Chumbawamba казва на Peters от New Zealand First да спрат да използват hit
английска група Chumbawamba приканиха новозеландски популистки политик да спре да пуска хитовата им ария Tubthumping на своите манифестации. Първият водач на Нова Зеландия Уинстън Питърс, който е вицепремиер, е употребявал песента на няколко събития. Но Chumbawamba споделят, че не споделят концепциите му и не са дали позволение да я употребяват. Групата желае звукозаписната им компания да издаде „ писмо за преустановяване и отвод “. Г-н Питърс беше потърсен за коментар. Г-н Питърс, който е част от съдружното държавно управление на Нова Зеландия с по-голямата дясноцентристка Национална партия, се разхождаше и излизаше до Tubthumping на няколко събития. Съвсем неотдавна песента беше пусната преди тирада, в която господин Питърс приказва за проекти за унищожаване на уроците по пол и половост от учебната стратегия и сподели, че NZ First и техните поддръжници имат „ действителен късмет да си върнат страната “. На протест предходната година преди изборите той също загатна песента и нейния фамозен текст: „ Попадам в нокдаун. Но ставам още веднъж. Никога няма да ме държиш надолу. “ В изказване, изпратено пред BBC News, някогашният водещ китарист на групата Боф Уоли сподели: „ Chumbawamba написа песента Tubthumping като ария на вярата и позитивността, тъй че наподобява изцяло необичайно, че рефренът „ I get knocked down... “ се употребява от новозеландците Вицепремиерът Уинстън Питърс, до момента в който лае своите разделящи, малоумни, фанатизирани политики по време на последните си изявления. " Чумбавамба би желал да обясни, че сме го създали няма да даде позволение на Питърс да употребява песента и ще го помоли да спре да я употребява, с цел да се опита да поддържа заблудените си политически възгледи. " Chumbawamba не споделя нито една от концепциите на Питърс по отношение на расовите връзки и би желал да му подсети, че песента е написана за и за елементарните хора и тяхната устойчивост. " Поискахме от нашата звукозаписна компания Sony да издаде уведомление за преустановяване и отвод. " Г-н Питърс отбрани потреблението на песента, като сподели на новозеландската радиостанция Newstalk ZB, че партията не я е употребила, с цел да се облагодетелства финансово.В настрана изказване за мрежата той добави, че нито той, нито неговата партия са получили писмо за преустановяване и отвод. Издаден през 1997 година, Tubthumping (I Get Knocked Down) отиде на второ място в класацията за сингли в Обединеното кралство и доближи номер шест в Съединени американски щати. Също по този начин беше топ 10 шлагер в Нова Зеландия, Австралия, Италия и Канада. Бандата е имала конфликти с политици и партии в предишното. През 2011 година те приканиха водача на английската партия UKIP да спре да употребява Tubthumping и през 1998 година изляха с кофа ледена вода тогавашния вицепремиер на Обединеното кралство Джон Прескот на премиите Brit в поддръжка на стачкуващите докери в Мърсисайд.
