Делото за смърт в затвора е уредено за $7,5 милиона на фона на калифорнийско разследване

Видео от затвор в Южна Калифорния демонстрира жестока борба през октомври 2020 година, при която 10 заместник-шерифа нахлуха в килията на мъж, който имаше заблуди и се съпротивляваше на здравна помощ, го овладяха и неведнъж го удряха, което докара до гибелта му няколко дни по-късно. депутатите, взели участие в срещата с мъжа, Кристофър Зумвалт, 39, само че тихомълком се съгласиха през декември 2023 година да платят 7,5 милиона $ за споразумяване на дело, заведено от фамилията му.

Депозити от случая и видеозаписите, получени от The New York Times, демонстрират неистовите и изпълнени с принуждение минути, когато депутатите се пробват да изтласкат господин Zumwalt от килията му, до момента в който той крачеше и говореше несвързано. Във видеото депутати, носещи каски и щитове, хвърлят кутии с пикантен спрей в дребната бетонна стая, борят се с господин Zumwalt и го привързват към стол за незабавна помощ. Покриват главата му с маска за храчене и го реалокират в друга килия, където той седи без наблюдаване и наподобява стопира да диша за най-малко пет минути. Той умря на 25 октомври 2020 година, откакто получи сърдечен арест.

Mr. Zumwalt, който беше задържан покрай дома си на 22 октомври 2020 година по съмнение за публично замайване, в никакъв случай не е бил упрекнат в закононарушение и отчетът за ареста демонстрира, че той е трябвало да бъде освободен с откъс, откакто е трезвен от метамфетамина, който призна, че е взел предната вечер. В деня на ареста му беше издадено наказване за внасяне на опиати в затвор.

Шерифският отдел на окръг Ривърсайд в последна сметка заяви, че гибелта на господин Zumwalt е целесъобразно ликвидиране, което значи, че той е умрял вследствие на полицейска приложимост на мощ, избрана от окръжно следствие като законна. По-късни медицински прегледи показаха други допринасящи фактори, в това число предозиране с метамфетамин, липса на храна и вода и задушаване от потреблението на ограничители и пикантен спрей, само че всички откриха, че борбата е изиграла роля в сърдечния арест, който го е умъртвил.

В множеството окръзи на Калифорния, в това число Ривърсайд, шерифът работи и като следовател, разследвайки аргументите и метода на гибелта.

Г-н. Смъртта на Zumwalt не е била докладвана до момента от новинарските медии и шерифският отдел не е признал обществено правосъдното съглашение.

През последните години се следи скок на смъртните случаи в пандизите в окръг Ривърсайд.

Mr. Zumwalt беше измежду 12-те души, умрели в окръжния арест през 2020 година През 2022 година смъртните случаи в петте пандиза в окръга набъбнаха до 19 – съвсем четири пъти повече от междинното за окръга пет смъртни случая всяка година от 1980 година насам. Ръстът на смъртните случаи в пандиза частично подтиква следствие за цивилен права от Министерството на правораздаването на Калифорния в отдела, управителен от шериф Бианко, мощна политическа мощ във Вътрешната империя, района на изток от Лос Анджелис и Ориндж окръзите, който обгръща окръзите Сан Бернардино и Ривърсайд. Разследването на смъртните случаи, в това число свръхдози опиати, самоубийства и убийства вследствие на принуждение измежду пандизчии, продължава.

В изявленията някои специалисти споделиха, че заместниците на отдела са употребявали прекалено много мощ против господин Zumwalt поради събитията, до момента в който други споделиха, че наподобява са следвали напътствията на отдела. Но множеството специалисти споделиха, че считат, че заместниците са го оставили самичък, без контрол и без медицински грижи прекомерно дълго след екстракцията.

Джон Бъртън, юрист, представляващ фамилията на господин Zumwalt, сподели: „ Започва с обстоятелството, че той беше спретнат съвсем за нищо. Да използваш толкоз мощ, да го изтръгнеш по метода, по който го направиха, да му позволиш да почине без наблюдаване – това е извънредно. “

Питър Уилямсън, различен юрист на фамилията, сподели, че господин Zumwalt няма съществено престъпно минало.

„ Той не беше принудител “, сподели господин Уилямсън. „ Всъщност той беше спокоен по време на ареста си. Как човек минава от тази обстановка до гибел? “

Рон МакАндрю, съветник в пандиза и някогашен надзорник във Флорида, сподели, че дейностите на господин Zumwalt изискват лекуване за психологично здраве, не принудително добиване.

„ За 40 години в никакъв случай не съм виждал екип от 12 служители на реда, изцяло оборудвани с екипировка за битка с безредиците, да се подреди против един човек “, сподели господин Макандрю. „ Не единствено бих нарекъл това невъздържание, това е доста наказателно. Те не са там, с цел да санкционират някого. Те са там, с цел да следват политика и процедура за поддържане на сигурността и контрола. Нито едно от тези неща не беше направено. “

Получихте конфиденциален съвет за вести?

Ню Йорк Таймс би желал да чуе отзиви от читатели, които желаят да споделят известия и материали с нашите публицисти.