„Дъщеря ми е под развалините“: Вътре в Техеран, докато броят на ударите сред цивилните расте

Майка стои до руините и плаче за щерка си.

В продължение на дни тя чака спасители да копаят изравнените остатъци на това, което в миналото е било апартамент на щерка й в Ресалат, жилищен квартал в източен Техеран.

„ Те нямат работна мощ, с цел да я измъкнат “, споделя дамата.

" Дъщеря ми е под руините... опасява се от тъмнината. "

От месец Иран е във война със Съединените щати и Израел, които нанасят удари в цялата страна против цели, свързани с режима.

Но тези офанзиви също имат опустошително влияние върху цивилни, живеещи наоколо.

Сега те са хванати сред бомбардировки от небето и наказателен режим, който отговори на митингите против властта със смъртоносно потушаване през януари.

От началото на войната, BBC Eye събра извънредни фрагменти от самостоятелни публицисти в Техеран.

BBC рядко се позволява в Иран и не е получил достъп от началото на войната.

Събрахме свидетелства на очевидци, заснехме последствията от ударите и анализирахме фрагменти от обществени медии и сателитни изображения.

Нашият разбор демонстрира, че е имало поредност от офанзиви против свързани с страната цели, които са вградени в цивилни квартали в Техеран, със смъртоносни последствия за живеещите към тях.

Десетки фамилии са живели в многоетажния апартамент постройка в Ресалат, преди да бъде унищожена от израелски въздушен удар на 9 март.

Жената, хваната в капан в руините, е живяла в комплекса със брачна половинка си и дребната си щерка.

Дни след удара тя и щерка й са открити мъртви под руините. Съпругът оцеля.

Друга жилищна постройка от другата страна на пътя също беше унищожена при въздушния удар.

55-годишен мъж, живеещ в апартамент там, сподели, че ударът е бил „ толкоз неочакван “ и той е бил „ хвърлен през стаята “.

Той споделя, че всичко, което има, в този момент е заровено под отломките.

" Сега нямам нищо... Всичките ми документи, всичко го няма. "

Местните управляващи и поданици споделят, че сред 40 и 50 души бяха убити при тази единствена офанзива.

Онези, които са останали без дом, сега отсядат в хотел наоколо.

„ Това беше нашият живот “, прибавя мъжът.

Отбраната на Израел Силите споделиха на BBC World Service, че са атакували военна постройка, употребена от иранския Basij, паравоенна мощ, обвързвана с Иранската революционна армия.

Но анализът на следствията допуска, че въздействието се е простирало надалеч оттатък това място.

Направени са сателитни изображения в дните след удара демонстрира минимум четири здания, унищожени в бърза поредност.

Докато една беше добре известно, че е обвързвана с Basij, близките структури наподобява са били жилищни.

Кадри от сцената, тествани от BBC Eye, демонстрират необятно публикувано опустошение в квартала. Нашият разбор демонстрира, че здания на разстояние до 65 метра са били съществено развалени от гърмежа.

Жителите също разказват голям брой детонации в границите на секунди една от друга.

„ Удариха три пъти “, споделя един оживял.

" Може би три или пет секунди сред тях… Опитах се да се изправя, само че руините се стовариха върху главата ми. "

Военни специалисти споделиха на BBC Eye, че израелските военновъздушни сили евентуално употребяват изключително огромни бомби в Техеран от серията Mark 80, които постоянно са оборудвани с точност системи за ориентиране.

Те прибавиха, че мащабът и разпространяването на вредите, следени в Resalat, подхождат на потреблението на Mark 84, най-големият от серията, тежащ 2000 фунта.

Неексплодирали бомби, съответстващи на тези видове, са снимани в града.

Организация на обединените нации по-рано прикани страни и въоръжени групи във война да заобикалят потреблението на мощни бомби в гъсто обитаеми региони заради заплаха за живота на цивилни.

BBC Eye беседва с двама специалисти по интернационално филантропично право, които считат, че потреблението на толкоз тежка бомба в гъсто обитаема зона би било непропорционално, като се има поради евентуалната щета за цивилни, и евентуално нелегално.

Resalat не е изолиран случай.

От началото на спора израелските отбранителни сили споделиха, че са изпуснати повече от 12 000 бомби в цялостен Иран и 3600 бомби единствено против Техеран.

Централното командване на Съединени американски щати споделя, че е блъснало повече от 9000 цели в Иран.

Много от тези американски и израелски удари са ориентирани към полицейски сектори, милиция Басидж здания, полицейски щабове, военни и полицейски университети, убежища, домове на Корпуса на гвардейците на ислямската гражданска война (IRGC), както и евентуални хранилища за муниции и контролно-пропускателни пунктове.

Често тези цели се намират в оживени цивилни квартали.

На 1 март израелски удар удари полицейския сектор в Абасабад покрай площад Нилуфар, където фамилиите се бяха събрали след спиране на постите си за Рамадан.

Очевидци разказват, че са видели минимум 20 убити, макар че BBC не удостовери това число.

Свидетели описаха „ ужасяваща светлина ", последвана от голям брой детонации.

„ Изтичахме на улицата “, сподели един мъж.

„ Мъж и жена преди малко излязоха от магазин… бяха ударени незабавно. “

Жителите оповестиха за голям брой удари в бърза поредност по една и съща цел.

" Не бяха минали даже две минути ", сподели различен очевидец.

" Когато се върнахме, те удариха още веднъж. "

IDF потвърдиха, че са виновни за офанзивата, заявявайки, че е „ блъснала военна цел “.

Анализът на BBC Eye на зоната на гърмежа допуска, че, както в Resalat, вредите са се простирали надалеч оттатък посочената цел.

Съгласно интернационалното филантропично право всички страни в спор би трябвало да вършат разлика сред цивилни обекти и военни цели.

Очакваната щета за цивилни лица или цивилни здания би трябвало да бъде пропорционална на предстоящото военно преимущество, получено от това съответно деяние.

Също по този начин се изисква страните да заобикалят, доколкото осъществимо, базирайки военни цели в или покрай гъсто обитаеми региони.

Агенцията за вести на деятелите по правата на индивида (HRANA), основана в Съединени американски щати, споделя, че 1464 цивилни, в това число минимум 217 деца, са били убити в Иран през първия месец на спора.

Жители сподели пред BBC Eye, че ударите, поразяващи жилищни региони, рискуват да задълбочат недоволството, даже измежду тези, които преди този момент са били сериозни към иранския режим.

BBC попита IDF за случаите в този отчет. Той удостовери ударите, само че не направи повече мнения. Министерството на защитата на Съединени американски щати не отговори.

Иран също е нанасял удари по цивилна инфраструктура и жилищни здания в близки страни по време на войната, като летища и хотели, по-специално в страни от Персийския залив, съдружници на Вашингтон.

В Техеран жителите подлагаха на критика иранските управляващи за отговорът им на войната.

Те споделиха на BBC, че е имало малко очевидно даване на съществени ограничения за сигурност, в това число публични приюти, поддръжка за евакуация или краткотрайно настаняване за разселените.

Няколко души, с които говорихме, споделиха, че не са получили насоки къде да отидат или по какъв начин да се защитят по време на офанзиви.

" Няма сирени, няма предизвестия ", сподели един гражданин. „ Просто чувате детонацията. “

При неналичието на ясна връзка и на фона на продължаващото спиране на интернета, мнозина описаха, че се усещат изложени и несигурни, несигурни по кое време или къде може да бъде нанесен идващият удар.

Иранското държавно управление не е предоставило обществено детайлности за гражданска отбрана в цялата страна протоколи в отговор на офанзивите.

Съединените щати и Израел споделят, че са ориентирани към инфраструктурата на иранската страна.

Но в град, където тази инфраструктура се намира един до друг с домове, магазини и учебни заведения, следствията се усещат надалеч оттатък посочените цели.

За тези, които го претърпяват, този напън се мери в изгубени домове, разрушени фамилии и възходящо чувство, че на никое място не е в действителност безвредно.

BBC е на няколко езика

Четете BBC на вашия личен език