BBC проследява контрабандист зад преминаването на Ламанша, който уби Сара, 7

Докато се разхождаше нехайно през озарен от слънце публичен площад, контрабандистът наподобява нямаше визия, че е наблюдаван.

Той беше невисок, набит, 39- годишен в бледозелен костюм с миди и бейзболна шапка – незабележителна фигура, която се разхожда от палатков приемен център за мигранти до близката трамвайна спирка.

Нашата тимът избяга.

„ Знаем кой си “, споделих аз, до момента в който го настигнахме по средата на площада в столицата на Люксембург.

„ Ти си контрабандист. “

Това беше конфликт, който означи кулминационната точка на следствие на BBC, почнало 51 дни по-рано - часове след гибелта на петима души, в това число седемгодишно момиче на име Сара, в морето край северна Франция. Беше се задушила под насъбраните тела в надуваема лодка.

Това следствие ни води от неофициалните мигрантски лагери към Кале и Булон до френска полицейска част в Лил, до пазарен град в Есекс, до белгийското пристанище Антверпен, Берлин и най-после до Люксембург и тридневно наблюдаване пред портите на центъра за приемане на мигранти в страната.

Мъжът, който в този момент е против нас - присвити очи, плещи и ръце, вдигнати в полусвиване на плещи - беше, знаехме сигурно, контрабандистът, на който беше платено да провежда рисковото пътешестване на Сара и фамилията й до Англия.

Това е историята за това по какъв начин го проследихме.

„ Кълна се, че не съм аз ”, декларира контрабандистът неведнъж, като се отдръпва към близката трамвайна спирка до Европейския съд на Люксембург.

Но ние към този момент бяхме видели неговия иракски паспорт и италианска идентичност карта. Мигове откакто започнахме да се изправяме против него, последното парче от мозайката се заби на място, когато телефонът му стартира да звъни в джоба му.

Първоначално той го пренебрегва, само че когато най-сетне го извади и видяхме номера на входящото повикване на екрана му, имахме безапелационни доказателства за виновността му.

Защо? Защото ние бяхме тези, които му звъняха.

През предходните седмици член на нашия екип на BBC се представяше за мигрант, който желае да пресече Ламанша към Англия. След като се свързахме с няколко хипотетични медиатори, работещи в по-широката мрежа на контрабандиста, нашият сътрудник „ Махмуд “ най-сетне се свърза непосредствено с него.

Имахме по-късно скрито записал няколко телефонни диалога с контрабандиста - говорейки с него по същия телефон, който в този момент държал в ръката си. В тези позвънявания той бе удостоверил самоличността си и ни сподели, че към момента е в контрабандния бизнес.

Срещу възнаграждение той сподели, че може да ни предложи „ елементарно пътешестване ” с „ спомагателна защита, всички носещи оръжия ” в идната дребна лодка, напускаща Северна Франция. Текущата цена беше €1500 (£1269) на човек.

Докато стоехме пред него в този момент, можехме да забележим нашия телефонен номер, ясно, на екрана на телефона му.

Бяхме намерили нашия човек.

Нашето следствие беше подтикнато от опита на наблюдавайки обезверен случай на френското крайбрежие на 23 април.

Чакахме една нощ на плаж отвън курортния град Вимерьо - място, което знаеше, че е обичано място за изстрелване.

Бяхме снимали по какъв начин група френска полиция се пробва да пресрещне лодка, сблъсквайки се грубо с две групи контрабандисти и техните пасажери.

Полицията не съумя да ги спре да се качат и ние наблюдавахме хаоса, до момента в който двете обособени групи пасажери се бори за място на рисково пренаселената надуваема лодка. Контрабандистите нормално качват повече от 60 души на такива лодки, само че тази имаше повече от 100.

Малко момиче в розово яке - по-късно разпознато като Сара - се вижда за малко на раменете на татко й.

Минути по-късно, на няколко десетки метра от брега, тя и още четирима бяха мъртви.

Някои оживели и телата на починалите бяха върнати назад на брега от френски спасители, само че лодката с десетки хора, към момента на борда, в последна сметка продължи към Англия.

Това беше вторият съдбовен случай с дребна лодка за годината покрай Wimereux..

В идващите дни намерихме фамилията на Сара и за скръбта му, за виновността, която той и брачната половинка му изпитваха, че изложиха трите си деца на подобен риск, и за страха от идно депортиране от Европа, който накара решението му да се опита да премине в Обединеното кралство.

След като избяга от Ирак 14 години по-рано, молбата за леговище на Ахмед в Белгия беше неведнъж отхвърляна на съображение, че неговият роден град Басра към този момент е систематизиран като безвредна зона. Наскоро той беше предизвестен, че може да бъде депортиран от Белгия до дни. Децата му – всички родени в Европа – бяха израснали, живеейки при родственици в Швеция, само че също по този начин преди малко получиха дефинитивна заповед да изоставен страната.

Но ние също искаше да копае по-дълбоко, да откри съответните незаконни банди, виновни за тази лодка, и да разбере по какъв начин те се вписват в по-голяма, доходоносна мрежа, която продължава да насочва десетки хиляди мигранти към дребен сектор от френското крайбрежие.

На 18 юни 15 дребни лодки прекараха 882 души през Ламанша – връх за един ден тази година, което оказа помощ за надхвърляне на общия брой достигнали Обединеното кралство до момента тази година много над 12 000.

След гибелта на Сара, Националната организация за битка с престъпността на Обединеното кралство скоро разгласи, че е задържала двама обвинени контрабандисти, които в този момент чакат екстрадиция във Франция. Но това бяха млади мъже, за които се твърди, че работят върху самата лодка. Не могъщите шефове, които дават отговор зад кулисите.

Ние се заехме да намерим и приказваме с допустимо най-вече оживели от онази априлска нощ, срещайки се с някои в неофициалните мигрантски лагери или хостели за търсещи леговище близо крайбрежието във Франция. Повечето от тях ни помолиха да не използваме имената им, не на последно място тъй като някои възнамеряваха да създадат спомагателни опити да прекосят Ламанша.

Млад мъж от Кувейт, който имаше беше до Сара, до момента в който тя умираше и се беше обадил на френската полиция, с цел да изиска помощ, сполучливо стигна до Обединеното кралство няколко седмици по-късно. Проследихме го до Есекс.

Много от десетките хора, които се качиха на лодката със Сара и фамилията й, не знаеха нищо за тези, които отговаряха за интервенцията. Бяха разговаряли единствено със относително младши медиатори, които постоянно могат да бъдат открити отвън гарите в Кале или Булон, търсейки евентуални клиенти.

След като цената беше контрактувана - и рядко имаше доста пазарлъци - множеството хора по-късно продължиха да подават средства по електронен път с медиатори. Те ни споделиха, че това нормално са доверени предприемачи, от време на време опериращи от бръснарски салони или хранителни магазини тук-там като Турция, Париж или Лондон. След това медиаторите ще предадат парите на контрабандната тайфа незабавно след сполучливо прекосяване.

Но трима души - в това число двама, които са били на същата лодка като Сара - ни споделиха, че контрабандната тайфа, с която са се сблъскали, е работила от белгийското пристанище Антверпен, град, прочут със своите незаконни мрежи и противозаконна търговия с опиати. Те също по този начин се съгласиха, че бандата се управлява от мъж с прякор Джабал - " Планината " на арабски. Двама от тях се бяха срещнали персонално с Джабал. Единият беше приказвал по телефона.

Пътеката ни води още по-на изток до Берлин, където различен източник удостовери самоличността на Джабал и ни сподели, че му е заречен втори опит за прекосяване, откакто първият се обърка.

Всички наши източници до този миг ни споделяха, че Планината е в Белгия, евентуално Антверпен.

Пристигнахме в Антверпен през май и започнахме да работим по проект за локализиране и опълчване на Планината. Един от предходните му клиенти беше споделил фотография, а различен източник ни даде копие от неговия иракски паспорт и европейска персонална карта, които наподобява са били издадени през 2021 година в далечен италиански град на хълма, където се организират следствия за проведена престъпност.

Открихме, че същинското име на Планината е Ребвар Абас Зангана, кюрд от северен Ирак. Неомъжена. Явно набожен мохамеданин. Самият мигрант - с неразбираем имиграционен статут - за който се знае, че неотдавна живее в Кале, Брюксел и Антверпен. Казаха ни, че е работил с двама сътрудници и че може да има още по-високопоставена фигура в Ирак.

Махмуд – наш арабскоговорящ сътрудник, представящ се за мигрант търсейки маршрут до Обединеното кралство - срещнах медиатор в бръснарница в Антверпен, който удостовери, че познава The Mountain и ще уреди той да ни се обади.

Чакахме съвсем две седмици за това позвъняване, само че в последна сметка късно една вечер телефонът ни звънна.

„ Здравейте. Значи искаш да стигнеш до Англия? Колко места са ви нужни? Готови ли сте? “

Планината говореше с къси, къси фрази. При това позвъняване и два следващи телефонни диалога той удостовери, че към момента е доста в бизнеса, като ни увери, че пътуването през Ламанша е „ безвредна работа “ и че е усъвършенствал тактиката си след гибелта на Сара.

„ Колко от вас са подготвени? “ попита той, добавяйки, че времето в Кале не е задоволително положително за пресичане на идващия ден.

Но часове по-късно първо позвъняване до нас научихме от източник, че планината неотдавна е напуснала Антверпен небрежно. Изводът беше, че той се опасява от арест за ролята си в петте смъртни случая през април. Планината бягаше.

След това нашият източник показа екранна фотография от телефона на Планината. Беше направено в огромна бяла палатка с редици черни кревати, нещо, което може да видите в бежански лагер. Когато потърсихме в интернет сходни изображения, бързо намерихме едно и доста близко съвпадане в публикация от 2022 година за нов формален приемен център за бежанци и мигранти в Люксембург.

Тръгнахме незабавно с колата.

Люксембург е дребна страна. Неговият примитивен приемен център за бежанци и мигранти е в модерния административен център на столицата. Защо планината ще пристигна тук? Може би просто се е надявал да се скрие за известно време или да подаде молба за леговище под ново име.

Но по какъв начин да съм сигурен, че въобще е тук? Не можехме просто да се скитаме вътре. Комплексът беше затворен за необятната аудитория, с една входна/изходна точка, охранявана от най-малко четирима частни охранители.

Първата вечер в Люксембург, представяйки се още веднъж за мигрант на име Махмуд, наш сътрудник съумя да приказва с The Mountain по телефона. В координирано придвижване различен сътрудник от BBC обиколи периферията на комплекса в това време, като натискаше клаксона на колата на постоянни шпации. Слушайки диалога, ясно чухме звуковия сигнал, приближаващ от телефона на контрабандиста.

Планината беше тук.

Но по какъв начин да го примамим, без да предизвикаме съмнение? Ако той избяга още веднъж и ние го пропуснем, щяхме да се върнем на изходна позиция.

Единствената алтернатива беше наблюдаване.

И по този начин, в продължение на три дни нашият екип наблюдаваше входа на комплекса и надничаше от по-висока позиция, която гледаше към центъра, давайки ни панорама вътре.

Накрая, малко преди 15:00 часа на третия ден, забелязахме Планината да излиза с група други мигранти. Зави наляво към трамвайната спирка. Бягаме.

Източник: bbc.com