Без възможности рохингите бягат от Мианмар и Бангладеш с лодка въпреки растящия брой на загиналите
СИДНИ (AP) — През коварен воден участък рохингите идват с хиляди, след което умират със стотици. И въпреки че знаят опасностите от бягството с лодка, мнозина сред този преследван народ казват, че няма да спрат — защото светът не им е оставил друг избор.
Миналата година близо 4500 рохингия — две трети от тях жени и деца — избягаха от родината си Мианмар и бежанските лагери в съседен Бангладеш с лодка, съобщи агенцията за бежанците на ООН. От тях 569 са загинали или са изчезнали, докато са прекосявали Бенгалския залив и Андаманско море, което е най-високият брой на загиналите от 2014 г. насам. ВКБООН каза миналата седмица.
Въпреки рисковете, няма признаци, че потокът от рохинги намалява. В четвъртък индонезийски служители казаха, че друга лодка, превозваща бежанци от рохингия, е акостирала в северната провинция на страната Ачех.
Рибарите предоставиха храна и вода на 131 рохингия, предимно жени и деца, които са били на борда, каза Марзуки, водач на местната племенна риболовна общност, който като много индонезийци носи едно име.
Някои пътници казаха на служители, че са били в морето от миналия месец и двигателят на лодката им се е повредил, оставяйки ги по течението, каза подполковник Анди Сусанто, командир на военноморската база в Локсеумаве.
„Водите в Югоизточна Азия са един от най-смъртоносните участъци в света и гробище за много рохинги, които са загубили живота си“, казва Бабар Балоч, говорител на ВКБООН за Азия и Тихия океан. „Процентът на рохингите, които умират в морето, без да бъдат спасени – това е наистина тревожно и тревожно.“
В окаяните бежански лагери в Бангладеш, където повече от 750 000 етнически мюсюлмани рохинги избягаха през 2017 г. след масови атаки от Военните на Мианмар, ситуацията става все по-отчайваща. Дори заплахата от смърт в морето не е достатъчна, за да спре мнозина да се опитат да прекосят водите на региона в опит да достигнат до Индонезия или Малайзия.
„Трябва да изберем рискованото пътуване с лодка, защото международната общност не пое отговорността си“, казва Мохамед Аюб, който спестява пари за място на една от разклатените дървени рибарски лодки, които трафикантите използват, за да превозват пътници на 1800 километра (1100 мили) от Бангладеш до Индонезия.
Глобалното безразличие към кризата с рохингите остави онези, които изнемогват в пренаселените лагери, с малко алтернативи за бягство. Тъй като Бангладеш забранява на рохингите да работят, тяхното оцеляване зависи от хранителните дажби, които бяха намалени миналата година поради спад в глобалните дарения.
Завръщането безопасно в Мианмар е практически невъзможно за рохингите, тъй като военните, които ги нападнаха, свалиха демократично избраното правителство на Мианмар през 2021 г. И никоя държава не предлага на рохингите широкомащабни възможности за презаселване.
Междувременно нарастването на убийствата, отвличанията и палежите от въоръжени групировки в лагерите кара жителите да се страхуват за живота си. И така, гладни, уплашени и без възможности, те продължават да се качват на лодките.
Аюб е живял в зноен, тесен подслон повече от шест години в лагер, където сигурността и санитарните условия са оскъдни, и надежда още по-оскъдна. Няма официално училище за децата му, няма начин той да печели пари, няма перспективи да се завърне в родината си и няма убежище за семейството си на фона на спираловидно гангстерско насилие.
„Разбира се, разбирам колко опасно е пътуването с лодка по море“, казва Аюб. „Можем да умрем по време на пътуването с лодка. Но това зависи от нашата съдба. ... По-добре е да изберем опасния път, дори и да е рисковано, защото се страхуваме да останем в лагерите.“
Двеста от хората, които загинаха или изчезнаха в морето миналата година, бяха на борда на един лодка, която напусна Бангладеш през ноември. Очевидци от близката лодка казаха на Асошиейтед прес, че изчезналият плавателен съд, претъпкан с бебета, деца и майки, се е повредил и е поел вода, преди да се отнесе по време на буря, докато пътниците му крещят за помощ. Оттогава не е виждан.
Това беше една от няколкото бедстващи лодки, които крайбрежните държави в региона пропуснаха да спасят, въпреки исканията на ВКБООН тези страни да започнат мисии за търсене и спасяване.
„Когато не се предприемат действия, се губят животи“, казва Baloch от ВКБООН. „Ако няма възстановена надежда в живота на рохингите в Мианмар или в Бангладеш, няма опити за спасяване, (тогава) за съжаление можем да видим повече отчаяни хора да умират в моретата на Югоизточна Азия под наблюдението на крайбрежните власти, които биха могли да действат, за да спасят животи .”
Шест от членовете на семейството на Мохамед Тахер бяха на борда на лодката, която изчезна през ноември, включително неговият 15-годишен брат, Мохамед Амин, и двама от племенниците на Тахер, на 3 и 4 години. Тяхната крайна дестинация беше Малайзия, страна с мюсюлманско мнозинство, където много рохинги търсят относителна безопасност.
Тахер и родителите му сега се борят да спят или да ядат и прекарват дните си в агонизация за това какво е станало с техните близки. Майката на Тахер видяла гадателка, която казала, че нейните роднини са все още живи. Междувременно Тахер сънувал, че лодката стигнала до брега, където роднините му намерили убежище в училище и имали възможност да се изкъпят в топла вода. Но той остава неубеден, че пътуването им е завършило толкова щастливо.
И затова той се закле да каже на всички да стоят далеч от лодките, без значение колко непоносим е станал животът на сушата.
„Никога няма да тръгна с лодка на това трудно пътуване, “, казва Тахер. „Всички хора, които са стигнали до местоназначението си, казват, че е ужасно да пътуваш с лодка.“
И все пак подобни предупреждения често са напразни. Сега Аюб се готви да продаде бижутата на дъщеря си, за да плати мястото си на лодка. Въпреки че е уплашен от историите на онези, които не са успели, той е мотивиран от историите на онези, които са успели.
„Никой не би помислил да поеме риск с лодка на опасно пътуване, ако имаше по-добри възможности“, казва той. „За щастие някои хора стигнаха до целта си и получиха по-добър живот. Оставам уверен, че Аллах ще ни спаси.
___
Авторът на Associated Press Ниник Кармини от Джакарта, Индонезия, допринесе за този доклад.
