Благодаря за изказването, Кейт: NHS и благотворителните организации за борба с рака приветстват принцесата на Уелс за това, че смело сподели диагнозата „огромен шок“ и умоляваше страдащите да не „губят вяра или надежда“
Във видео съобщение публикувана днес, Кейт каза, че е била посъветвана от нейния медицински екип да се подложи на курс на превантивна химиотерапия. „Това, разбира се, дойде като огромен шок и Уилям и аз направихме всичко възможно, за да обработим и управляваме това лично в името на нашето младо семейство“, добави тя
Принцесата на Уелс каза, че семейството й (на снимката заедно на 25 декември) „има нужда от малко време, пространство и уединение, докато завърша лечението си“
Емоционалните и необикновени думи на Катрин в нейното безпрецедентно видео съобщение
Главният изпълнителен директор на NHS, Аманда Причард, каза: „От името на NHS, наистина съжалявам да чуя тази шокираща новина.
„Нашите мисли са с принцесата на Уелс и кралското семейство, особено докато лечението й продължава.
„Ние знаем колко труден може да бъде пътят на диагнозата и лечението за пациентите и техните семейства.
„Изказването за това е наистина смело и може да помогне на другите да проверете тревожните признаци и симптоми.
„Ако се тревожите за рак, уебсайтът на NHS има повече информация.“
Междувременно главният изпълнителен директор на Cancer Research UK, Мишел Мичъл, каза: „От името на всички в Cancer Research UK, пожелавам на Нейно кралско височество пълно, бързо възстановяване и завръщане в добро здраве.
„В този труден момент е важно принцесата да получи време и пространство да се съсредоточи върху лечението си и да уважаваме поверителността на семейството.
„Почти един на двама от нас ще развие рак през живота си, но много повече са засегнати, когато някой, когото обичат, бъде диагностициран с рак.
„Благодарение на изследванията има надежда – преживяемостта при рак се е удвоила през последните 50 години.“
Тя добави: „Високите случаи на рак често действат като подкана за насърчаване на хората да научат повече или да помислят за собственото си здраве.
„Ако хората забележат нещо, което не е нормално за тях или не изчезва, трябва да се консултират с личния си лекар.
„Вероятно няма да е рак. Но ако е така, забелязването му в ранен стадий означава, че лечението е по-вероятно да бъде успешно.“
Ракът на принцесата на Уелс е открит едва след като тя претърпя тежка коремна операция в The London Clinic през януари.
Дворецът Кенсингтън заяви, че няма да споделя подробности какъв вид рак има принцесата или какъв стадий на рак е, и помоли хората да не го правят спекулирайте.
Разбира се, че кралят - който самият беше диагностициран с рак по-рано тази година - и кралицата са били информирани за новината.
По време на коремната й операция през януари дворецът Кенсингтън каза, че тя не е ракова.
Следоперативните тестове обаче впоследствие установиха, че ракът „имаше“.
Елиът Колбърн, депутат и председател на Общопартийната парламентарна група за рака, също похвали решението на принцесата на Уелс.
„Искам да изкажа най-добрите пожелания от всички нас към принцесата на Уелс и да й пожелая добро лечение“, каза той.
Потенциалните симптоми на рак са специфични за вида на заболяването и експертите казват, че най-важното нещо е да се провери всеки нов или променен аспект на тялото ви от личен лекар.
Някои от най-честите признаци включват кашлица, която продължава повече от три седмици, промяна в навиците на изхождане или подуване на корема за същия период, нова бучка на тялото, необяснимо кървене или загуба на тегло, пожълтяване на кожата и непрекъснато чувство на умора и неразположение.
Принцесата на Уелс с децата си в нейния портрет за Деня на майката, който сега е добавен значение, като се има предвид нейната диагноза
Принцът и принцесата на Уелс бяха видени заедно миналата седмица, когато Уилям отиде на службата за деня на Британската общност в Уестминстърското абатство
Катрин, принцесата на Уелс, присъства на откриването на новото детско отделение за ежедневна хирургия на Евелина Лондон на 5 декември
Около 375 000 случая на рак се диагностицират всяка година в Обединеното кралство , с
Около 167 000 британци умират от рак годишно, което представлява една четвърт от всички годишни смъртни случаи в Обединеното кралство.
Процентът на преживяемост при рак се е удвоил през последните 50 години, според данни, публикувани от Cancer Research UK (CRUK).
Половината от диагностицираните със заболяването сега се очаква да живеят поне десетилетие, въпреки че тези шансове варират значително за специфични видове заболяване.
Въпреки жертвите, които ракът нанася в Обединеното кралство, критичните цели на NHS за болестта, като тези за ранна диагностика и лечение, продължават да се пропускат в Англия.
Понастоящем здравната служба се бори с натрупване на препоръки за рак след Covid, като последните данни на NHS показват, че повече от 10 000 пациенти не са започнали лечение на рак в рамките на две месеца след спешно насочване от личния им лекар.
Това означава, че само шест от 10 пациенти с рак (62,3 процента) са били прегледани в рамките на двумесечната цел.
Насоките на NHS гласят, че 85 процента от пациентите с рак трябва да бъдат прегледани в рамките на този период от време.
Но тази цел не е постигната на национално ниво от декември 2015 г.
Просто 70,9 процента от пациентите, насочени спешно със съмнение за рак, са диагностицирани или ракът им е изключен в рамките на 28 дни, което е спад от 74,2 процента предходния месец. Целта е 75 процента.
Исках да използвам възможността да ви благодаря, лично, за всички прекрасни съобщения за подкрепа и за вашето разбиране, докато се възстановявах от операция.
Бяха невероятно трудни месеци за цялото ни семейство , но имах фантастичен медицински екип, който се погрижи страхотно за мен, за което съм толкова благодарен.
През януари претърпях сериозно коремно заболяване операция в Лондон и по това време се смяташе, че състоянието ми не е раково. Операцията беше успешна. Изследванията след операцията обаче установиха рак. Ето защо моят медицински екип ме посъветва да се подложа на курс на превантивна химиотерапия и сега съм в ранните етапи на това лечение.
Това, разбира се, дойде като огромен шок и Уилям и аз направихме всичко възможно, за да обработим и управляваме това лично в името на нашето младо семейство.
Както можете да си представите, това отне време. Отне ми време да се възстановя от тежка операция, за да започна лечението си. Но най-важното е, че ни отне време да обясним всичко на
Джордж, Шарлот и Луис по подходящ за тях начин и да ги успокоим че ще се оправя.
Както им казах; Аз съм добре и ставам по-силен всеки ден, като се фокусирам върху нещата, които ще ми помогнат да се излекувам; в ума, тялото и духа ми.
Да имам Уилям до себе си също е страхотен източник на комфорт и увереност. Както и любовта, подкрепата и добротата, показани от толкова много от вас. Това означава толкова много и за двама ни.
Надяваме се, че ще разберете, че като семейство сега се нуждаем от малко време, пространство и уединение, докато завърша моето лечение. Работата ми винаги ми е носила дълбоко чувство на радост и очаквам с нетърпение да се върна, когато мога, но засега трябва да се съсредоточа върху пълното възстановяване.
В този момент мисля и за всички онези, чийто живот е бил засегнат от рак. За всички, изправени пред това заболяване, независимо от формата, моля, не губете вяра или надежда. Не сте сами.
