Бионсе ПРЕПИСВА текстовете на хита на Доли Партън Jolene, докато прави кавъри на песен от албума на Cowboy Carter - и Доли дава своя печат на одобрение
42-годишната Бионсе направи големи промени в текстовете на Доли Партън хитова песен от 1973 г., Jolene, докато кавъри песента от албума си Cowboy Carter - който официално излезе в четвъртък
Голяма промяна, която беше направена в припева, като в оригинала се виждаше Доли умолявайки друга жена. Бионсе обаче промени текста, за да даде строго предупреждение на жената да не „ела за моя мъж“; видяно през ноември 2023 г. в Нешвил
Бионсе също направи промени в текстовете в стиховете, като например в първи стих. Първоначално Доли пееше за красотата на жената, като същевременно изричаше: „Не мога да се меря с теб“.
Във версията на Бионсе тя вместо това изпя: „Ти си красива без сравнение/Необходимо е повече от красота и съблазнителни погледи/За да застанеш между семейство и щастлив човек.'
„Джолийн, аз също съм жена/Игрите, които играеш, не са нищо ново/Така че не искаш да се заяждаш с мен, Джолийн,“ - предупреди още тя.
Когато звездата отново премина в припева, текстът също включваше: „Предупреждавам те, жено, намери своя собствен мъж/Джолин, аз знай, че съм кралица, Джолийн/все още съм креолска кучка от Луизиана (Не ме изпробвай).“
Към края на втория стих Бионсе добави текст, за да покаже, че има увереността, че мъжът й ще остане до нея.
„Добрите дела се търкалят като плевели/Аз спя добре щастлив, защото не можеш да изкопаеш засадените ни семена/Знам, че моят човек ще устои от мен, вдишвайки лекия си бриз.
Кавърът завършва с бридж, когато певицата се присъединява от хор, докато пеят: „Прекосих тези долини, върхове и спадове и всичко между/ Добрите дела се търкалят като плевели.'
„Добра и щастлива причина, че не можете да изкопаете засадените им семена/Jolene, Jolene, Jolene, Jolene.“
'Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/Предупреждавам те, не идвай за моя човек/Джолийн, Джолийн, Джолийн, Джолийн/Не рискувай, защото мислиш, че можеш“, пее изпълнителят на Crazy In Love
Бионсе също направи промени в текстовете в стиховете, като например в първи стих. Доли първоначално пееше за красотата на жената, като същевременно изричаше: „Не мога да се състезавам с теб“; видяна през май 2023 г. в Тексас
След това Бионсе за кратко изпя в перспективата на своя мъж и изпя „I'ma stand by her/She gon' stand by аз/Джолийн, аз съм до него/Той ще застане до мен, Джолийн.'
По-рано този месец Доли намекна, че певицата може да е направила кавър на Джолийн и каза мислите си по време на интервю за Knox News.
„Е, мисля, че има! Мисля, че тя е записала Jolene и мисля, че вероятно ще бъде в нейния кънтри албум, за което съм много развълнуван“, каза хитмейкърът Here You Come Again.
Тя също избухна: „Обичам я! Тя е красиво момиче и страхотна певица. Изпращали сме съобщения напред-назад през годините.
„И тя и майка й бяха като фенове и винаги съм се трогвал, че са фенове, и винаги съм мислил, че е страхотна.“
Още през 2022 г. Партън изрази желанието си Бионсе да направи кавър на песента й Jolene. По време на The Daily Show With Trevor Noah тя каза: „Мисля, че е фантастична и красива и обичам нейната музика.“
„Просто бих се радвал да чуя Джолийн да бъде направена по голям начин, нещо като това как Уитни [Хюстън] направи моята I Will Always Love You.“
„Джолийн, аз също съм жена/Игрите, които играеш, не са нищо ново/Така че не искаш да се заяждаш с мен, Джолийн“, предупреди още тя
Доли добави: „Просто някой, който може да вземе малките ми песни и да ги направи като мощни. Това би бил прекрасен ден в живота ми, ако тя някога направи Джолийн.
След това водещият попита дали Бионсе е знаела за желанието и Партън отговори с: „Не знам дали изобщо е получила съобщението, но не би“ това не е ли убийствено?
Само две години по-късно желанието на кънтри иконата се сбъдна - и тя също имаше възможност да участва в осмия студиен албум на Бионсе, за да озвучи интерлюдия.
