Аудиокнига на седмицата: Две звезди на Бродуей поглеждат назад към „Лято, 1976“
ЛЯТО, 1976, от Дейвид Обърн. Прочетено от Лора Лини и Джесика Хехт.
Пиесите обикновено не се поддават добре на аудиокниги. Да пресееш само звука на представление означава да пропуснеш свят от визуални и атмосферни знаци, от езика на тялото до осветлението до сценографията, да не говорим за реакцията на публиката. И все пак аудиото се оказва идеалният начин да изживеете „Лято, 1976 г.“, пиеса за спомен от Дейвид Обърн, която беше представена по-рано тази година в театър „Самюел Дж. Фридман“ в Ню Йорк.
Ветеранските актриси Лора Лини и Джесика Хехт, превъплъщаващи сценичните си роли, изобразяват Даяна и Алис, две жени, които се връщат назад към едно невероятно приятелство, създадено през едно лято отминали десетилетия. Когато се срещнат за първи път, те веднага се отхвърлят. Даяна, която преподава изкуство в близкия Държавен университет в Охайо, отписва Алис, домакиня, като „малко хипи със сънливи очи“, което „просто я смяташе за нетрадиционна, защото къщата й беше разхвърляна“. Тя дори се мъчи да произнесе името на дъщерята на Алис, Холи, без да вдигне топка коса. Алис, от своя страна, първоначално оценява Даяна като „напрегната“, но тя неохотно преразглежда мнението си, когато Даяна приема предложението й за трева на срещата на дъщерите им.
.
