„Борба от 40 години“ – малката тексаска общност, изправена пред Голямата индустрия

Корпус Кристи, Тексас, Съединени американски щати – „ Това е хубав залив, а първоначално беше още по-красив ”, споделя 72-годишният Енкарнасион „ Чон ” Серна, пенсиониран инженер-химик, до момента в който разказва залива Корпус Кристи, който се намира единствено на няколко метра от прага му в Портланд, Корпус Кристи в Тексас. Това е домът, в който Серна и брачната половинка му са отгледали четирите си деца и където 10-те им внуци постоянно посещават, с цел да играят във водите, които могат да се чуят да се удрят в брега от къщата им.

Сега, когато петролната, газовата и нефтохимическата индустрия заплашват да вземат това, което е останало от крайбрежието на Персийския залив дружно със задния двор на Серна – сега се строят нефтохимически уреди в Ингълсайд, в близост от вкъщи му – и като огромни планове за обезсоляване, който ще обслужва тези промишлености, получи утвърждение за изхвърляне на отпадъчни води назад в залива, той се чуди какъв брой още ще оцелее.

„ Няма да занеса тази къща или този залив в ковчега. Това е завещание. Трябва да бъде тук в здравословна форма, тъй че бъдещите генерации да могат да се насладят на това, на което аз се любувах “, споделя Серна.

Само на минути от вкъщи на Серна се намират крайбрежията на канала La Quinta, където се намира пристанището на Корпус Кристи, което е благосъстоятелност и се ръководи от окръзите Нуесес, Сан Патрисио и Корпус Кристи и е най-големият портал за създадени в Съединени американски щати експорт на сила. Там пристанищните управляващи и град Корпус Кристи възнамеряват да построят и експлоатират нова апаратура за обезсоляване – общо две в канала La Quinta – в случай че получат дефинитивни позволения от Тексаската комисия по качеството на околната среда (TCEQ).

Инсталациите за обезсоляване La Quinta са единствено две от общо петте препоръчани съоръжения за обезсоляване, които би трябвало да бъдат издигнати в крайбрежния завой, регион на бреговата линия на Тексас, който се среща с Мексиканския залив. Освен заводите в La Quinta Channel, пристанищните управляващи също желаят да построят друга апаратура за обезсоляване в Harbour Island, в залива, а градските управляващи възнамеряват още една в Inner Harbor – индустриализиран регион, който включва жилищни квартали, покрай La Quinta. Пети е препоръчан от Corpus Christi Polymers, производител на пластмасови смоли, в залива Corpus Christi на коридора Joe Fulton, който се свързва с корабния канал на пристанището.

Ако бъдат утвърдени, петте централи ще черпят вода от залива Корпус, с цел да зареждат големия промишлен център за петрол, газ и нефтохимикали в Корпус Кристи.

Местните поданици освен няма да се възползват от обезсолената вода, създадена от този план – по-голямата част от водата ще отиде в промишлени пространства – те се притесняват, че крайният резултат ще бъде загубата на домовете им в регион, който включва един от последните най-вече чернокожи общности в града, до момента в който индустриалната зона постепенно се уголемява. Те би трябвало да знаят – към този момент са се сблъсквали с тази опасност един път, през 2020 година, когато стартира строителството на новия Harbour Bridge. Този мост в последна сметка ще размени съществуващия дъгов мост, обхващащ корабния канал Корпус Кристи и свързващ автомагистралите US 181 и I-37 сред южния и северния Корпус Кристи и северно от вкъщи на Серна.

За Серна заливът съставлява по-щастливата страна на живота му: „ Аз плавам, карам каяк и ловя риба. Децата и внуците ми идват тук и плуват, карат каяк и ловят риба. Инсталация за обезсоляване с тези изхвърляния би го унищожила. “

Запален риболовец, Серна разказва по какъв начин е видял бавното изгубване на локалните типове в залива Корпус, откогато промишлеността стартира да се разраства в края на 2000-те години, и по какъв начин те дълго са застрашавали околната среда към себе си.

„ Все още има живот там. Мога да ви кажа, че не е толкоз несметен, колкото беше. Все още виждате синия рак, само че не го виждате в същия брой както преди. Червеният костур е доста устойчив. Черният тъпан и други типове като пъстърва и писия не се срещат доста от тях. “

Дъщерята на Серна, Бланка Паркинсън, начална учителка в Корпус Кристи с три лични деца младежи, усеща сходни връзки с детството, което не счита, че е допустимо за децата й.

„ Израснах на брега на залива Корпус Кристи. Баща ми постоянно е мечтал да живеем покрай водата. Спомням си, че всичките ни съседи имаха басейни, само че ние нямахме, тъй като татко ми беше като „ Плувай в залива “.

„ Детството ми беше доста обвързвано със залива. Наистина ви визира доста мисълта, че когато децата ми пораснат, това може да е мъртъв залив. “

Паркинсън, който живее на минути от това, което локалните назовават ​​„ Refinery Row “, 16-километрово (10 мили) нефтохимическо оборудване, формирано от шест рафинерии, от северната страна на Корпус Кристи в общността Хилкрест, споделя, че заливът покрай Домът на нейните родители в миналото е предложил отдих от живота на тъп пушек и факли.

Тя разказва залива като място, където общността може да кара колело, да следи птици и да има някакво „ първокласен живот “. Сега всичко това е под опасност.

С два препоръчани завода надолу по течението на канала La Quinta и задния двор на родителите й – и трето предложение в корабния канал Corpus Christi, или „ Индустриалния канал “, както го назовават ​​от пристанището на Corpus Christi, единствено на минути от нейната лична къща – тези три препоръчани растения в частност не оставят излаз.

Докато регионът, в който Паркинсън живее от северната страна на новия Харбър Бридж, от дълго време е индустриализиран, домът на родителите й от южната страна на моста – в миналото леговище за нея и децата й, където да избягат понякога – в този момент също попада в индустриалната зона.

„ Това ни визира на всички места “, споделя тя. „ Преди живеехме в регион, където имаше повече промишленост, само че отивахме при баба; в този момент всичко е атакувано. Децата ми ще спрат [колата] и ще хвърлят мрежите си, и ще излязат със скариди. Виждате огромната разлика сред живота и гибелта. И ще те разплаче. ”

Ситуациите на Serna и Parkinson не са изолирани случаи, както и растенията La Quinta. За по-голямата част от крайбрежния завой и неговите поданици обезсоляването е надвиснала опасност за тяхната вода, метод на живот и, за някои, даже домовете им, защото пет препоръчани завода и промишленостите, които ще обслужват, напредват към залива.

Пристанището на Корпус Кристи не отговори на въпроси по отношение на препоръчаните растения или други въпроси, повдигнати от Ал Джазира в тази публикация.

Серна, който се бори със строителството и техните разрешителни през последните три години без триумф, остава с едно умозаключение за ръководещите.

„ Те не се интересуват от хората “, споделя той. „ Те не се интересуват от нашите естествени запаси. “

Обезсоляване – без „ Свещения Граал “

Заливът Корпус Кристи исторически е привличал рафинерии и корпорации заради изобилието си от полутечен природен газ (LNG), петрол и недопечен петрол. Той към този момент е дом на 30 петролни рафинерии и една пета от работните места в петролната и въгледобивната индустрия на страната.

Градът и корпорациите, опериращи в залива, употребяват тези запаси от десетилетия. Чрез основаването на Humble Oil през 1927 г.; откриването на Brauer Corporation и Reynolds Metals през 1950 г.; постройката на петролната рафинерия CITGO през 1990 г.; и последващото създаване на няколко 1000 фута (305 м) необятни и 45 фута (14 м) дълбоки нефтени докове, които се простират по дължината на това, което пристанищните управляващи назовават ​​„ вътрешното пристанище “, крепостта на петролната промишленост в залива единствено се задълбочи през години.

И с навлизането на от ден на ден промишлености, търсенето на водни запаси, на които те разчитат за филтрация, екстракция, процеси на измиване и охлаждащи системи, се ускори. Градът и неговите проектанти от дълго време имат вяра, че широкомащабното обезсоляване на морската вода е решението на този проблем.

Първоначално концепцията за унищожаване на солта от океанската вода може да е изглеждала новаторска, само че специалистите и еколозите не са съгласни по отношение на изгодите.

„ Всички считат, че решението на проблемите с водата е обезсоляването. Но не се трансформира в Светия Граал, на което съгласно мен се надяваха някои от поддръжниците, ” изяснява Робърт Гленън, юрист по правата на водата в Университета на Аризона.

Ако получи позволение за отпадъчни води и заустване от TCEQ, процесът на обезсоляване може да бъде мощно енергоемък, предизвикателство за околната среда и да повреди съществуващите водни системи окончателно, изяснява Гленън. В случая със залива Корпус Кристи огромното обезсоляване измежду инсталациите, които са в развой на приемане на разрешителни, ще значи отклонение на повече от 2270 литра (600 галона) вода от залива всеки ден.

Част от отклонената вода ще бъде обезсолена или обработена, до момента в който останалата част ще се смеси назад с остатъците с висока сол, с цел да се разреди саламурата, преди да бъде върната назад в океана. В Корпус това може да значи, че повече от 1033 литра (273 галона) саламура се изпомпват назад в залива дневно, удвоявайки солеността на океана всякога, когато водата минава през процеса на обезсоляване, увреждайки океанските организми и причинявайки гибелта на коралите, изяснява Гленън.

„ Изхвърлянето на толкоз доста сол в солена вода в нежна морска среда е последната капка за тези общности “, прибавя той.

Освен солената саламура, най-голямата грижа за жителите е, че планът за обезсоляване няма да им бъде от изгода. Не е ясно каква част от водата ще отиде за жителите, само че се знае, че по-голямата част ще бъде за промишлени потребности.

Елида Кастило, жителка на Тафт в окръг Сан Патрисио в Крайбрежния завой и съосновател на Chispa Texas, организация за отбрана на правата на околната среда, изяснява по какъв начин градът има дълга история на „ разпродаване “ на публичната вода на корпорации. „ Достъпът ни до вода не е огромен и в регион, благоразположен към исторически суши, те [градът] не престават да утвърждават огромни консуматори на вода, което изправя общността против промишлеността за изкопаеми горива. “

Кастило има поради сушите в целия град през 2015 година, по време на които равнището на водния контейнер на Корпус Кристи падна под 30 % потенциал, което докара до дълготрайни проблеми с водоснабдяването. На 14 юни 2022 година градът наложи „ Първи “ ограничавания за водата на жителите, откакто резервоарът падна под 40 %, публично отбелязвайки началото на суша, която от този момент единствено се утежни. В началото на тази година показанието доближи 29,9 % – най-ниското от 2015 година насам и отбелязва началото на „ Етап 2 “ на водните ограничавания, при които водните пръскачки да вземем за пример са позволени единствено един път на всеки две седмици.

През 2021 година шефът на града утвърди построяването на индустриалната база на ExxonMobil-SABIC и нефтохимическия цех на стойност 9,3 милиарда $ в окръг Сан Патрисио около залива Корпус Кристи. За да ръководи този цех за пластмаси, градът надвиши границата на сигурност, като употребява вода, която е предопределена да се съхранява като последна мярка при положение на суша и продава 75 милиона литра (20 милиона галона) вода дневно на ExxonMobil и SABIC и на спомагателни 19 милиона литра (5 милиона галона) дневно за Steel Dynamics, чийто план се повиши по едно и също време. Три години по-късно същият дефицит на вода е снежна топка.

Покупуемите освобождавания от сушата, които разрешават на корпорациите да купуват спомагателна вода от града, демонстрират по какъв начин градът дава приоритет на разпределението на водата, споделя Паркинсън. Докато жителите са подложени на стеснен достъп до вода и са изправени пред санкции до $500, в случай че превишат избрания си предел – да вземем за пример посредством поливане на тревните си площи – клиентите на промишлена вода могат да закупят освобождение от суша от Градския съвет, струващо единствено 25 цента за 3785 литра ( 1000 галона) вода и няма никакви ограничавания.

ExxonMobil, SABIC и Steel Dynamics не дадоха отговор на претенции за коментар по отношение на този или различен проблем, издигнат в тази публикация.

Следване на модел на „ екологичен расизъм “

От квартал Хилкрест от другата страна на Харбър Бридж от Портланд, където живее Серна, жителите могат да зърнат корабния канал оттатък петролните докове – това, което те назовават ​​„ Индустриален канал “. За тях новината за нова апаратура за обезсоляване, която да обслужва п