Букеле в Ел Салвадор се насочва към преизбиране въпреки забавянето на преброяването на гласовете
САН САЛВАДОР, Ел Салвадор — Гласоподавателите в Ел Салвадор изглежда дадоха на Найиб Букеле втори мандат като президент, но проблемното преброяване на гласовете се забави води до избори, които за мнозина зависят от компромиса между ограничените граждански свободи и сигурността в страна, някога тероризирана от банди.
Проблеми с преброяването на гласовете спряха усилията късно в неделя с бюлетини само от Преброени са 31% от избирателните секции, процент, който остава неизменен на уебсайта на Върховния избирателен трибунал с предварителните резултати в понеделник сутринта.
Рано в понеделник избирателният орган публикува изявление, в което се позовава на „множество действия които са възпрепятствали развитието на дейностите по предаване на предварителните резултати” и липсата на хартия, използвана за отпечатване на резултатите от гласовете в избирателните секции.
Той призовава комисиите, натоварени с преброяването на гласове във всяко избирателно място, за да преминете към процес при извънредни ситуации, който включва преброяване на гласовете на ръка, правене на снимки или сканиране на тези ръчни преброявания и превръщането им във Върховния избирателен трибунал.
Когато Върховният избирателен съд Цифровото преброяване на Трибунала спря късно в неделя, Букеле имаше 83% от гласовете, далеч пред най-близкия си конкурент със 7% за левия Фронт за национално освобождение на Фарабундо Марти. Изборният сайт, актуализиращ преброяването, се срина малко преди полунощ.
Това не попречи на ликуващия Букеле да обяви историческа победа, преди избирателните органи да публикуват дори първата предварителна цифра в неделя вечерта.
По-късно, застанал на балкона на Националния дворец, той каза, че страната е създала история.
„Защо толкова много очи са вперени в малка (латиноамериканска) страна?“ - попита той хиляди поддръжници. „Те се страхуват от силата на примера.“
„Салвадорците дадоха пример на целия свят, че всеки проблем може да бъде решен, ако има воля за това“, той каза.
Самоопределящият се като „най-готиният диктатор в света“ се появи на път към победата, след като се радваше на рязко одобрение и почти без конкуренция. Това се случи въпреки опасенията, че правителството на Букеле бавно е премахнало контрола и баланса през първия му мандат и обвиненията, че е избегнал конституционната забрана за преизбиране.
След като гласува, Букеле направи ясно, че очаква новоизбраното Законодателно събрание да продължи да разширява специалните правомощия, на които се радва от март 2022 г., за борба с бандите.
Той се бори с репортери, като твърди, че резултатите от изборите ще послужат като „референдум“ за това какво е направила неговата администрация.
„Ние не заместваме демокрацията, защото Ел Салвадор никога не е имал демокрация“, каза той. „Това е първият път в историята, в който Ел Салвадор има демокрация. И не аз го казвам, хората го казват.“
Букеле е много популярен лидер и още повече, откакто правителството започна репресиите срещу страховитите банди в страната.
По силата на „извънредно положение, одобрено през март 2022 г., правителството арестува повече от 76 000 души – повече от 1% от населението на централноамериканската нация. Нападението срещу бандите предизвика обвинения в широко разпространени нарушения на правата на човека и липса на надлежен процес, но насилието намаля рязко в страна, известна само преди няколко години като една от най-опасните в света.
48-годишната Сара Леон беше сред тълпи от хора, които се стекоха в центъра на Ел Салвадор, контролиран преди от банди, за да празнуват. Когато е на 23, Леон рискува живота си, за да емигрира от Салвадор в Съединените щати с 6-годишната си дъщеря.
„Ако бандите видят сладко момиче, те го отвличат , малтретирал я и я убил”, каза тя. „Не исках това да се случи на дъщеря ми.“
Тя се върна в родината си през октомври заради „извънредното положение“. Тя каза, че сега планира да си купи дом тук и се надява дъщеря й, която след това се премести в Торонто, да може да се върне.
„Той е гений“, каза тя за Букеле, раздразнена на въпроса какво има предвид неговата администрация. „Ако той е диктатор, нека имаме диктатор още 100 години.“
Популярността на Букеле също привлече погледи от целия регион и на него и неговата партия все повече се гледа като на казус за по-широко глобално нарастване на авторитаризма.
По време на своето президентство Букеле беше обвиняван в предприемане на недемократични стъпки, които концентрират властта в ръцете му, нещо, което наблюдателите се притесняваха, че ще нарасне само с изборите в неделя .
Той се появи в конгреса с войници, докато се опитваше да прокара дневния си ред. След като партията му победи на законодателните избори през 2021 г., новоизбраният конгрес прочисти конституционния съд, заменяйки съдиите с лоялни. По-късно новите съдии постановиха, че Букеле може да се кандидатира за втори мандат въпреки конституционната забрана за преизбиране.
Букеле пристигна на сцената, когато салвадорците жадуваха за промяна, когато традиционните партии на Ел Салвадор... консервативният Националистически републикански алианс и левият Фронт за национално освобождение Фарабундо Марти — сменящи се власт в продължение на три десетилетия бяха напълно дискредитирани от дълбока корупция и неефективност.
По-рано в неделя Букеле газеше през тълпата, за да гласува, облечен в синя тениска за голф и бяла бейзболна шапка, докато привържениците скандираха „Още пет години! Още пет години!“
Усмихнати, Букеле и съпругата му пуснаха бюлетините си в урната, докато слушаха хита на R.E.M. от 1987 г. „Това е краят на света, какъвто го познаваме (и се чувствам добре) ),” прозвуча от високоговорителите. Букеле има навика да троли критиците си.
Тъй като не се появи на нито едно предизборно събитие преди изборите, Букеле вместо това пусна видеоклипове, записани от дивана му в социалните медии, призовавайки салвадорците да гласуват за него, така че опозицията не „освобождава членовете на бандите и ги използва, за да се върнат на власт.“
Той описва бандите като „рак“, с който нацията трябва да се бори, за да расте.
„Това, което предстои в Ел Салвадор, е период на просперитет, защото сега нищо не ви спира да отворите бизнес, не ви спира да учите, не ви спира да работите“, каза Букеле в неделя.
Той отхвърли чуждестранните критики като насърчаване на неуспешни „рецепти“ и игнориране на местното решение на неговата администрация. Той каза, че сега, след като гласоподавателите са го одобрили за втори мандат, външните наблюдатели нямат право да определят правителството му като недемократично.
Но неделя вечер, Гесения Гарсия, 26-годишната -стар собственик на магазин за сорбета в Илопанго, каза, че вижда нещата по различен начин. Тя се беше закачила със съседи от покрайнините на столицата, за да отпразнува.
„Това е момент на щастие, защото преди живеехме в корупция и престъпност“, казаха те. „Той е най-доброто, което Бог можеше да изпрати в тази страна.“
Гарсия каза, че са виждали приятели, убити пред очите им при предишни администрации. Традиционните партии донесоха само корупция и кръвопролития, каза тя.
„Нашият президент не е противоконституционен, защото това е нещо, което хората направиха да се случи на изборите, никой не ме накара да го направя“, каза Гарсия . „Той не е противоконституционен. Партиите от миналото са противоконституционни.“
Гарсия се разхождаше из Сан Салвадор с 5-годишния си син и майка, сияещ от улиците, които доскоро бяха забранени зони за обикновени граждани. Дори без план как да се приберат у дома, те вървяха, вярвайки, че всичко ще се нареди.
Associated Press
