Bedtime Stories for Grown-Ups
Ако не работя или съм сред други хора, по-често искам да чета. Нарастването на наличността на аудиокниги направи това по-лесно постижимо. Човек може да чете физическа книга, когато е неподвижен, след това да слуша аудиокнига, когато шофира, подрежда, върви или по друг начин е в движение. Харесва ми да получа една и съща книга и в двата формата за пълно потапяне: чета книгата по време на закуска, превключвам на аудиокнигата на стерео уредбата, докато се подготвям за работа, слушам на слушалки по време на пътуване.
Моята рутина за заспиване винаги, ненарушимо, включва четене или на физическа, или на Kindle книга. Той е толкова ефективен приспивателен, че повечето нощи ми е трудно да чета повече от 10 минути, което е едновременно удовлетворяващо и влудяващо. Опитах да заспя на аудиокниги, но има нещо в това, което е твърде пасивно. Сякаш трябва да бъда активно ангажиран в стремежа да остана буден, за да заспя. Четейки физическа книга в леглото, моите очи и ръце и дори свити колене, на които книгата лежи, са включени в процеса на четене, поза на войн срещу съня. Но сънят винаги побеждава.
Оня ден попаднах на тази статия в The Times, „Audiobooks to Lull You to Sleep“. Бях заинтригуван, въпреки че вече бях установил, че подобна практика не е за мен. Тази фраза, това обещание „да те приспи“ промени идеята за аудиокнигата преди сън за мен. Като деца ни пееха приспивни песни, четяха ни приказки за лека нощ. След като децата надраснат тези родителски грижи, те са сами. Тази интимност да им се чете и пее и сънят им да се третира като ценен творчески проект е завършен. („И нито миг твърде рано!“ Чувам изтощени родители да плачат.) Но дали някога надрастваме желанието да бъдем приспивани, независимо дали чрез успокояващ глас, чай от лайка или сънна дъвка? Не мисля така.
„Заспивал ли си някога на аудиокнига?“ Попитах в един от моите групови съобщения. „Ох, повечето нощи“, отговори незабавно моята приятелка Натали. Тя е пристрастна към whodunits, нищо прекалено сложно. Моят приятел Крис каза, че едно от най-ярките му преживявания при четене е било да се успокои, за да спи с „The Outsider“ на Стивън Кинг по време на пристъп на Covid. „Беше много странно, защото бях само частично в съзнание“, каза той. „Сякаш сънувах книгата.“
От Desiree Ibekwe
