Българската пиеса се противопоставя на прокремълските настроения със сатирично отношение към военните престъпления на Путин

Пиесата, адаптирана от режисьора Галин Стоев, представя президента Путин в уникална, сатирична светлина и разглежда военните престъпления в Украйна.

Високо оценена сатирична пиеса, озаглавена „, която изследва неговите съюзници, изправени пред трибунал за военни престъпления, развява вълни в България, страна, исторически близка до Русия.

Създадено от украински автор Саша Денисова и гост, режисиран от Галин Стоев, пиесата разказва историята на осиротял тийнейджър, който си представя върховете на Русия да бъдат държани отговорни за ролята им в опустошителната война в Украйна.

След премиерите си. в Полша и Съединените щати по-рано тази година известният гост режисьор Галин Стоев адаптира пиесата за българска публика, целяйки да предизвика настроенията, преобладаващи в балканската страна.

По същия начин, както на екрана, „Путин трябва да се смее без милост“, казва Денисова.

Сатира на войната

В настоящата постановка в София Народен театър, ролята на Путин се изпълнява от българската актриса Радена Вълканова.

„Когато Галин ми направи това предложение, не знаех, че Путин ще бъде изигран от жена и си казах „Ба, как е това?“ Щеше да е малко трудно да се държа като човек и какъв е смисълът. Тогава разбрах, че така е било замислено“, обяснява Вълканова.

Имитаторът на Путин каза, че се радва, че пиесата е предизвикала „много поляризирани мнения“, смятайки ги за „целта на този тип театър“.

„Щастлива съм, че има нещо подобно, което да събуди мисленето на хората -- нещо, което ни липсва като нация."

Сложната историческа принадлежност на България към Русия

Исторически близо до Русия, член на ЕС и НАТО България все още кара много граждани да изпитват носталгия по това, което те виждат като славните дни на Руската империя и .

Носталгията също се отнася за Русия като защитник на славянския народ на България от османското владичество.

Проучвания, които сочат, че 30 процента от българите са про-Путин - въпреки безмилостната война на Москва срещу Украйна - насърчиха Стоев в решимостта му да постави "отваряща очите" адаптация на пиесата в София.

" публиката е дълбоко развълнувана и задава въпроси“, казва Стоев, след като актьорите получиха още един кръг от овациите на публиката. сценарий, за да отрази текущото състояние на войната.

Юлиан Вергов, изобразявайки шефа на руските наемници от Вагнер Евгений Пригожин, подчертава трудността да се включат нови елементи в сценария, като прекратен бунт и смъртта на Пригожин в самолет катастрофа.

Въпреки измисления характер на пиесата, въздействието на изобразяването на истински герой, чиято съдба остава несигурна по време на репетициите, добавя към интензивността на представлението.

„За първи път се случва нещо като това ми се случи и ми беше безкрайно интересно да сменям така реплики през цялото време.Пиесата е измислица в главата на едно дете, но все пак ти играеш истински герой, който след това умира по време на репетициите, това е впечатляващо .. Така си казах, дай да направим премиера и каквото и да се промени след това, ние си оставаме такива, каквито сме“, обяснява Вергов.

Въпреки че пиесата получи широко признание, някои критици я отхвърлят като „предубеден пропаганден водевил“.

Театралният режисьор Васил Василев се противопостави на тези твърдения, като заяви, че постановката приканва зрителите да разсъждават върху реални събития и да си направят собствени изводи, подчертавайки колко е важно да се избягва политизирането.

След междинна спирка в Тулуза, където Стоев ръководи националния драматичен център, има планове да постави пиесата в българската провинция, район, известен с податливостта си към проруски настроения.

„Хага“ върви до 28 февруари 2024 г. в Народния театър София.

Видео монтаж • Тео Фарант

Последвайте ни в