Баутчър ще представи доклад относно твърденията, че полицията е шпионирала журналисти и адвокати

Началникът на полицейската работа на Северна Ирландия (PSNI) Джон Бутчър удостовери, че ще даде обществен отчет за степента на полицейско наблюдаване на юристи и публицисти, Полицейският съвет сподели.

Ръководството на борда, надзорният орган за PSNI, сподели, че е споделил на господин Бутчър, че „ се нанасят вреди “ на публичното доверие в полицията от изказвания, направени по време на арбитражен съд чувайки, че е осъществено наблюдаване върху телефонните данни на публицисти.

Амнести интернешънъл обаче съобщи, че препоръчаното издание на отчета на PSNI е „ изцяло незадоволително “ за възобновяване на публичното доверие, добавяйки, че силата не може да бъде „ разрешена да отбелязва личното си домашно. “

Председателят на борда Мукеш Шарма и заместник-председателят Брендън Мълън се срещнаха с господин Бучър в сряда.

A на чуване на Трибунала за проверяващи пълномощия (IPT) в Лондон предходната седмица се чуха изказвания, че полицията в Северна Ирландия е подхванала шестмесечни изследвания на телефонните данни на публицисти „ размирници “, с цел да види дали са били в контакт с източници от чиновници.

Това пристигна по време на чуване на случай, разглеждащ изказвания, че проверяващите кореспонденти Бари Маккафри и Тревър Бърни са били обект на нелегално скрито разузнаване от страна на полицията.

Изявление на полицейския съвет гласи: „ Председателят на борда и заместник-председателят се срещна с началника на полицията и му описа за вредите, които се нанасят на публичното доверие в полицията вследствие на разкритията от Трибунала за проверяващи пълномощия.

„ Началникът на полицията удостовери, че бордът ще бъде даде на съвещанието си през юни отчет за степента на наблюдаване на адвокати и публицисти и че това ще бъде обществено оповестено.

„ Нашият консултант по правата на индивида също ще има цялостен достъп до всички материали, които осведоми отчета, с цел да даде увещание по отношение на спазването на законите.

„ Главният служител на реда споделя нашите опасения и ни заяви, че има намерение да създаде спомагателен механизъм за обзор, с цел да изследва и отговори на повдигнатите проблеми. “

В изказването се прибавя: „ Днешната среща беше градивна и ние приветстваме продължаващия ангажимент на основния служител на реда към неприкритост и бистрота. ”

Патрик Кориган, шеф на Amnesty International за Северна Ирландия, сподели: „ Публикуването на този отчет ще бъде значима последваща стъпка по пътя към цялостното откриване.

„ Но единствено по себе си това е изцяло незадоволително.

„ На никоя полиция не може да бъде разрешено да отбелязва личната си домашна работа.

„ В Северна Ирландия това е работа на Полицейския съвет. “

Той добави: „ Ето за какво „ Амнести интернешънъл “ и Комитетът по правосъдие изискват от нея да стартира следствие според техните пълномощия под полицията (Северна Ирландия ) Закон от 2000 година

„ Общественото доверие в полицията и полицейския контрол може да бъде възобновено единствено посредством цялостна отчетност за тези евентуално противозаконни действия по наблюдаване. “

Г-н Бучър сподели, че PSNI ще съ- работи изцяло с чуването на IPT, само че сподели, че желае да изчака, до момента в който този развой завърши, преди да „ спекулира какво може или не може да се е случило в предишното “.