Световни новини без цензура!
Чудесно неприятен пример за това как езикът се променя
Снимка: nytimes.com
New York Times | 2025-05-22 | 22:00:34

Чудесно неприятен пример за това как езикът се променя

към 20 минути в петия епизод на втория сезон на " Белия лотос " -когато Алекс разказва наклонността на остарелия си другар Камерън да съблазни дамите Алекс се интересуваше-Камерън, Дафне, дава отговор на игри с игри с игра на игри с игри с игра на игри с игри с игра на игри с игра на игри с игра на игри с игри с игра на игра с игри с ИЗПЪЛНЕНИЕ С ИНТЕРНА СЛУЧА: „ Руд! ” С изключение на това, че тя го разтяга на две срички: „ Руд-ъ-ъ! “ Или може би „ ru-duh! “ Тази спомагателна сричка минава бързо, само че това прави доста работа. Той допуска равнище на съзнание, познаване на манипулиране на дикцията и тона, с цел да се сътвори тъкмо значение и оттатък това, точна осцилация.

Вероятно сте чували хора в действителния живот-обикновено под 40 години, нормално жени-добавяйки " -uh! " " към думи и фрази по този метод, като тип словесна възклицателна точка. Читател Дан Федърстън ми изпрати това ужасно видео, в което служителите на реда са призовани да извадят млада жена от баня на ресторант. „ Не се връщайте в този парцел. Вие сте проследени “, споделя един от офицерите. " Как-ъъ? " Тя дава отговор с съвършено тъмно неспокойствие.

Станах наясно с това през 2015 година, когато чух някой да попита студент от колежа по какъв начин е било нейното лято. " Добър-ъ-ъ! " - отговори тя. Чудех се за какво тя възкликна по този съответен метод. Но откакто забелязах, че интонацията разбрах, че го слушам навсякъде-от хора в действителния живот и по радиото и актьорите във филми, телевизия и спектакъл.

Оказва се, че съществува за известно време. От читателите чух, че „ Не-ъ-ъ! “ е постоянно срещан измежду децата от десетилетия и не бих се изненадал, в случай че даже по -дълго. Може би младият Гроувър Кливланд отговори: „ Не-ъъ! “ Когато някой се опита да му даде рициново масло за корема. Джордж Вашингтон, попитал ли е дали е нарязал това апокрифно черешово дърво, изкушава се да каже: „ Не-ъ-ъ! “? Може да в никакъв случай не знаем. Но до 2010 година този квази-суфикс разшири обсега си надалеч оттатък „ Не. “ Наистина се хвана и ето ни.

Видеоклипове използваха тази дума доста. Популярността измежду черните хора от „ Имайте блажен ден “, за която неотдавна някой ме написа да се запита, сигурно се дължи на централната роля, която църквата играе в черната общественост.

, само че за какво хората неотдавна споделят „ Оценявам ви “? Защо хората споделят „ Резонирам с това “? Защо членовете на Gen Alpha, употребяващи „ предоставяне “, както в „ това е искра “ за „ Това е блестящо “, а в някои случаи просто „ това облекло в действителност дава “? Давайки какво? Някъде някой човек или хора започнаха да слагат нещо по -закачливо, което другите откриха за удовлетворяващо, и това стана езиково вирусно.

ръмжи на характера на Хъмфри Богарт, Франки и се похвали: „ А, бъди себе си, Франки. Ето един човек, който е отрязал всичките му зъби. “ Франки дава отговор: „ Е, по какъв начин бихте желали да ме накарате да ви изтръгна гърлото за вас? “ Няма смисъл, в случай че Challenger на Франки означаваше „ Свържете се с вътрешността ви “. Той имаше поради „ станете същински “. Но за какво хората започнаха да споделят „ Бъди себе си “, за разлика от някакъв различен метод за изложение на същите настроения? Защото по този начин топката отскочи.

това, което е забавно за " -uh ", е по-малко за какво се е случило, в сравнение с фактът, че следим по какъв начин нещо се появява в действително време, което е по-често обвързвано с други езици. В Мандарин можете да маркирате възклицание, като окачите „ LA “ в края на изречение. В Йоруба можете да извършите същото с дребната дума „ о. “ На британски ние развиваме дребна възклицателна парченце, „ ъ -ъ “. Защо? По -скоро като уау.

Източник: nytimes.com


Свързани новини

Коментари

Топ новини

WorldNews

© Всички права запазени!