Десетки затворници в Румъния излизат на сцената за 15-то издание на фестивал на затворническия театър
Фестивал на драмата в Румъния дава на десетки пандизчии къса отмора от живота зад решетките, до момента в който играят на сцената в прочут спектакъл в столицата
Автори STEPHEN MCGRATH Associated Press и NICOLAE DUMITRACHE Associated Press 19 ноември, 2026 година, 13:35 ч. Румъния даде къса отмора на десетки пандизчии тази седмица от живота зад решетките, като излязоха в светлината на прожекторите, изпълнявайки на сцената на прочут спектакъл в столицата.
Тазгодишното 15-то издание на Мултиарт фестивала „ Dana Cenusa — Unshackling through Culture “, проведен от Националната администрация на пандизите в Нотара Театърът в Букурещ събра 59 пандизчии от седем разнообразни пандиза в цялата страна.
Стартирал през 2009 година, фестивалът на затворническия спектакъл предлага на пандизчиите път към интеграция и се надява да се бори със стандартите, като дава опция на театралите „ да открият човешкото създание оттатък техния юридически статут. “
Мадалина Йосиф, представител на администрацията на пандиза, сподели пред Асошиейтед прес че обществената реинтеграция не е единствено за пандизчии, излежаващи присъди отнемане от независимост, само че и ангажиране на пандизчиите в просветителни и обществени действия, с цел да ги приготвят „ за ново начало “.
Представленията — съдействие сред 12 театрални експерти — демонстрираха набор от тематики, от акомодация на „ В очакване на Годо “ на Самюел Бекет, изобразяване върху записките „ Тихото бягство “ на починалия румънски политик затворницата Лена Константе, към продукциите, озаглавени „ Locked Within Myself “ и „ The Sweetness of Doing Nothing LTD “.
Патриция Присакариу, режисьор на „ В очакване на Годо “, сподели, че от време на време е било мъчно, само че запаметяващо се и почтено прекарване.
„ Няма да ви неистина, първоначално беше мъчно. Беше предизвикателство за мен “, сподели тя. " Но мисля, че се научих да виждам сензитивната им страна и да разгадавам това, което е чисто в тях. Разбрах, че " Годо " значи нещо друго за всеки... Наистина се веселя, че срещнах тези прелестни хора. "
От 2009 година фестивалът се организира всяка година като се изключи 2020 година, по време на пандемията от COVID-19, и стотици пандизчии са играли в голям брой пиеси, написани от двамата експерти и пандизчии.
Въпреки че присъединяване не подсигурява по-кратка присъда или други привилегии, то може да завоюва пандизчии, определени за бонус точки за показване, които те могат да приложат към спомагателни гости или по-бърз достъп до условно освобождение.
Популярно четене
Вторник не беше първият път, когато стъпи на сцената за 32-годишния пандизчия Павел Александру Кристиан, който се появи в „ Locked Within Myself “.
„ Бях определен преди три години. Тази година ще осъществим парче – основано на монолог осъществяване – концентрирано върху нашите вътрешни страхове “, сподели той. „ Ще играя ролята на полицейски чиновник, претрупан да направи избрани изводи до края. “
Мария Карамалау, полицейски контрольор на пандиза в пандиза Васлуй в източна Румъния, сподели, че продукциите дават на пандизчиите благоприятни условия да покажат една страна от себе си, която даже им е мъчно да видят оттатък.
„ Когато сте някой, лишен от свободата ви, сте склонни да се виждате като човек, който има единствено дефекти “, сподели тя.
„ Но сега, в който получиш овации на сцената, когато позитивната страна на човек се разкрие, излиза наяве, че … без значение дали е на независимост или зад решетките, изкуството има силата да ни помогне да избягаме, в прочут смисъл, от личните си страхове. “
___
Макграт заяви от Леймингтън Спа, Англия.