-н Хъбард, който току-що отпразнува 70-ия си рожден ден. “It is peaceful here, so far.”
The Russians say Mr. Hubbard signed up the next day for the regional territorial defense unit at a recruitment center at a kindergarten in Izium, to earn at least $1,000 a month, according to the sentencing documents reviewed by The Times.
В документите твърдят, че г-н Хъбард каза на рекрутерите, че се чувства по-здрав от много по-млади хора. „Всъщност Хъбард изглеждаше спортен и много подходящ за възрастта си“, казват документите.
Руснаците казаха, че г-н Хъбард е бил обучен в битка и как да се справят с оръжия и експлозивни устройства. В документите казват, че му е даден знаците за обаждане - прякори - „Самурай“ и „Нинджа“ и че той е управлявал контролно -пропускателен пункт на мост над река. Руснаците също така твърдят, че г-н Хъбард е спрял да работи за отдела за териториална отбрана след няколко седмици, защото се страхува за живота си и че го арестуват в дома на познат през април 2022 г.
но Хъбард, не показват доказателства за г -н Хъбард, който се регистрира за военните. Той многократно казваше на сина си, че всичко е добре.
"Сега седя в църква", пише той на 27 февруари. class = "css-at9mc1 evys1bk0"> Повечето магазини бяха разпродадени, пише той, но въпреки това той успя да купи хайвер "за хранене". Монах каза, че може да използва приюта за църковни бомби. Пътят между Харкив и Изиум, също изписан като Izyum, беше отрязан. И все пак той преподаваше английски уроци онлайн на японски студенти, когато можеше.
"лека нощ", той написа г-н Танака на 2 март. evys1bk0 "> топлината изгасна. Електричеството излезе. Той нямаше вода. „Трябва да изляза“, написа г-н Хъбард на 4 март. „Аз съм добре, но не мога да общувам много.“
г-н. Телефонът на Хъбард изчерпа кредитите и беше невъзможно да се зарежда. Той помоли приятелите в Украйна да изпращат съобщения до сина си и изглеждаше особено притеснен за своите ученици. На 21 март той написа: Кажете на моите ученици, че все още не мога да дам уроци по английски. “
" Все още съм добре ", пише той на 26 март. И отново на 30 март:" Аз съм добре. След като руснаците завзеха град Изиум: „Добре съм, чакам войната да приключи.“
Наталия Василиева и Джулиан Е. Барнс допринесе за отчитане.
