Дали съботната вечер на Live Uk Spin-Off ще накара британците да се смеят?

американската телевизионна институция събота вечер онлайн се забавлява и сътвори звезди на комедии за 50 години. Може ли английска версия да доближи същите височини?

В продължение на пет десетилетия фразата " На живо от Ню Йорк, събота вечер! " Смело е отворило епизоди на събота вечер онлайн, с тествания и тестван микс от настоящи скици комедии, звезди и музикални посетители с огромни име Година.

Надзор от основателя на истинското шоу на Съединени американски щати Лорн Майкълс, в този момент на 80 години, телевизионният оператор дава обещание същия " онлайн, бърз жанр " като американския си братовчед.

class= " sc-eb7bd5f6-0 fezwLZ " > Since being launched by Michaels in 1975, SNL has been a livewire springboard for comedic talents like Bill Murray, Eddie Murphy, Tina Fey, Will Ferrell and Mike Myers.

Famed for its ever-revolving cast, Joe Пископо от кохортата от 80 -те години на предишния век го заключи в документален филм, отбелязващ 50 -годишнината на шоуто: „ Те взеха комедия на скици на напълно друго равнище “, сподели той. " Комедията постепенно се трансформира в рок-н-рол. "

Непредсказуемото помещение онлайн, съчетано с дълголетието му, оказа помощ за поддържането на статута му. Нито едно друго шоу не е номинирано за (331) или завоюва (90) повече награди „ Еми “.

" Не мисля, че можете да подцените това завещание, когато отчитате сегашния си триумф ", споделя телевизионният и комедийния публицист на комедията Рейчъл Ароести. " Което е нещо, което Англия явно няма да може да подражава. "

Наследството е една от аргументите, заради които шоуто към момента притегля огромни млади звезди като Тимотей Чаламет, които са израснали, гледайки даже, защото линейната телевизионна публика е отпаднала внезапно в стрийминг ера.

" В Съединени американски щати присъединяване на гостите постоянно е единствено по себе си-те също по този начин знаят, че наличието им ще генерира доста гласност, тъй че това е обстановка с облага ", прибавя Ароести.

" Ще бъда сюрпризиран от Англия Версията е в положение да притегли същият диаметър. class = " SC-518485E5-0 DKKTF " > 'СЪДЪРЖАНИ' ход

Атлантическият публицист Хелън Люис споделя class = " SC-EB7BD5F6-0 Fezwlz " > Има някои забележителни разлики сред двете трансатлантически телевизионни промишлености.

Бюджетът на SNL в Съединени американски щати ще бъде надалеч по-голям от телевизионната норма на Обединеното кралство, плащайки за огромен състав и екип от писатели, работещи на телта, с цел да поддържат смешка на смешка. class = " SC-EB7BD5F6-0 Fezwlz " > " В американската версия това е доста безценен формат, разполагайки с стая на писателите и поддържащ актьорски артисти на фиксатора, всъщност от самото начало. Това е в действителност скъпо, " Люис сподели на програмата на PM на BBC Radio 4.

културата на комедията в Съединени американски щати също е друга, има вяра на Люис.

" хуморът може да бъде доста по-голям. Доста доста време, американците се борят с английския комизъм, тъй като считат, че сме извънредно зли. "

писателят на комедията Джак Бернхард се съгласява, че има разнообразни комедични обичаи. Скитките на Обединеното кралство постоянно се образуват посредством другарства и демонстрират гения си в Edinburgh Pringe, до момента в който доста американските са, че са разяснили, че има разнообразни комедични обичаи. Техните умения за излъчвания като SNL.

bernhardt споделя, че тези разлики " не могат безусловно да бъдат закрепени посредством въвеждане в употреба на версията на SNL на Обединеното кралство-това е, че може да се направи друга, която би трябвало да се промени ". „ Само че тази версия на шоу за скици не е наложително да се играе на неповторимите мощни страни на комедийната сцена на Обединеното кралство. И това е даже преди да влезем в компликациите при правенето на шоу онлайн. "

Като се имат поради тези провокации, внасянето на наследствена марка като SNL може да наподобява хазарт, изключително в един миг.

Предварителна ера. Независимо дали SNL ще „ оцелее “, единствено по какъв начин откакто Майкълс продължи напред, написа репортерът Йозеф Адалиан. „ Линейната телевизия може да се бори за живота си, въпреки всичко SNL наподобява безвреден. “

ИЗПЪЛНЕНИЕ, ФОРМАТ НА СКИТЦИЯТА се поддава идеално на обществените медии, като е елементарно да се шубраци на цифрови платформи. Преглеждания на епизод на Tiktok, X и YouTube. Sure, these viewers are not watching live, but the content undoubtedly lives.

Previous attempts to translate US late-night shows to the UK have often struggled.

However, in the 1980s, Saturday Live - later renamed Friday Night Live - ran for four seasons and helped the careers of Ben Elton, Harry Enfield, Stephen Fry and Rik Mayall, while Channel 4's The 11 O'Clock Show gave breaks to Ricky Gervais and Sacha Baron Cohen.

For veteran British comedy producer Jimmy Mulville, whose company Hat Trick Productions has made shows including Have I Got News For You and Whose Линията е по този начин или другояче?, Възможността за развиване на нов гений ще бъде един от основните привличания за небето, макар рисковете.

" Ако Sky се оправи, те ще основат нови звезди и от това могат да въртят други излъчвания с тези реализатори ", изяснява той. " Тези излъчвания могат да бъдат фантастични, те могат да продължат с години и те могат да демонстрират нов гений от самото начало. "

той споделя, че продуцентите ще би трябвало да сглобят подобаващия екип от писатели и реализатори.

" Не би трябвало да бъде сполучлив “, споделя Мълвил, който взаимно хазаин на вътрешни лица: телевизионният подкаст.

Той неотдавна взе дългогодишното настоящо панелно шоу на BBC, получих вест за Съединени американски щати, където беше поръчано за втори сезон от CNN. Един сътрудник на гения на Съединени американски щати предизвести, че шоуто е " Британско ", с цел да работи през езерото, той си спомня.

" споделих: " Да, само че ще го напиша от американците и ще бъде изпълнен от американците за американците. SNL. " Във Англия ще го напишете от английски писатели с английски реализатори за английска аудитория. Така че това към този момент не е американско шоу. "

Всъщност да бъдеш " онлайн от Лондон " няма да е задоволително, с цел да успее, а SNL UK ще би трябвало да се усеща като в действителност английско комедийно създание, а не просто наново навлизане на американски шлагер.