Аудиокнига на седмицата: Лив Шрайбър повтаря ролята си на Мартин Барон
СБЛЪСЪК НА ВЛАСТ: Тръмп, Безос и The Washington Post от Мартин Барон. Прочетено от Лиев Шрайбър.
Мартин Барон не стана най-известният редактор в американската журналистика заради харизмата си. В мемоарите си „Сблъсъкът на властта“ той има репутация на „мрачен и мълчалив“ и не мога да предложа по-добро описание на неговия разказ за пролога и епилога на тази аудиокнига. Но като проницателен редактор, Барон интелигентно делегира останалото – на Лив Шрайбер, който изигра Барон в наградения с Оскар филм „Светлината на прожекторите“ от 2015 г. за репортерите на Boston Globe, които разкриха скандала със сексуално насилие в Католическата църква.
И кой може да обвини Барон, че не иска да преживее отново пожарния маркуч от предизвикателства, които изтърпя в продължение на повече от осем години, управлявайки The Washington Post, от смъртни заплахи до действителното убийство на Post журналист Джамал Хашоги? Дори за слушателя е малко изтощително просто да преразгледа всички журналистически дебати на деня: дали да публикува изтичането на информация на Едуард Сноудън, как да покрие имейлите на Хилари Клинтън и така нататък. Барон не предлага почти нищо за личния си живот – подходящо за водещ защитник на журналистическата „обективност“ – и Шрайбер изиграва историята директно. (От време на време долавях интонация на Тръмп, когато цитирах бившия президент, но Шрайбър не е пълен с Алек Болдуин.)
купи The Post една година в неговото редакторство. Портретът на Барон до голяма степен предизвиква възхищение – той описва политическия екип на The Post като „практически левитиращ от стаята“ след среща с Безос – и макар че не е точно обективен наблюдател на стария си шеф, намерих мнението му за убедително. Трудностите при управлението на вестник се превръщат в „почти непоносимо бреме“, както го казва Барон, и Безос вероятно е най-добрият собственик, на когото The Post може да се надява. Поглеждайки назад към работата на вестника в трудни времена и може би обмисляйки бъдеще, което не изглежда да става по-лесно за журналистите, Барон предлага следното: „Честото казване на истината трябва да е награда за себе си.“.
