Чилийците избягват крайностите в стремежа си към нова конституция и завършват със старата
САНТИАГО, Чили (АП) — Въпреки бума на консервативния популизъм в различни части на света, чилийците затвориха изтощителен конституционен цикъл, като се отделиха от крайностите.
Те гласуваха в неделя да се придържат към същата конституция, остатък от диктатурата, която искаха да пренапишат преди четири години. Решението изпрати ясно послание до политиците в страната: започнете работа по най-неотложните колективни нужди на страната в рамките на съществуващата правна рамка.
Гласоподавателите отхвърлиха по-консервативна предложена конституция, изготвена от десните, с 55,7% от гласове.
Едва година по-рано 62% от чилийските избиратели категорично отхвърлиха предложена конституция от другия край на идеологическия спектър. Изготвен от леви сектори и подкрепен от президента Габриел Борич, той беше смятан за една от най-прогресивните конституционни инициативи в света.
Никой не излезе на улицата, за да отпразнува резултата от неделя. Чили ще продължи да се управлява от конституция, родена от военния режим на диктатора Аугусто Пиночет, която е била реформирана около 70 пъти.
Анализаторите видяха пропуснати възможности, в които чилийците избраха два пъти да изготвят политически програми повече от трайна правна рамка с възможност за различни демократични възможности.
Марсело Мела, професор по политически науки в университета в Сантяго, каза, че има опити да се остави собствен идеологически отпечатък и в крайна сметка всеки плати цената.
Първото предложение „стига твърде далеч, твърде бързо по въпроси като многонационалност или неограничено право на аборт“, каза Хавиер Кусо , чилийски конституционен учен и професор в университета в Утрехт в Холандия.
Вторият, от друга страна, отиде в другата крайност и отвори вратата за ограничаване на абортите и засилване на политиките на свободния пазар, намалявайки ролята на държавата и нейните социални политики. Това би било обратното на това, което поискаха хиляди демонстранти през 2019 г., стартирайки разширеното упражнение за изготвяне на нова конституция.
Кузо каза, че един урок е, че политиците са се опитали да изострят поляризация, която не е наистина съществуват сред хората, които гласуваха за умереност.
Така че Чили пази конституция от диктатурата, която е „законно валидна, но отхвърлена от гражданите“, каза Кусо, добавяйки, че страната може да опита отново някои ден — ако има необходимата политическа зрялост и лидерство.
Но това не изглежда близо в този момент.
Веднага след като станат известни резултатите, Борич каза, че ще се заеме отново предложенията му за пенсионна реформа и закони за преразпределение на богатството, които бяха отложени в Конгреса. В понеделник администрацията му вече говореше за необходимостта от постигане на широки споразумения, което ще бъде трудно в разделен законодателен орган.
Президентът говори в понеделник за необходимостта да се заемат въпроси, свързани с безопасността, и посети един от най-бедните квартали на столицата, за да говори с жителите.
Чилийците обаче не се интересуват от повече думи. Те искат резултати.
„Не знам какво става, няма действия, няма по-големи наказания, виждаме момчета в затвора и след това на следващия ден те отново излизат,“ каза Йохана Анрикес, 38-годишен държавен служител, който гласува с Борич срещу новата конституция, но остава критичен към неговата администрация.
Администрацията на Борич тази година насочи допълнителни 1,5 милиарда долара за сигурност и планира да увеличи бюджета с още 5,7 % през 2024 г. Но не успя да постигне споразумения с опозиционните законодатели относно реформи, свързани със сигурността.
Той също така предприе изпълнителни действия за изпращане на повече полиция в бедните квартали, но чилийците продължават да се чувстват по-малко безопасно. Равнищата на престъпността се повишиха драстично, въпреки че остават доста под другите латиноамерикански страни.
Социологът и психолог Катя Араухо, която написа различни книги за народните демонстрации в Чили през 2019 г., казва, че не е сигурно дали чилийците ще могат да организират протести, подобни на тези, поне в краткосрочен план.
„Те смятаха, че трябва да се променят, че ще променят обществото, че (написването на нова конституция) е мястото за революцията“, каза тя. И поради това, след като загубиха, те започнаха да се разделят.
Мнозина се събудиха в понеделник, мислейки, че социалната борба от последните няколко години не е довела до нищо.
„Ние сме същите, няма какво повече да правим“, каза жителят на Сантяго Густаво Фернандес в понеделник. „С всичко, което беше направено … за нищо.“
____
Следете отразяването на AP за Латинска Америка и Карибите на https://apnews.com/hub/latin-america
