Бежанците от Карабах в Армения са изправени пред несигурност и бедност в изгнание
От Феликс Лайт
МАСИС, Армения (Ройтерс) - За трети път в живота си Елада Саркисян е бежанец.
Родена в азербайджанската столица Баку, Саркисян напуска родния си град през 1988 г., на 19 години, когато Съветският съюз започва да се разпада.
Някога голямото арменско малцинство в града е прогонено чрез насилие, предизвикано от избухването на етнически конфликт в Нагорни Карабах, автономна, предимно арменска християнска територия в рамките на предимно мюсюлманската съветска република Азербайджан, която скоро трябваше да стане независима държава.
Саркисян и семейството й избягаха в Съветския съюз Армения, след това се установява в село Акнагбюр в Нагорни Карабах, известно като Агбулак на азербайджански, въпреки факта, че планинският регион беше в Азербайджан и във война с правителството в Баку.
През 2020 г. , те загубиха още един дом, когато Азербайджан - вече тясно свързан с bête noire на арменците, Турция - завладя отново голяма част от Карабах, включително селото им във втора война.
През септември 2023 г., след като Азербайджан си върна остатъка от Карабах в светкавична офанзива, предизвикала почти пълно изселване, Саркисян, която вече е на 54 години, напуска дома си за трети път.
Тя, както и останалите 120 000 етнически арменци на територията, е претърпяла девет- месец азербайджанска блокада на жизненоважни доставки от Армения и отказа да повярва на настояването на Баку, че нейните права ще бъдат запазени като гражданка на Азербайджан.
"Вече свикнах с това", каза Саркисян в гр. Масис, в покрайнините на столицата на Армения Ереван, където тя сега живее временно в изоставена детска градина заедно с 67 други бежанци от Карабах.
„Много е трудно за хората, които са избягали от домовете си за първи път . Те плачат. Но дори и да е така, те ще го преживеят, както ние го преодоляхме."
ЖИВОТ В ИЗХВЪРЛЕНА БИБЛИОТЕКА
Масис, иначе сънлив град с 20 000 жители, където планината Арарат е свещена за арменци, се вижда ясно отвъд затворената граница с Турция, от септември е приел около 8000 бежанци от Карабах.
До 80-те години Масис е бил дом на значителна азербайджанска общност, която е била принудена да напусне при експулсиране, отразяващо тези, които струваха на Саргсян дома й в Баку. Сега общинските сгради, които бяха опразнени, приютяват последното поколение бежанци в Армения.
Много от тези, които сега са настанени в Масис, нямат нищо, след като набързо са изоставили домове и ферми в Карабах отдалечени села, когато Азербайджан започна последното си нападение на 19 септември.
Алина Арутюнян, на 34 г., избяга от своето село Арутюнагомер - Qizilqaya на азербайджански - с десетки други в задната част на индустриален камион, принадлежащ на един от съседите й. Сега тя, съпругът й и четири деца споделят една стая на приземния етаж на изоставена библиотека.
Правителството на Армения им е предоставило две легла и еднократно плащане от 100 000 драма ($250), но квартирите им нямат съоръжения и са обзаведени само с детски маси и столове, докато студът нахлува в сградата през празните каси на вратите.
„Някога имахме телевизор. Сега, когато децата искат да гледат нещо, всички се събираме около един телефон“, каза Арутюнян.
Въпреки че съпругът й, до септември войник в армията на Карабах, може да изкарва малко пари като работник в близо до Ереван, семейството остава зависимо от добротата на местните жители:
„Ако можех, щях да се върна и да взема всичките ни неща. Защото тук трябва да моля за всичко."
ПРЕСЛЕДВАН ОТ ИСТОРИЧЕСКИ КЛАНЕТА
Споменът за масовите убийства на арменци от османски турци по време на Първата световна война, които почти елиминираха арменското население на Турция , е дълбоко вкоренено в народната памет на много арменци. Много бежанци се страхуват, че може да се наложи да се преместят отново.
„Турция е много близо до нас тук, в Масис“, каза Саркисян. „Къде можем да избягаме следващия? Къде можем да отидем? Какво можем да направим? Ще свърши ли това някога?"
На около 150 км (90 мили) на север, 10 членове на семейство Гаспарян, дошли от столицата на Карабах, живеят в тристаен апартамент, който са наели в покрайнините на Ванадзор, третият град в Армения.
Както много бежанци, те се борят да си намерят работа в Армения.
Алвина, баба на 65 години, се превърна в основната издръжка на семейството, печелейки малко пари за продажба на домашно приготвени „джингаловски шапки“ или „зелен хляб“, плосък хляб, пълнен с билки, който е основна храна за арменците от Карабах.
„Тъй като в момента нямаме други доходи, това е просто достатъчно за хляб“, каза нейната снаха Нарине.
Благотворителният работник Лилия Абрамян се зае да помогне на някои от 2600-те бежанци във Ванадзор.
Всеки декември , тя събира писма от 300 деца от бедни семейства, които искат коледни подаръци, и събира пари, за да им купи подаръци. Тази година тя получи допълнителни 200 писма от деца бежанци от Карабах, живеещи във Ванадзор.
Вместо играчки и сладкиши, някои поискаха от Абраамян по-практични неща, които да заменят онези, които родителите им трябваше да изоставят през септември.
„Един от тях иска зимни ботуши, един от тях – палто. Друг иска микровълнова печка за майка си“, каза тя.
„Един от тях написа „Не искам нищо, искам да се прибера в Карабах“. Знаем, че не можем да помогнем с това, но се опитваме да ги развеселим."
($1 = 401,5 драм)
(Репортаж от Феликс Лайт; Редактиране от Кевин Лифи )
Вижте коментарите
