Депортиран от САЩ, арестуван във Венецуела: Сагата на едно семейство подчертава миграционното предизвикателство на Байдън
МАЯМИ (AP) — Педро Наранхо боготвори баща си, докато расте, и го последва във венецуелските военновъздушни сили, за да управлява хеликоптери. Тяхната връзка беше толкова дълбока, че когато по-големият Наранхо се страхуваше да не бъде вкаран в затвора за заговор срещу социалистическото правителство на Николас Мадуро, баща и син избягаха заедно в Съединените щати.
Сега двамата са разделени от пренапрегната имиграционна система на САЩ това остави пенсионирания генерал Педро Наранхо в юридическа безизходица в САЩ. Неговият верен син, лейтенант от венецуелските военновъздушни сили, седи във венецуелски военен затвор, след като беше депортиран от администрацията на Байдън като част от опит да обезсърчи търсещите убежище от бурната южноамериканска страна.
„Никога не сме имали план Б“, каза по-възрастният Наранхо в телефонно интервю от Хюстън. Той беше освободен след 10 дни в ареста в САЩ и сега очаква резултата от собствената си молба за убежище. „Никога не ни е минавало през ума, че САЩ, като съюзник на венецуелската опозиция и демокрациите по света, защитник на човешките права и свобода, биха направили това, което направиха на моя син.“
Венецуелската диаспора е едно от най-тревожните миграционни предизвикателства, които очакват държавния секретар Антъни Блинкен и министъра на вътрешната сигурност Алехандро Майоркас, когато пристигнат в Мексико Сити в сряда, за да обсъдят безпрецедентните пристигания на границата на САЩ с президента Андрес Мануел Лопес Обрадор.
Миналата година Мексико прекрати безвизовото пътуване за венецуелци, което беше билет за онези, които търсят убежище в Съединените щати. Веднъж пристигнали в мексикански граничен град, венецуелците можеха да преминат пеша през границата посред бял ден и да се предадат на американските агенти, избягвайки опасностите от преминаване през Мексико и други страни по суша.
Ограничаването на полетите до Мексико насърчи ходенето през опасната пролука Дариен. Повече от половин милион мигранти, предимно венецуелци, прекосиха джунглата на границата между Колумбия и Панама тази година.
Възобновяване за първи път от години на полетите за депортиране на САЩ до Венецуела — 10 от октомври , според Witness at the Border, група за застъпничество, която следи данните за полетите, не са успели да спрат скока. Венецуелци бяха арестувани повече от 85 000 пъти при нелегално преминаване на границата през октомври и ноември, втората най-голяма националност след мексиканците.
Малко се знае за това как се справят депортираните, след като се върнат у дома. Критиците и членовете на сплотената общност на венецуелски изгнаници в Южна Флорида обаче критикуваха администрацията на Байдън, че пренебрегва сериозните опасности, пред които са изправени депортирани като Наранхо.
Миналата седмица група, наричаща себе си Независими венецуелски американски граждани, се присъедини към републиканеца от Маями Карлос Хименес, за да осъди депортирането на по-младия Наранхо и последвалия арест от Мадуро. Той каза, че е изпратил искане до Белия дом на 12 декември с цел блокиране на депортирането, но не е получил отговор. На 14 декември, след като не успя да отмени заповедта за депортиране от служител по въпросите на убежището, по-младият Наранхо беше депортиран, според баща му.
Ернесто Акерман, член на групата, каза, че депортирането е равносилно на изпращане на наркоагент от САЩ в ръцете на наркокартел.
„Все едно да вземеш агент на DEA и изпращайки го при Чапо Гузман“, каза Акерман, имайки предвид мексиканския наркобарон Хоакин „Ел Чапо“ Гузман. „Не виждам никаква разлика.“
Депортирането на Наранхо идва на фона на опитите на САЩ да подобрят отношенията с Каракас, след като кампанията за „максимален натиск“ на администрацията на Тръмп не успя да свали Мадуро. През ноември Белият дом облекчи петролните санкции на страната от ОПЕК, за да подкрепи прохождащите преговори между Мадуро и неговите опоненти относно гаранции за президентските избори догодина. И миналата седмица Байдън обяви президентско помилване, освобождавайки от затвора ключов съюзник на Мадуро, държан повече от три години по обвинения в пране на пари в САЩ.
Нито Белият дом, нито Имиграционните и митническите органи на САЩ коментираха Ситуацията на Наранхос.
Сагата баща-син започна през 2018 г., когато генерал Наранхо беше арестуван с шепа други офицери за предполагаем заговор за убийството на Мадуро, посеянето на хаос и осуетяването на президентските избори във Венецуела през същата година. Наранхо отрича участието си във въстание в казармата, наречено от Мадуро „Операция Армагедон“, но въпреки това той беше изправен пред военен съд, заедно с други предполагаеми заговорници, по обвинения, включително бунт и предателство.
През 2021 г., в средата на пандемията от коронавирус Наранхо беше хоспитализиран, след като получи инсулт в затвора. Под международен натиск от страна на опонентите на Мадуро, включително ръководителя на Организацията на американските държави, му беше позволено да изкара присъдата си у дома.
Когато правителството реши да удължи присъдата на неговите съобвиняеми, той се страхуваше заповедта за домашен арест ще бъде отменена и той ще бъде хвърлен обратно в затвора. Той реши да избяга в края на 2022 г. и синът му, който според него никога не е заговорничил срещу правителството на Мадуро, се присъедини към него, за да се увери, че ще пристигне безопасно.
„Единственото престъпление, което извърши, беше, че беше добър син“, каза Мария Елена Мачадо, която е видяла сина си два пъти в затвора след завръщането му.
Двамата първи пресякоха границата в Колумбия, дом на повече от 4 милиона венецуелци, които са напуснали домовете си от 2016 г. насам. Но с ляв съюзник на Мадуро на власт и марксистки бунтовници, които все още дебнат в провинцията, двамата се чувстват несигурни, така че решават да направят опасното преминават през Darién към САЩ. На 4 октомври те пресичат Рио Гранде близо до Браунсвил, Тексас, и се предават на граничния патрул на САЩ.
Нелегалното преминаване от Мексико изложи Наранхос на по-строги стандарти за преминаване на първоначални проверки за убежище.
Правило, въведено през май, прилага по-високия стандарт за всеки, който пресича границата нелегално, след като е преминал през друга страна, като Мексико , без да търси защита там. Мигрантите също трябва да използват един от новите законни пътища за убежище на администрацията на Байдън, като например ново мобилно приложение за срещи на официални контролно-пропускателни пунктове.
Нелегалните пресичания от различни националности, включително венецуелци, паднаха след въвеждането на правилото, но затишието беше краткотрайно.
Не е ясно защо молбата за убежище на Наранхо е отхвърлена. Баща му каза, че е обжалвал пред федерален имиграционен съдия в Пърсол, Тексас първоначалното решение на служителя по въпросите на убежището, че няма да бъде изправен пред отмъщение, ако бъде върнат във Венецуела, но е загубил.
Според баща му на по-младия Наранхо му липсваше адвокат през цялото време. Търсещите убежище имат право да се обадят на адвокати преди интервюта за скрининг, но много защитници се оплакват, че задържаните получават малко известие, често в нечетни часове, и не могат да намерят помощ.
Венецуелците, преминали проверка, се справят сравнително добре пред имиграционните съдии. Процентът на предоставеното им убежище е 72% през фискалната година на правителството, приключила на 30 септември, в сравнение с 52% за всички националности, според Transactional Records Access Clearinghouse на университета в Сиракюз.
След пристигането си във Венецуела, по-младият Наранхо отново е задържан по обвинение в дезертьорство. Сега той е държан във военния затвор край Каракас заедно с няколко противници на правителството.
Междувременно експерти по миграцията предупреждават, че други венецуелци, които заслужават убежище, могат да претърпят същата съдба.
„Това не е шокиращо“, каза Хулио Енрикес, роден във Венецуела имиграционен адвокат в Бостън. „Това трябваше да се случи всеки момент.“
___
Spagat съобщи от Сан Диего.
