Ден на Австралия: „Тихото ребрандиране“ на противоречив национален празник

На 26 януари всяка година - когато през 1788 г. се отбелязва кацането на първия британски флот в Сидни Коув - се разказват две конкуриращи се истории за Австралия.

Едният е за изграждане на нация и постижение; другият е за разселването и лишаването от собственост на аборигените и жителите на островите от Торесовия пролив.

Докато много местни австралийци протестират или стоят навън, тази година Денис Кикет е домакин на празненство като малко други.

„Представям си, че ще се справя с някои зенитни нападения“, казва старейшината от Noongar. „Но аз не виждам датата като пречка.“

За първи път неговата общност в Йорк близо до Пърт ще комбинира три дни разказване на местни истории с годишните празненства за Деня на Австралия. То ще включва барбекю с традиционен храст и издигане на австралийски и аборигенски знамена за посрещане на нови граждани.

Целта на г-н Кикет е да използва събирането, за да обясни какво се е случило на 26 януари.

"За да продължим напред, всички трябва да признаем миналото. Живеем в една и съща общност и всички се стремим към едни и същи неща," казва 70-годишният мъж, който е взел решението с други традиционни собственици на Balardong.

"Няма смисъл да се отделяме. На тази дата ще имаме публика, така че защо да не я образоваме?"

Първият фестивал Balardong е едно от стотиците събирания този уикенд, финансирани от Националния съвет за деня на Австралия (NADC) - органът, натоварен с организирането на тържества.

През последните години тя се измести от патриотичното представяне към събития, които „признават минали грешки“ и „оцеляването, устойчивостта и трайната култура“ на местните общности.

Но тъй като все повече хора и фирми тихо се отказват и годишните протести „Ден на нашествието“ набират сила, някои експерти казват, че не е ясно дали обновяването на Деня на Австралия ще помогне за бъдещето- докажи го.

Промяна сред марките и съветите

Спорът произтича от дебат относно уместността да се отбелязва австралийската националност на дата, когато аборигените и жителите на островите от Торесовия пролив са били лишени от земите си и откъснати от своята култура.

Проучванията показват, че около 60% от австралийците не виждат проблем в празнуването на празника такъв, какъвто е.

Но в през последните години те предложиха малки промени в обществените настроения в полза на намирането на алтернативна дата - особено сред младите австралийци.

И списъкът със знаменитости, спортни звезди и известни марки, които се дистанцират от празника, расте.

По-рано този месец най-големият търговец на дребно в страната, Woolworths, обяви, че спира своите стоки за Деня на Австралия - като шапки, татуировки и пластмасови знамена - поради " постепенно намаляване на търсенето“.

Капитанът на австралийския мъжки отбор по крикет Пат Куминс също наскоро хвърли тежестта си в намирането на „по-подходящ ден за празнуване“, както направи и неговият заместник Стив Смит.

Други критици на деня имат още по-твърди възгледи.

Но много австралийци също го празнуват гордо, декирайки излизат със знамена и други регалии, за да присъстват на спортни събития, барбекюта, концерти и фойерверки в цялата страна.

Искане от съвети и обществени групи, търсещи финансиране за организиране на празненства е „толкова висока, колкото някога е била“, според NADC.

И се казва, че една продължила години кампания, насочена към увеличаване на участието на аборигени и жители на островите от Торесовия пролив и „задаване на нов тон на Деня на Австралия“, е постигнала „голям успех“ ".

Изградена около лозунга „отразявай, уважавай, празнувай“, нейните реклами, подчертаващи „суровите“ и „болезнени“ части от австралийската история, са драматично отклонение от дни, когато празникът беше рекламиран като шанс да се благодари за „плажовете, шофирането в Ламингтън и Кайли [Миноуг]“.

"Тихото ребрандиране вероятно е полезен начин да мислим за това", обяснява Рейчъл Бъсбридж, преподавател по социология в Австралийския католически университет.

"Те се опитват да създадат ден, който е резонансен и уместен за хората. Това е целта и това говори много за промяната в австралийското общество ."

Д-р Бъсбридж – който дълго е изучавал публичния дискурс около 26 януари – казва, че това „винаги ще бъде важен ден в националната психика“.

Но тя не е убедена, че сегашните усилия за запазването му ще издържат изпитанието на времето.

"Маршовете за Деня на нашествието нарастват с всяка година. Говорим за до 50 000 души на някои събития. И се появяват все повече и повече, както и постоянен растеж на фестивалите „Ден на оцеляване“.

"Друга ясна тенденция е, че младите австралийци все повече виждат този ден като проблемен ден, така че това може да означава, че е необходимо да се намери друга дата."

От своя страна обаче NADC казва, че не е забелязал признаци за намаляване на общественото участие в неговите празненства.

Призиви за „разказване на истината“

Приблизително 110 км (68 мили) западно от Йорк, съвет във Фримантъл възприема напълно различен подход към празника.

През 2017 г. решението му да премести своите събития за Деня на Австралия на „по-приобщаваща“ дата се превърна в политическа възпламенителна точка – предизвика остър укор от предишното федерално правителство, както и заплахи от крайнодесни групи.

В крайна сметка обаче остана и Фримантъл по-късно спечели национална награда за насърчаване на помирението между коренното население.

Сега, след голямото обществено объркване около миналогодишния референдум за конституционното признаване на аборигените и островитяните от Торесовия пролив, който беше решително отхвърлен, съветът заменя януарските си празненства с едногодишно упражнение за „разказване на истината“.

"26 януари представлява деня, в който митът за Terra Nullius е култивиран в тази страна", казва Брендън Мур, служител по ангажирането на аборигените в град Фримантъл. Той има предвид правната концепция, използвана от британците, за да заселят Австралия - която я обяви за земя, която не принадлежи на никого.

"Много хора вероятно все още не биха разбрали какво означава това. Но това беше началото на края за много от аборигенските начини на живот," добавя той.

"Ето защо ние се нуждаем от разказване на истината в тази страна, за това как аборигенските хора не са се скитали безцелно наоколо преди пристигането на европейците."

Г-н Мур, който помага за проектирането на ръководената от общността програма, казва, че не става дума за „посочване с пръст“, а по-скоро за това местните и некоренните австралийци да прегърнат своите споделени миналото, докато гледат към бъдещето.

Това е същият резултат, на който г-н Кикет се надява в Йорк, въпреки че е поел по друг път, за да стигне до там.

"Това е първият път, когато успяхме всички да се съгласим да провеждаме нашите събития в един и същи ден. Имаме хора, които не са аборигени, доброволно man the BBQ – ние всички се дърпаме заедно, така че това е положително“, казва той закачливо.

"Ние не обвиняваме хората днес за това, което се е случило в миналото, става дума за това да накараме хората да се гордеят с местните култури... защото всички ние сме граждани на Австралия."

Източник: bbc.com

Последвайте ни в