Chumbawamba казва на Peters от New Zealand First да спрат да използват hit
британска група Chumbawamba призоваха новозеландски популистки политик да спре да пуска хитовата им песен Tubthumping на своите митинги. Първият лидер на Нова Зеландия Уинстън Питърс, който е вицепремиер, е използвал песента на няколко събития. Но Chumbawamba казват, че не споделят идеите му и не са дали разрешение да я използват. Групата иска звукозаписната им компания да издаде „писмо за прекратяване и отказ“. Г-н Питърс беше потърсен за коментар. Г-н Питърс, който е част от коалиционното правителство на Нова Зеландия с по-голямата дясноцентристка Национална партия, се разхождаше и излизаше до Tubthumping на няколко събития. Съвсем наскоро песента беше пусната преди реч, в която г-н Питърс говори за планове за премахване на уроците по пол и сексуалност от училищната програма и каза, че NZ First и техните поддръжници имат „реален шанс да си върнат страната“. На митинг миналата година преди изборите той също спомена песента и нейния прочут текст: „Попадам в нокдаун. Но ставам отново. Никога няма да ме държиш надолу.“ В изявление, изпратено пред BBC News, бившият водещ китарист на групата Боф Уоли каза: „Chumbawamba написа песента Tubthumping като песен на надеждата и позитивността, така че изглежда напълно странно, че рефренът „I get knocked down...“ се използва от новозеландците Вицепремиерът Уинстън Питърс, докато лае своите разделящи, малоумни, фанатизирани политики по време на последните си изказвания. "Чумбавамба би искал да изясни, че сме го направили няма да даде разрешение на Питърс да използва песента и ще го помоли да спре да я използва, за да се опита да подкрепи заблудените си политически възгледи. "Chumbawamba не споделя нито една от идеите на Питърс относно расовите отношения и би искал да му напомни, че песента е написана за и за обикновените хора и тяхната издръжливост. "Поискахме от нашата звукозаписна компания Sony да издаде известие за прекратяване и отказ." Г-н Питърс защити използването на песента, като каза на новозеландската радиостанция Newstalk ZB, че партията не я е използвала, за да се облагодетелства финансово.В отделно изявление за мрежата той добави, че нито той, нито неговата партия са получили писмо за прекратяване и отказ . Издаден през 1997 г., Tubthumping (I Get Knocked Down) отиде на второ място в класацията за сингли в Обединеното кралство и достигна номер шест в САЩ. Също така беше топ 10 хит в Нова Зеландия, Австралия, Италия и Канада. Бандата е имала сблъсъци с политици и партии в миналото. През 2011 г. те призоваха лидера на британската партия UKIP да спре да използва Tubthumping и през 1998 г. изляха с кофа ледена вода тогавашния вицепремиер на Обединеното кралство Джон Прескот на наградите Brit в подкрепа на стачкуващите докери в Мърсисайд.
