Дълги опашки от руски гласоподаватели сигнализират за недоволство от управлението на Путин
Дълги опашки от избиратели се извиха пред избирателните секции в големите руски градове по време на президентските избори в неделя, което опозиционните фигури описаха като ярък протест срещу процес на подтискане, който със сигурност ще запази Владимир В. Путин на власт.
Преди да умре миналия месец, руският опозиционен лидер Алексей А. Навални имаше призова поддръжниците си да отидат в избирателните секции на обяд в неделя, последния ден от тридневния вот, за да изразят недоволството си от г-н Путин, който е на път да спечели своя пети президентски мандат при гласуване, на което липсва истинска конкуренция.
г-н. Екипът на Навални, който продължава неговата работа, и други опозиционни движения повториха призивите за протест в седмиците преди вота. Простото появяване в избирателната секция за инициатива, известна като „Пладне срещу Путин“, казаха те, е единственият безопасен начин да се изрази недоволството в страна, която драстично ескалира репресиите след пълномащабното си нахлуване в Украйна преди две години.
Лидерите на опозицията казаха, че показването на солидарност със съмишленици с граждани само чрез присъствие е по-важно от това, което гласоподавателите са избрали да направят с бюлетините си, тъй като на изборите липсва реален избор.
„Това е нашият протест – нямаме други възможности“, каза 61-годишната Лена, която дойде в избирателна секция в центъра на Москва преди обяд с намерението да я разглези гласуване. „Всички ние почтени хора сме заложници тук.“ Подобно на други интервюирани избиратели, тя отказа да предостави фамилното си име от страх от репресии.
25-годишната Алиса каза, че е дошла, защото е против войната. „Толкова е важно да виждаш хора, които мислят като теб, които не са съгласни с това, което се случва“, каза тя.
Първоначално предложено от бивш регионален руснак в изгнание депутат, Noon Against Putin се превърна в призив за обединяване на опозицията в Русия, която се бореше след смъртта на г-н Навални в арктически затвор миналия месец. Неговата вдовица и политически наследник, Юлия Навальная, представи инициативата като начин да почете наследството му и да протестира срещу смъртта му, за която тя обвини правителството.
„Нашата цел е да работим за обединяване на хората и намиране на нови формати на политическо действие“, каза Леонид Волков, един от главните помощници на г-н Навални, по време на предаване на живо на гласуването в канала на г-н Навални в YouTube. Стойността на „Обед срещу Путин“ е да събере хора, които може би се страхуват да изразят мнението си публично, добави той.
В предаването г-н Волков носеше прашка на ръката му. Той беше откаран в болница миналата седмица, след като беше бит с чук пред дома си в Литва, напомняне за опасностите, пред които е изправена опозицията, дори в изгнание.
естеството на обедната инициатива прави практически невъзможно да се прецени точно колко от хората са дошли до урните по това време с намерението да регистрират протест. По-общо казано, приглушената, чисто символична форма на гражданско неподчинение, предвидена от имитацията, подчертава колко малко може да направи руската опозиция, за да повлияе на събитията в страната на фона на всеобхватните репресии.
Правителството обеща да наказва опитите за прекъсване на вота. А руска група за правата на човека и правната помощ OVD-Info каза, че повече от 60 души са били задържани в Русия до 15:00 часа. в Москва в неделя за действия, свързани с избори.
Въпреки рисковете, всичките пет избиратели, консултирани от The New York Times пред една избирателна секция в Москва, казаха, че са дошли да изразят тяхната подкрепа за г-н Навални. „Според руската конституция източникът на власт е руският народ“, каза един избирател, 22-годишната Кристина, докато биеха обедните камбани на близката църква. „Уж ние сме тези, които имаме власт тук, но за съжаление у нас властта е убиец. Той уби нашия Льоша“, каза тя, използвайки прякор на г-н Навални, за когото някога е работила като доброволец.
Кристина по-късно изпрати снимка на бюлетина тя каза, че се е развалила, преди да го депозира в урната. Той имаше думите „Навални, ние сме с теб“, написани с главни букви в изборите на кандидатите. Малко след това тя беше задържана за кратко от властите, които по думите й я попитали защо е „прекарала толкова време“ в близост до избирателната секция. виждани в руските посолства в страни с големи руски диаспори. Очакваше се „Обед срещу Путин“ да бъде особено мащабен в чужбина, тъй като избирателите на дисиденти бяха изправени пред по-малки рискове извън Русия.
Ms. Навална беше видяна да стои на дълга опашка пред руското посолство в Берлин в неделя следобед. И горе-долу по същото време няколкостотин избиратели образуваха опашка пред посолството в Рига, Латвия, въпреки проверките на документите, извършени от местната полиция. Правителството на Латвия нарече изборите в Русия фиктивни и се опита да обезкуражи голямото си етническо руско население да участва в гласуването.
Томас Дапкус и Антон Трояновски допринесоха за репортажа.
