Аржентинците маршируват, отблъскват се срещу лидерите, преразглеждащи историята на годишнината от военния преврат от 1976 г.
БУЕНОС АЙРЕС, Аржентина — Докато Аржентина в неделя отбеляза най-травматичната дата в своята съвременна история — военният преврат от 1976 г., който постави началото в брутална диктатура — президентът Хавиер Милей публикува стряскащо видео, което изисква справедливост. Не за тези, които са претърпели репресии по време на хунтата, а за тези жертви на левите партизани преди пуча.
Milei публикува видеото като десетки хиляди протестиращи, издигайки банери, заклеващи се „Nunca Mas, ” или никога повече, изпълниха центъра на Буенос Айрес, за да отбележат 48-ата годишнина от преврата и последвалите седем години, когато около 30 000 души бяха убити или насилствено изчезнали в систематична кампания, която все още преследва страната.
Видеото на президента, крайнодесен икономист, който встъпи в длъжност през декември, се позовава на „другите мъртви“ преди преврата, част от оспорваните усилия да се промени паметта на Аржентина за скорошната й история.
Противниците виждат причината в приравняването на партизанското насилие с държавния терор, оправдавайки репресиите на хунтата срещу всеки, смятан за подривен.
„ЗА ПЪЛНА ПАМЕТ, ЗА ДА ИМА ИСТИНА И СПРАВЕДЛИВОСТ“, написа Майлей в X Sunday с видеото, което включва група от неясни фигури – жена, чийто баща и сестра са били убити от партизански групи, разкаял се левичарски боец и бивш служител на разузнаването – всички разказващи за репресиите на диктатурата в контекст на по-широка война.
„Отговорните за тези престъпления не могат да останат ненаказани“, написа вицепрезидентът Виктория Виляруел. Нейният надпис: „Не бяха 30 000.“
Преди да стане вицепрезидент и лидер на Сената, Виляруел беше известен най-вече като маргинален активист който посещаваше затвора на лидера на военната хунта Хорхе Рафаел Видела, оспори оценката на правозащитните групи за 30 000 изчезнали хора и основа организация, подкрепяща жертвите на леви екстремисти. Нейният чичо Ернесто Гилермо Виляруел беше обвинен в извършване на престъпления срещу човечеството в таен център за задържане.
В драматична проява на неподчинение в неделя аржентинци от всички възрасти спряха центъра на Буенос Айрес — пеене, барабанене и размахване на знаци, настояващи „Имаше 30 000.“
„Това е атака срещу паметта и затова сме тук с нашата внучка, за да разбере тя,“ Мариела Бруно каза от похода, 8-годишната Миа я дърпаше за ръката в мъглата от фойерверки и дим от барбекю.
Екстремните възгледи на Виляруел, някога отхвърлени от аржентинците, обединени в болка за паметта на страната им, сега се обсъждат в масовите кръгове, разбивайки консенсуса, който се поддържа през 41-те години демокрация на Аржентина.
„Това е първият път, когато виждам правителство да се противопоставя разказът, който имаме от десетилетия“, каза 46-годишният Матиас Реджардо, един от 500-те аржентинци, родени в плен и откраднати от родителите си дисиденти, преди да бъдат убити от военните. „Ужасяващо е да открием, че хора в правителството на Милей хвърлят съмнение върху нашите истории.“
Съществува и тревога, че промяната на начина, по който страната разбира своята диктатура, може да постави основния обединяващ вик на страната „Nunca Mas ,“ в риск.
„Нашето общество е изправено пред въпроса за своето бъдеще – дали ерата на правата на човека, при която живяхме 40 години, е към своя край или не, ”, каза Гастън Чилиър, адвокат по правата на човека.
„Това е глобална тенденция“, добави той, имайки предвид далечните движения, които набраха скорост с бившия президент на САЩ Доналд Тръмп и Жаир Болсонаро от Бразилия , защитник на военната диктатура на своята страна.
От години правозащитни групи възхваляваха Аржентина като маяк на напредъка в уреждането на сметки. За разлика от Бразилия и Чили, които погребаха миналото си, Аржентина разследва престъпления и хвърляше в затвора генерали.
Левите правителства на Нестор Киршнер и съпругата му Кристина Фернандес де Киршнер в началото на 2000-те напреднаха в историческия план на Аржентина разчитане. Семейство Кирхнер отмениха помилванията, дадени на членове на хунтата, и превърнаха най-известния нелегален център за задържане в страната, Военноморското училище по механика, в признат от ЮНЕСКО Музей на паметта.
„В света те са се заселили дискусията относно случилото се в Аржентина по време на последната гражданско-военна диктатура“, публикува Кристина Кирхнер в неделя в X, бивш Twitter, обръщайки се към „онези, които все още отказват да разсъждават“.
Администрацията на Милей има предложи коренно различна гледна точка.
По време на предизборната си кампания радикалният либертарианец омаловажи престъпленията на военните като „ексцесии“. Виляруел описа държавния терор като „вътрешен въоръжен конфликт“ и предложи Музеят на паметта да се превърне в училища, „които да се радват на всички аржентински хора.“
И двамата отхвърлиха прогнозите, че 30 000 са изчезнали, сочейки към независима комисия, която може да идентифицира само 8 960. Защитниците признават, че броят е неточен, поради неуспеха на държавата да върне телата и да представи доказателства.
„Ясно е, че това ново правителство иска да ни затрудни нещата“, каза 82-годишният старата Кармен Ариас, която се присъедини към група аржентински майки, търсещи да научат съдбата на изчезналите си деца след изчезването на по-малкия й брат през 1977 г. Жените, известни като Las Madres de Plaza de Mayo, обикаляха същия площад в Буенос Айрес в знак на протест всеки Четвъртък за 47 години.
„Докато сме живи, ще продължим, а след като ни няма, младите ще продължат“, каза Ариас миналия четвъртък , напрягайки се да бъде чут сред тълпите, скандиращи срещу Милей.
Протестиращите се страхуват от пълзенето на авторитаризма. През първите 100 дни на Милей правителството му забрани протести, включващи блокади на пътища, премахна Министерството на жените и Националния институт срещу дискриминацията, закри аржентинската държавна новинарска агенция Télam, позовавайки се на нейните политически пристрастия, и разхлаби правилата за полицейска стрелба. Министърът на сигурността Патриша Булрих издигна идеята за разполагане на армията за борба с нарастващото насилие с наркотици, тема, която досега беше табу, която навява болезнени спомени.
Въпреки това за техните поддръжници Милей и Виляруел оправдаха оплакванията над лявото политическо звено, което спечели мира в страната и, според тях, написа нейната история.
„Аржентинското общество трябва да признае, че е имало много лъжи, които са ни изключили от паметта от нашето минало“, каза Артуро Ларабуре, чийто баща беше държан за заложник и убит от марксистка партизанска група.
Протестиращите казват, че нямат проблем с разширяването на националните усилия за честване. Но те се притесняват да пренапишат кошмар, който дори не е приключил.
„Едната страна има повече за криене от другата“, каза 69-годишният Осалдо Бономо от задръстените улици Неделя.
Едва преди 10 години Реджардо откри, че е живял в лъжа – че баща му не е обикновен полицай с експлозивен нрав, който го е спасил от улицата, а член на ескадроните на смъртта, които отвлякоха майка му.
Групите за защита на правата все още работят, за да проследят стотици откраднати бебета. Все още има 17 процеса – присъдата по едно дело, включващо изчезването и изтезанията на 23 бременни жени, се очаква във вторник.
„Мисля за майки, които маршируват всяка седмица на площада и Представям си собствената си бременна майка, гладна и измъчвана, а аз съм в сълзи“, каза Реджардо. „Оправданието за това е проблем за мен.“
Всичко за Контакт Помощ Кариери Избор на реклами Правила за поверителност Не продавайте моята лична информация CA Notice Условия за ползване (Актуализирани на 7 ЮЛИ 2023 г.) Карта на сайта за NBC News Затворени надписи Рекламиране Изберете Пазаруване Изберете Лични финанси© 2024 NBC UNIVERSAL
{"props":{"airshipWebNotificationsEnabled":false,"cookies":{"changeListeners":[null],"HAS_DOCUMENT_COOKIE":false,"cookies":{}},"featureFlagQueryParam":true,"launchDarklyFlags":{ "airship-web-notifications":false,"airship-web-notifications-config":{"softOptInDisplayDelay":8000,"softOptInDisplayInterval":[2,"week"],"softOptInDisplayIntervals":[{"optOutCount":1 ,"interval":[2,"week"]},{"interval":[2,"week"],"optOutCount":2},{"optOutCount":3,"interval":[2,"week "]}],"softOptInMaxAskLimit":4,"name":"default"},"amp-data-viz-embed":false,"amp-ramen-iframe":"default","author-profiles-enabled ":false,"boxinline-ad-vertical-spacing":0,"change-og-url-for-social-media-bots":false,"color-combos":"blue","coreVideo":"/ NimSmuMOlcc1shKlcyjhFglzgkIpuYb5/ipCmVvA/enHvedfO+Wjp9HW4W/9Uj1","coreVideoSlates":"","cta-canonical-video-page":true,"curator-live-video":true,"curator-live-video-msnbc": true,"display-video-date":false,"event-day-curated-list-select":{"curatedListId":"nccl1309349"},"event-day-curated-list-today":{"curatedListId" :null},"feature-flag-logo-update":true,"hide-date-created-timestamp":true,"is-most-popular-module-enabled":true,"live-blog-card-query -limits":{"firstPageTwitter":15,"loadMore":10,"firstPage":150},"live-blog-chat-redesign":true,"live-blog-embed-pkg-show-headline": false,"msnbc-feature-flag-logo-update":true,"msnbc-show-blogs":true,"primary-media-banner":true,"product-pros-and-cons":false,"quick -takes":true,"shoppable-articles":true,"shoppable-front":false,"shoppable-recipes":true,"shopping-cart-experience":false,"taboola-reco-reel":true, "timeline-module":true,"topic-subnav":true,"uni-checkout-well-fargo-banner":false,"use-amped-encryption-wildcard":true,"use-core-video": true,"use-gamma-on-telemundo-live-videos":true,"use-gamma-vod":true,"use-omega-video":false},"videoTokens":{"timestamp":1711379626799, "tokenByDrmType":{"Widevine":"56b5e8288d6699d0051ad41f3fa26dd28c31215de2a706cea0ad216cc18f1b86","Fairplay":"5336124b70928f9a90898592dfa1e36aaa7e63 f1709db496cf5405b89865a6de","PlayReady":"7e4b0d1c51ead96e35a4bb318fbaa1b220196dc4a4a271b9fa18e0b0ac9b661b"}},"pageProps":{"domain":"nbcnews.com","hostname" : "www.nbcnews.com","host":"www.nbcnews.com","layout":{"header":{"css":{"link":["https://nodeassets.nbcnews.com /assets/fonts/shared/fontface.2b115064a98912d96b0f2df36459659e.css","https://nodeassets.nbcnews.com/assets/header-footer/1.175.0/news/header.css"]},"js":{" src":["https://nodeassets.nbcnews.com/assets/header-footer/1.175.0/hfs-header.js"],"html":["var _HFS = { версия: "1.175.0 ", хост: "https://nodeassets.nbcnews.com/assets/header-footer", социален: "nbcnews", идентичност: {"appKey":"nbcnewsweb"," sdkSource":"https://id.nbcuni.com/sdk/v7.4.5/identity.min.js","enabled":true,"options":{"enableIframe" :true,"enablePopUp":false,"env":"production"}}, tooltip: {"default":"Създайте своя безплатен профил или влезте, за да запазвате статии и видеоклипове" ,"currentPageView":"Създайте своя безплатен профил или влезте, за да запазите това"} }"]},"html":["u003cnav class="hfsh small show-mobilenav" style=" дисплей: няма;"u003eu003cdiv class="local h-h"u003eu003cdiv class="local-inner"u003eu003cdiv class="logo-wrap h-h"u003eu003ca href ="https://www.nbcnews.com"u003eu003cspan class="logo h-h"u003eu003csvg class="peacock-color" viewBox="0 0 35 22" fill ="няма" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"u003eu003cpath d="M15.495 21.4447L5.67947 14.4912C3.18014 12.7175 0.710667 14.5258 0.184207 16.3918°С -0.586487 19.149 1.14215 21.4447 3.85857 21.4447H15.495Z" fill="#FCCC12"/u003eu003cpath d="M30.9411 21.4448C33.6575 21.4448 35. 3861 19.1491 34.6154 16.3919C34.0917 14.523 31.6195 12.7147 29.1202 14.4913L19 .3047 21.4448H30.9411Z" fill="#05AC3F"/u003eu003cpath d="M24.8515 5.26217L19.8149 17.4877L18.3766 6.86282C18.1921 5.4179 20.5 041 4.52961 20.5041 4.52961C20.2925 4.03066 19.5625 4.03931 19.5625 4.03931H17.9994H17.9967C17.747 1.42635 19.9804 -0.477137 22.3902 0.105445C24.762 0.670723 25.6195 3.40771 24 .8515 5.26217Z" fill="#6E55DC"/u003eu003cpath d="M16.7843 4.21235C17. 1479 1.51286 14.8711 -0.4858 12.4098 0.108318C10.038 0.670712 9.18044 3.40769 9.94842 5.26503L14.9851 17.4906L16.7843 4.2123 5Z" fill="#EF1541"/u003eu003cpath d="M14.5834 19.4951L9.75027 7.7858C8.61865 5.07189 5.62271 4.73445 3.96463 6.32646C2.80045 7.44836 1.89407 10.5026 4.50195 12.3542L14.5834 19.4951Z" fill= "#FF7112"/u003eu003cpath d="M30.2982 12.3542C32.9061 10.5055 31.9997 7.44836 30.8356 6.32646C29.1802 4.73445 26.1842 5.07189 25.0499 7.7858L20.2168 19.4951L30.2982 12.3542Z" fill="#069DE0"/u003 eu003c/svgu003eu003cdiv class="марка"u003e u003cdiv class="brand-svg"u003eu003csvg viewBox="0 0 156 22" fill="currentColor" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg " aria-labelledby="nbc_news_logo"u003eu003ctitle class="nbc_news_logo"u003eNBC News Logou003c/titleu003eu003cpath d="M59.4804 14.677L59.3692 14.5386L59.2 226 14.3569C57 .2796 16.1191 56.0
